Dicta die 28 Augusti 1747.
Ego Franciscus Comella lignarius Barcinine civis. Gratis et ex mea certa scientia confiteor, et in veritate recobnosco vobis Joanni Pujol et Sió aromatario Barcelone civi presenti, quod in pecunia numerata realiter et de facto ad meas omnimidas voluntates solvistis mihi quadraginta libras sex decim soludos et septem denarios barcinoneses quae sunt pro valore operarum manuu scilicet et bistractuu large mencionata in computi tenoris sequentis.
Compte de la feyna que lo Francesch Comella fuster he fet en las casas que lo Señor Joan Pujol y Sió adroguer posseheix en la present ciutat en los carrers de Moncada y de la Esgrima comensant a vint y quatre de Mars de mil setcents quaranta set la qual feyna concisteix en haver adobat la porta del carrer de la Esgrima y la llinda solas y vastiment de la reixa ab sa porta, se ha fet una porta nova per entrar al segon magatsem un vastiment y porta per la reixa que dona al magatsem de la casa gran, tres posts per posar en los portals de la botiga y magatsem per resguart de la aygua en temps de pluja, tres portas novas la una per la cuyna la altra per la segona porxada, y la altra per lo terrat, una porta nova per la reixa del magatsem de la casa que habita Barthomeu Roselló y se han adobat diferents portas y finestras y posat los citials nous en las secretas per tot lo que se ha gastat lo seguent.
Primo: Per fusta, mans, claus, y augyacuyt...................................................34Ll 15S 7D.
Per la reixa de ferro que se ha posat en lo magatsem.........................................3Ll 9S 9D.
Per panys, grontissas y golfos.......................................................................2Ll 16S.

Suma 40Ll 16S 7D.

Et ideo renunciando exceptioni pecuniae praedictae non numeratae et omni amy juri mihi circa haec juvanti in testimoniu praemisso hanc facis vobis apocam de soluto. Actum ut sura.
Testes sunt Laurentiu Debon scriptor, et Andreas Bosch domifcator Barcinone cives.
Paene me Antonius Duran et Quatracasas notario.