Die Mercury XII mensis Augusti anno a Nativitate Domini MDCCXXXXIIII.
Nos Joannes Font parator pannorum lanae villae de Esparraquera dio Barcinonae, et Narcisa Font et Bosch conjuges. Gratis et ex nostra certa scientia, confitemur, et recognocimus vobis Antonio Casanovas botigerio pannorum civi Barcinonae firmae meae dicti Joannis Font presenti. Quod debemus vobis centum libras Barcinoneses pro similibus per vos nobis, mutuatis gratis, et bono amore, ac absque ullo interesse quas ego dictus Joannus Font de voluntate dictae uxoris meae a vobis habui, et ercepi in pecunia nomerata realiter, et de facto in notario et testium infrorum firmae meae intervenientium presentia. Et esa vobis solvere promitimus Barcinonae hine ad quatuir annos proximos, et a die presenti in posterum computandos sine aliqua dilatione, et compensatione cumque salario procuratoris vestri, et vestrorum pro qualibet die intus presentem civitatem Barcinonae XS. Et extra XXS ultra quis promitimus solvere vobis, et vestris omnes missiones, sumptus, expensas, et damna, per vos, et eso facienda, et sustinenda pro praedictis super quibus credatur verbo aut solo juramento ad quid deferri debeat. Wet pro praemissis omnibus attendendis, et complendis obligamus vobis, et vestris omnia, et singula bona, et jura nostra, et alterius nostrum insolidum mobilia, et immobilia presentia, et futura, habitaque, et habenda etiam, a jure privilegiata. Renuntiantes quantum ad haec benefitio novarum constitutionum dividendarum, et cedendarum actionum, et consuetudini Barcinonea loquendi de duobus vel pluribus insolidum se obligantibus. Et ego dicta mulier certionrata ad plenum de juribus meis per notario infrum renuntio benefitio Valleyani S.C. In favorem Mulierum instrudiuet, et auctentice incipiendi si qua mulier posita e ad valleyarum, et qui ad obligationem bonorum dicti viri mei renuntio doto, sponsalitio, et alys juribus hipothecis, et creditis, quae habeo, et habere debeo in illius hjeeditase, et bonis volens vos in hys mihi praeferri caque omnia quantum ad haec vobis, et vestris ex pacto remito, et ambo renuntiamus omni aly, et caicumque legi, et juri nobis quoquimodo juvandi, foroquae nestro proprio submetentes nos et bona nostra juri perillusssis domini praesoris Barcinonae, vel alterius caussis ofitialis et tribunalis secularis tantum cum facultete varrandi judisium, et facimus, et firmamus scripturam terty, su paena terty, in libris tertiorum curiae dicti Domini Praetoris, vel alterius tribunalis, et superioris secularis (ut praefertia) obligantes pro inde vobis, scilices ego dictus Joannes Font personam meam, et omnia bona, et jura mea praedicta,e t ego dicta Narcisa Font et Bosch omnia, et singula bona, et jura mea praedicta tantum, et alterius nostrum onsolidum mobilia, et immobilia, presentia, et futura, volentes quod per dictam terty scripturam huc instro, vel converso nullum fiat praejuditium novatio, seu derogatio ullomodo uno possiss uti ipsis ambabus cautionibus, et obligationibus, seu illa ex eis quam mallueritis. Haec igitur omnia facimus parissimur et promissimus vobis nec non notario infro ut publicae personae, haec pro vobis et alys quorunm interset stipulanti. Actum ut supra.
Testes firmae dicti Joannis Font sunt Paulus Miarons et Antonius Miquel juvenis botigery Barcinonae degentes. Testes.
Paene me Sebastiaus Prats.