Die Mercury XXVII mensis Jannuary anno a Nativitate Domini MDCCXXXXV.
Ego Petrus Constansó, curritor collis civis Barcinonae. Gratis et ex mea certa scientia confiteor, et in veritate recognosco vobis Antonio Casanovas botigerio pannorum civi Barcinonae licet absenti, et notario infro pro vobis presenti et acceptanti. Quod in pecunia numerata realiter, et de facto ad meas omnimodus voluntates. Solvistis mihi, et vobis recepi triginta quatuor libras tres solidos, et quatuor denarios monetae Barcinonae. Et sunt pro numo quaterno ad me pertinente, et spectante, pretextu illarum bismille, et quinquaginta librarun, quas ex soluturus estis ex illis bismille et centum libris, quae sunt pretium venditioni vobis tamquam plus danti, et oferenti in encantu, publico me interveniente perpetuo facte, et firmatae per Mariam Arnó et Verdaguer viduam Josephui Arnó auti, et argenti, fadri civis Barcinonae, et Habronymum Arnó matrem, et filium certis nominibus de quadam petia terrae campae tinentiae parum plis sex modietarum, et mediae sita in territoris Barcinonae, in loco dicto "Cogoll", large designata in instro dictae venditionis recepto paenes notarium infrum die indecima currentis mensis Jannuary. Et ideo renuntiando exceptiono pecuniae praedictae non receptae, et omni aly juri mihi circa haec juvanti in testimonium praemissorum, presentem Facio vobis apocam de soluto. Atum ut supra.
Testes sunt Joannes Antonius Llagostera, et Josephus Prats scriptores Barcinonae.
Joanem Prats notarium.