Dicta die 23 May 1746.
Ego Julianus Argelaguet cerae cancelarius Barcinone civis. Gratis et ex mea certa ciencia confiteor et in veritate recognosco vobis Joannis Pujol et Sió aromatario Barcinone uti heredi universalis Joannis Pujol difuncto etia aromatary Barcinone civis patris vestro, licet absenti notario infro presente quid in pecunia nunerata realiter et de facto ad meas omnibodas voluntates solvistis mihi quadraginta unam libras terdecim solidos et septem denarios barcinones quae sunt pro valore cerae a botigia mea acceptae occasione viatici, et sepulturae dicti difuncto patris vestri tu continetur in computo tenoris sequentis.
Deu lo Señor Joan Pujol adroguer que a 30 Abril 1746 ha pres 12 ciris de 3R y un de 6R pesan 3Ll 6SR a 129Ll.........................................................................................................2Ll 2S.
Item: Dit die 12 atxas blancas pesan 39Ll 11R a 129Ll.........................................23Ll 19S.
Item: Dit die 1Ll 7R 3/4 candelas blancas valent.......................................................1Ll 6D.
Item: Dia 5 de Maig 3R cerilla val.................................................................................3S 3D.
Item: A 6 de dit 2 ciris de 3R pesan 6R..........................................................................6S.
Item: A 7 dit un ari de 40R..............................................................................................4S.
Item: A 8 dit un ciri de 6R...............................................................................................6S.
Item: A 10 dit 4 ciris de lliura pesant 4Ll....................................................................2Ll 10S.
Item: A dit die 12 Atxas blancas pesan 37Ll 9R al 21Ll.............................................22Ll 13S.
Item: A dit die 51 ciri de 22 pesan 8Ll 1R.....................................................................4Ll 18S.
Item: A 12 dit 4R candelas..................................................................................................4S 4D.

58Ll 6S 1D.
Ha de haver que rebí 31Ll 2R refus de atxas a 109Ll val........15Ll 11S 8D.
M rebi 4 trozzos de ciris pesan 2Ll 1R a 109Ll..........................1Ll .........................16Ll 12S 6D.

41Ll 13S 7D.
A la botiga de Juliá Argelaguet.
Et ideo reunciando exceptioni pecuniae predictae non numeratae, et omni aly juri mihi circa haec juvanti in testimoniu praemisso hanc facio vobis apocas de soluto. Actun ut supra.
Testes sunt Franciscus Comella lignarius Barcinone civis, et Michael Martí scriptor Barcinone degens.
Paene me Antonius Duran et Quatracasas notario.