Die VIII mensis Juny anno a Nativitate Domini MDCCXXXXVI.
Ego Salvator Roquer Notario causidicus Barcinone civis. Gratis et ex mea certa scientia confiteor et in veritate recognosco vobis Joannis Pujol et Sió aromatario Barcinone civi uti heredi universalis Joannis Pujol etia aromatary Barcinone civi difuncto patris vestri livet absenti notario infro presente. Quod in pecunia numerata realiter et de facto ad meas omimodas voluntates, solvistis mihi quadraginta duas libras barcinones quae sunt nedu ad complementu sexaginta unius libras quatuor solidos et sex denarios mihi deitas causis, et rationibus contentis in computo teneris sequentis. Compte del que ha de pagar interatur pro ut est hic consutum et portea dices. De residuo dicti compati facta gratia veru etias ad complamentu omnio computu inter me et dictu difuncto patrem vestru usque indiem illius obitus tentorum et ideo renunciando exceptioni pecuiae praenon nuneratae, et omni aly juri mihi circa haec juvanti, in testimoniu praemissor hanc facio vobis apocam de soluto. Actum tu supra.
Testes sunt Laurentius Debon spcriptor et Paulus Prat juvenis chirurgus Barcinine cives.
Paene me Antonius Duran et Quatracasas notario.