Die Dominica XVI mensis Novembris anno a Nativitate Domini MDCCXXXXVIIII.
Ego Dr. Josephus Porcioles Pbr. In Parochiali Ecclesia Beatae Mariae de Mari presentis civitatis Barcinonae, Beneficiatus uti Procurator funerum Rndi. Vicary Perpetui, et Insignis Communitatis Pbro. dictae Ecclesiae, prout de mea procuratione constat instro recepto paenes Doctoru Bonaventuram Galino notarium publicum de numero Barcinonae die vigesima quinta mensis Aprilis anni millessimo septingentessimi quadragessimi octavi, dicto nomine. Gratis et ex mea certa scientia confiteor, et in veritate recognosco vobis Antonio Casanovas botigerio pannoru civi Barcinonae heredi universali Fructuosi Cuniller difuncto juvenis botiguery pannor Barcinonae degentis liccet absenti, et notario infro pro vobis presenti, et acceptanti. Quod in pecunia numerata realiter, et de facto ad meas omnímodas voluntates solvistis mihi dicto nomine, et a vobis recepi centum sexaginta duas libras undecim solidos, et sex denarios monetae Barcinonae, et sunt pro extrema untione, sepultura generali Beatae Mariae, charitate missarum celebrarum in dicta ecclesia, et in alyo ecclesys, et per diversos Secerdotes pro requie animae dicto Fructuosi Cuniller, et pro alys sumptibus exfunere ejusdem sequitis, prout de praedictis apparet ex comuto per me facto notario infro tradito, hic inserto, quod est tenoris sequentis.
Compte de la extrema unció y sepultura general de nostra Señor,a de Fructuos Cuniller jove botiguer.
Primo: Per la extrema unció de setse Capellans.......................................1Ll.
Item: Per la sepultura general en Nostra Señora, a la Iglesia de Sant Francesch........................................................................................18Ll.
Item: Per lo ofici general de cos present................................................9Ll 1S 6D.
Item: Per la Ilustre obra de la Iglesia....................................................2Ll 14S.
Item: Per lo fosser de la Iglesia de Sant Just a la de Sant Francesch...........3Ll 9S.
Item: Per los escolans majors...................................................................16S.
Item: Per los Sacristans...........................................................................5S.
Item: Per lo dret del Hospital de la Misericordia pera portar las atxas y covans.............................................................................................1Ll 10S.
Item: Per la celebració de sinquanta missas de caritat sis sous quiscuna en Santa Maria.............................................................................................15Ll.
Item: Per lo valor de sis atxas cera blanca...........................................14Ll.
Item: Per lo valor del baul per posar lo cadáver.....................................7Ll.
Al convent de Sant Francesch ha pagat dit Dr. Porciolas.
Primo;: per lo enterro, o sepultura de dit Cuniller........................................15Ll.
Item: Per la oferta...................................................................................1Ll 10S.
Item: Per lo drap, y tela...........................................................................3Ll.
Item: Per lo dret de Creu..............................................................................16S.
Item: Per la celebració de cent y una missas en Sant Francesch....................30Ll 6S.
Item: Per la caritat del habit, y espardeñas.................................................5Ll 4S.
Item: Al P. Fr. Salvador Illa Sagristá del Convent de la Mercé, per la caritat de vint ysinch missas celebradas per la anima de dit Cuniller............................................7Ll 10S.
A diferents Sacerdots per la celebració de setanta sinch missas per la anima de dit Cuniller, ha pagat dit Dr. Porciolas a saber.
Primo: Al P. Fr. Jaume Subierlos Religios Dominico per sinch missas............1Ll 10S.
Item: Al Dr. Pau Pladevall Pbre. per sis missas..........................................1Ll 16S.
Item: Al Dr. Pau Sabater Pbre. per sis missas............................................1Ll 16S.
Item: Als P.P. Fr. Miquel Guilleumas y Fr. Anton Guilleumas del orde de Praedicadors per sis missas..............................................................................................1Ll 16S.
Item: AL Rnt. Miquel Cuberas Pbre. per divuyt missas...............................5Ll 8S.
Item: Al Rnt. Francisco Solernou Pbre. per sis missas................................1Ll 16S.
Item: Al Rnt. P. Fr. Esteve Casanovas mercenary per divuyt missas..............5Ll 8S.
Item: Al Rnt. Bernat Vilaseca Pbre. per deu missas...................................3Ll.

162Ll 11S 6D.

Et ideo renunciando exceptioni pecuniae peraedictae non receptae, et omni aly juri mihi dicto nomine circa haec juvanti in testimonium praemissoru presentem facio eodem nomine vobis apocham de solute. Actum ut supra.
Testes sunt Hieronimus Cabñes, et Josephus Ponsico scriptores Barcinonae.
Paenes me Sebastianum Prats notarium.