Die vigessima tertia mensis Decembris anno a Nativitate Domini millessimo sextingentessimo quinquagessino secundo, Barchinonae.
Ego Antonius Casanovas pannoru botigerius Barcinonae civis, tamquam procurator ad infra peragenda cum posse substituendi legitimae constitutus, et ordinatus abs Glaudio Francisco Respaud notario civitatis de Aix de la Provansa, Reyna de Frencia uti pater et legitimus administrator Beritae Respaud, viduae Joannis Petri Orapon piliary civitatis Marcellae pro ut de mea procutarione constat instrumento recepto paenes Rambot notario ejus den civitatis de Aix, die vigessima tertia mensis Novembris proximae praedteriti legitime legatisato dicto nomine volens uti dicta substituendi facúltate. Gratis, et ex mea certa scientia substituo, et ordino procuratorem meum certum, et spetialem, seu verius dicti primcipalis mei et ad infra et cum generalem itaquod spetialitates ipsi generalitati minime derogent nec, e contralios Christoforum Troch notario regium et causidicum Barcinonae civem, licet absentem tamquam, presentem ad videlicet pro me seu pro dicto principali meo in quibuscumque curys, et tribunalibus tam ecclesiasticis, quam secularibus, et ubi expediat comparendum, et roidem agendum dicendum, et terminandum omnes lites sive causas, activas, et passivas, principales, et apellatorias, et tam motus quam movendas, large, cum amplissimo solito, et assueto sitium, et causaru cursu cumque facultatibus, et potestatibus expressis de calumnia, et aliber jurandi cautiones quasvis tam juratorias, quam fidejussorias, praestandi, clama, et retroclama quaevis, exponía alia faciendi, et exercendo quae ego dicto nomine facere, possem si personaliter adesquod mihi, per dictum principalem meum datum, et atributum circa lites fuit, pro ut in constitutione, cuii refertur continentur, promittens eodem nomine juditio sisti, et judiccatum solvi rattumque habere quid quid per vos actum fuerit, et non revocare sub bonoru dicti principalis meo obligatione, et omni juris, et facti renuntiatione. Actum ut supra.
Testes sunt Joannes Soler lignoarius, et Paulus Mirons juvenis botigerius Barcinonae cives.
Paenes me Font Alier Vidal notarium.