.

Die, V mensis Novembre anno a Nativitate V Domini MDCCXXXXI
Ego Joannes Xicart civis Barcinonae magister lintris vulgo pinto Sub Apellatione Divi Raymundi, portus bismille et ducentum pendium parum plus velminus. Pro salvendo et satisfaciendo vobis infro Antonio Casanovas ducentum libras, ad bonum computumi llar. Trentum quinquaginto quatuor librorum, undicem solidos, et quatuor denarium quas vobis debere confessus fui, et solvere promissium quodam debitory et obligationis infro per me vobis odiezno die, paenes notarium infrum firmato, causis, et rationibus ibi expressis; Gratis, et ex mea certa sciencia, per me et meos aeredes, et successores quascumque --- causa vendidionis concedo vobis Antonio Casanovas mercatori pannerum civis Barcinonae, absenti, et notarium infro presenti, et acceptante, et uris et quibus volueritis, mea tamen gratia redimendi mediante una sexdecima partem; in qua participim sum in supradicta lintre, et e fut appara llibry, et furnimentis, uri adumnaulis lucrim, et cateris appendicibus dictae decimae sextae parti correspectivis, et a die presenti in posterum provenindis. Hanc autem venditionem, facio sicut mejius dici potest, et inteligi, cum clausulis extractionis domini, quasi possessioni, et constituti latisime sumpris; Cedens in super ex causa praedicta omnia fura, et actiones quas cumque mihi competentes, in praedictis quae vobis vendo; Quibus juribus, et actionibus cessis ponitis dictam decimamsextam paretem cymbie, et ejus aparatuum et furnimento tenere et quasi possidere dictaque aucra percibere, et alias uti agere, et experiri in juditio, et extra, et alia facere, quae facere poteram ante hufusmodi venditionem. Ego enim facio, et constituo vos, et uros, in dominos, et procuratoris, ut ni cem vestram, propriam, ad faciendum inde vestrae libitum voluntatis. Pretium vero hujusmodi venditionis est ducentum librae monetae barcinonae; Quod quidem pretium de voluntate mea, et in vim facultatis quam vobiscum presenti dono, et confero, paene nes vos reaneatis, ad bonum computum dictas trecentum quinquaginta quatuor librae undecim solidorum, et quatuor denarium, de quibus vobis feci, et firmassi praechalendatum debitory, et obligationis instrum. Et ideo renuntiando exceptioni pret y sic non conventi, et legi qua deceptis ultros dimidium justi prety subvenitur, et exceptioni de dolo, et remitovobis et via cum presenti si quid praedicta plus modo valent vel abinde valebumt pretio antedicto. In super convenio, et bona fide promitto vobis presentia quae vobis vendo facere vos, et uros habere, tenere, et quasi posidere contra cuntos, tenerique semper de firma, et legali evictione de legitima defentione praedictos. Semper et in omni caso, et eventual cogitato, et incogitato quomodocum que, et qualiter cumque evenient, et contingenti tam de jure, quem de facto: Et de restitutione omnium missionum damnorum, et interese, quae inde pro praedictis sustinueritis, super quibus credatur vobis, et uris vestro, et corum pleno, et simplici verbo, vel solo juramento ad quod defero nullo alio probationum genere requisito. Et pro his complendis, et firmiter atendendis; obligo vobis et uris omnia et singula bona mea mobilia, et immobilia, ubique habita, et habenda juraque acctiones meas, quascumque: renuntia legis dicenti delatione juramenti antedeci, praestationem paene revocari , et non valere, omnique aly juri, rationi, et consuetudine, his obiantibus quo vie modo, et legi generalem prohibenti, renuntiationem quin praecedat vel subsequatur spetialis. Et ut praedicta omnia et singula majori gaudeant firmitate, non vi nec dolo, set sponte juro in anima mea, ad Dominum Deum, et ejus Sta quator Evangelia manibus meis corporaliter tacta praedicta attendere, et complerse, et in nulla contrafecere aliqua retione seu causa. Hac igitur omnia et singula prova supra sun promissa facio, parcisco, et promitto ego dictus venditor vobis dicto compratori et presentis, nec non notarius infra ut publica personae pro quibus intersit recipienti, et stipulanti.
Actum ut supra.
Testes sunt Felix Lleuger nauta villae de Canet de Mar dig. Gerunda, et Josephus Valldefulit scriptor Barcinonae degent.
Item alio insuo ego dictus Joannes Xicart venditor praedictus. Gratis et ex mea certa sciencia facio, et firmo apocham vobis dicto Antonio Casanovas emptori predicto licet, absenti, et notarius infro presente et acceptante de dictis ducentum libris barcinone quae sunt praetium supradictae per me vobis factae venditionis: habitis receptis hocmodo, quomiam illas de voluntate mea, et ex facultate per me vobis aurbuta cum sugeto. Venditionis instro, paenes vos retinuistis, et retinetis causis, et rationibus supra in preludio ejesdem venditionis instri expressis. Et ideo renuntiando exceptioni pecunia praedicta non recepta, et omni aly juri mihi circa hac juvanti, in testimonium premissorum, Hnc facio, et firmo vobis apocham de soluto. Actum ut supra. Testes sunt dicti.