Die veneris IIII mensis Augusti anno MDCCXIII.
Ego Isabel Sió vidua Josephi Sió difuncto linteary Barcinonae civis. Gratis confiteor et in veritate recognosco vobis Joanni Pujol aromatario Barcinonae civi genero meo his presenti, quod ene realiter, et de facto numerando in notario et testium infrorum praesentia dedistis et solvistis mihi quinque libras duo decim solidos et undecim denarios monetae Barcinonae, et sunt ad cumplementum illarum tercentum sexaginta unius librarum trium solidorum et quatuor denariorum per vos usque in presentem diem recuperarum pro computo meo, cum reliquas tercentum quinquaginta quinque libras decem solidos et quinque denarios haom, et recepto a vobis ad meas omnímodas voluntates munerando diversis occasionibus, pro ut large constat in libris vestrae botigiae. Et ideo presentem facio vobis apocham de soluto. Actum.
Testes sunt Franciscus Davesa, et Josephus Sabater juvenes aromatary Barcinonae degentes.
Paene me Franciscus Duran notario.