Die Veneris XXVIIII nebsis January anno a Nativitate Domini MDCCXXXXV.
Nos Jacobis Guimerá auri, et argenti faber civis Barcinonae, et Theresia Guinerá et Arnó ejus uxor filia legitima, et naturalis Josephi Arnó auri, et argenti fabri Barcinonae, civis, die ejus obitus degentis in Parrochia Sancti Felicy de Cabrera Barcinones Dig, et Mariae Arnó et Verdaguer, illius vidua viventis. Gratis et ex nostra certa scientia confitemus et in veritate recognocimus vobis Antonio Casanovas botigeriu pannorum civi Barcinonae licet absenti, et notario infro pro vobis presenti, et acceptanti. Quod pro dicta maria Arnó, et verdaguer vidua, et Hieronymo Arnó juvene auri, et argenti fabro Barchinonae defente matre, et filio, et vigore facultatis per illos vobis attributae cum inferius chalendato venditionis instrumento, ac ex illis bismille, et centum libris, quae sunt pretium venditionis per dictos matrem, et filium Arnó, certis nominibus vobis tamquam plus danti, et oferenti in encantu publico, et vestris perpetuo factae, et firmatae de tota illa petia terrae campae tinentiae parumplis sex modiatarum, et mediae sita in territorio Barchinonae in termini Santi Martini de Provintialibus in loco dicto Cogoll, large designata in instrumento dictae venditione recepto paenes notario infrum die undecima currentis mensis Januarym modoque infro, ac sub pacto cessionis inferius continuandae solvis noviset a vobis receptimus octingentum libras barcinonaes et sunt pro sililibus, de quibus (unacum binis arcis niptialibus vulgo calaixeras cum suis raptis, et vestibus) mihu dictae Theresia donationem fecerunt diet Maria Arnó, et Verdaguer et Hieronimus Arnó mater et frater meu respective favore, et contemplatione per me contracti cum dicto Jacobo Guimerá, pro tota vidalicet parte hereditatis, et legitimae meae paternae et maternae, suplemenique ejusdem, legato mihi facto, per dictum Josephum Arnó patrem meun suo ultimo testamento condito, et firmato paenes paulum Mitjans difuncto notario publicum Barchinonae die octava July anni millessimi septingentessimo decimi quinti, et alus quibusvis, juribus ad me pertinentibus, et pertinere deventibus nunc, et infuturum in hereditatibus, et bonis dictorum parentum meorum, et alterius corum, tam presentis, quam alys quibusvis causis, et rationibus, quae dici, et excofitari possint quaeque per me fuerint in dotem, por dote, ac nomine dotis mea constitutae, et apportatae dicto Jacobo Guimerá viro meo, prout de praedictis omnibus apparet cum capitulis matrimonialibus inter nos dictos conjuges firmatis, et juratis receptis paenes notario infrimo dicta die undecima currentis mensis January. Modus vero solutionis dictarum octigentum librum talis fuit, et est, quiniam illas die decima nona currentis mensis January Franciscus Bessa mercaturam et ercem Barcinonae degens pro vobis, et de pecunys vestris exsolvens dixit, et scripsit nobis in tabula camby, sive ciimunum depositorum presentis civitatis,a d soltam notario infri, quam dittam rattam, gratam, et acceptam habemus cum presenti. Et ideo renunciando exeptioni pecuniae presentae non depositae, non habitae, et non receptae, omnique aly, juri nobis circa haec jubanti, in testimonium praemissorum sala tamen cessione, infra, praesentem facimus vobis apocam de soluto, nec non ex pacto inter vos, et nos ante hanc firmam inito, sine tamen evictione et aliquili obligatione, damus, cedimus, et mandamus vobis, et vestris omnia jura, et actiones cujusvit spetiei sint nobis competentes ratione dicti nostri crediti erga dicto matrem, et filius Arnó, et corum bona, alias que quasis personas, et bona, quibus juribus, possitis presenta per vos empta fueri, et fefenderec ontra cunctos, et alias eis uti, et agenre quivis, casu vobis, et vestris, a juro oportuno omni meliori modo. Nos enim ponendo vos, et vestros in locum, et jus nostrum facimus, et constituimus vos, et vestros in his dominios, et procuratores ad presenta omnia exequenta, prout nos ante dictam solutionem, et cessionem jurium facere poteramus. In super promitimus contra premissa non facere, nec venire quavis causa, seu ratione. Actum tu supra.
Testes sunt Franciscus Arboli, mercaturam exercensm, et Joannes Baptista Arboli currotir auris pater, et filius civis Barcinonae.
Paene me Joanem Prats notario.