Die Sabbati decima mensis Marty anno a Nativitate Domini millessimo septingentessimo quinquagessimo tertio. Barcinone.
Seguretat segons forma de las novas ordinacions del Consulat de la Llotja del Mar de la present ciutat de Barcelona feta, y posada per Joseph Martí retorcedor de seda ciutadá de Barcelona sobre efectes, que ha de carregar en lo port de la present ciutat sobre la barca nomenada Nostra Señora del Bonviatge, patronejada per Francisco Pau de la vila de Arenys de mar, o per altre qualsevol sia patronejada, per aportar, y navegar (Deu volent) del port de la present ciutat a la badia de la ciutat de Cádiz, a consignar segons constará de la polissa de carregament. Comensa a correr lo risch, y perill de la present seguretat del punt, y hora que dits efectes serán estats carregats en dita barca. Y dura fins y a tant que será arribada en dita badia de Cádiz, y haurá descarregat en terra dits efectes a bon salvament, havent de fer escala a Salou per completar lo carrech.
Estant los asseguradors avall escrits a totas represalias, baratería de patro, detensió de Señoria, y a altres qualsevols casos pensats, o impensats justos o injustos sian, axique los asseguradors avall escrits se posan en lloch de dit assegurat per qualsevol cas succehesca.
Respondrer en cas de dany, o perdua (lo que Deu no vulla) a dit Joseph Martí.
A rahó 6%.
Lo Señor Joan Pongem comerciant ciutadá de Barcelona per doscentas lliuras asegura,f irma apoca de dotse lliuras rebudas comptants....................................................12Ll.
Lo Señor Joan Pujol y Sió adroguer ciutadá de Barcelona per doscentas lliuras asegura, firma apoca de dotse lliuras rebudas comptants....................................................12Ll.
Testes sunt Josephus Lleuger nauta villae de Canet de Mar Gerunden diaecesis, et Josephus Mommany agrae oppidi de Pallejá diaecesis Barcinonae.
Paenes me Sebastianum Prats notarium.