Die 30 mensis May anno a Nativitate Domini MDCCXXXX.
Ego Joannes Pujol et Sió juvenis aromatarius Barcinone civis. Gratis et ex mea certa scientia Confiteor, et in veritate recognosco vobis, Ilustri et Adminostratorem Rndo. Domino Praefacto= fiat ut in antecedenti usquae, solvistis mihi decem libras Barcinones quae sunt pro conmilibus= fat ut in antecedenti usque, solutionem quarum quidem decem librarum mihi facistis ea quia sortitus per in extraction per vos facta decimae die May, anni proxima praeteriti millessimo septingentessimi trigessimi noni. Modus vero solutionis dicta decem libra, talis est= fiat un in dicta antecedenti usque. Actum ut supra.
Testes Drus. Franciscus Albiá notario publico Barcinone, et Augustinus Pages agrae Parrochiae Sancti Martini de Sardanyola, Barcinone dig.
Paene me Antonio Duran et Quatracasas notariu.