Lo Selñor Anton Casanovas botiguer de paños, ciutadá de Barcelona de son grat, y certa siencia fa procura al Rnt. Joseph Cambó Pbre. En la Iglesia Parroquial de Santa Maria del Mar de esta dita ciutat, beneficiat absent. Peraque en nom de dit Señor Anton Casanovas puga dit procurador demanar y traurer de qualsevols taulas, deposits comuns, thecas, arxius de esta dita ciutat de Barcelona, com de altres qualsevols ciutats, vilas o llochs qualsevols quantitats de diner que se hagen depositat a favor de dit constituent o en avant se depositaran y las mateixas quantitats en tot o en part girarlas, y transcriurerlas a qualsevols personas mentras sien fetas qualsevols partidas, y las notas corresponents en los llibres de ditas taulas, deposits, o arxius.
Item: Peraque dit procurador puga demanar rebrer, cobrar, y haver y confessar haver hagut, y rebut titas y qualsevols quantitats de diner, credits, pencions de censos, y censals, lloguersm fruyts, y altres qualsevols emoluments, que se degan y deuran, a dit constituent en dits noms en qualsevol part del mon per qualsevol titol, causa, o rahó, y per qualsevols universitats , comunitats, o particulars personas, y el que cobrará dit procurador firme apocas, rebuts, y altres qualsevols cauthelas ab qualsevols cessions, y altres que apareixerá a dit procurador.
Item: Peraque puga absoldrer, difinir, y remetrer o respectivament revendicar o firmar revendas de qualsevols censals lluits, o revendicats y que en avant se lliuran, o revendicaran aixi en los preus, com en las pencions y porratas y demes accessoris a favor dels debitoris censalistas, o de altres qualsevols personas aquí convinta, cobrar los preus pencions, y porratas firmar qualsevols apocas, difinicions, absolucions, revendas, y altres escripturas necessarias, ab las clausulas respective de extracció de domini, promesa de entregar pocessió donant facultat que sa authoritat se la puga pendrer, constitut cessió de drets y accions aixi pera defensar las cosas compradas, com pera vendrer, promesa de evicció per contractes propris de dit constituent, obligació dels bens de est, renunciación de drets, cancellació dels altres de dits censals, y sas obligacions, imposició de silenci perpetuo, pacte firmissim de mes no demanar cosa alguna, y ab totas altres clausulas utils y necessarias, y que aparexerá a dit procurador, roborantho, ab jurament que puga prestar en anima de dit constituent.
Item: Peraque dit procurador puga firmar per rahó de Señoria qualsevols cendas, absoluicions, establiments, permutas, transportacions, successions y altres qualsevols contractes aixi per titol oneros, com lucratiu, en los quals sia necessari la firma d edit constituent, cobrar los lluismes, y fer las gracias que apareixerá a dit procurador, ab las protestas, y salvetats que lo apareixeran.
Item: Peraque puga compondrer, transigir, y concordar ab qualsevols universiats, comunitats, y particulars personas sobre qualsevols causas, retencions, y controversias, y especialment ab lo Administrador de la Causa Pia fundada per lo Dr. Fr. Joseph Puigdoure per rahó de aquell censal de preu sinchcentas lliuras pencions y porrata de aquell deguras, y devedoras, que la heretat y bens que foren de Felix Canals y Gili, estavan obligats fer y prestar en lo modo y forma, y ab las clausulas, circunstancias, y pactes, a dit procurador ben vistas, y en lo modo y forma que ja se troba convingut, per los advocats, per dit Casanovas, y per lo Administrador de dita causa Pia anomenats, prometer pagar qualsevol quantitat, y per lo referit efecte puga firmar qualsevols concordias ab los pactes estipulacions, obligació dels bens de dit constituents mobles, e immobles, presents y veniders, renuncias de lleys y drets y demes clausulas necessarias, roborantho ab jurament que puga prestar en anima de dit constituent, sens restitució alguna. Y finalment puga compareixer en qualsevols curias y tribunals aixi ecclesiastichs com seculars, y allí ahont convinta, e inventar, o introduir qualsevols causas, aixi activas, com passivas, y principals com de apellació ab qualsevols personas ab lo acostumat curs de plets o be prosseguir y continuar ditas causas, y terminarlas, ab facultat expressa de jurar de caimpnia, prestar qualsevols cancions aixi juratorias, com fidejusiroas, esponsar reclams, instar execucions, y fer tot lo demes, que segons lo curs dels plets se requeresca, segons lo estil dels llochs ahont se segueixen, sens limitació alguna. Ab facultat exrpessa que en quant a dits plets solament puga substituir, en la persona o personas, que li apareixerá, revocar los substituts, y anomenarne de altres, quantas vegadas li esrá ben vist. Prometent estar a judici, y pagar lo judicat, y tenir per agradable tot lo que per dit son procurador, y sos substituts en virtut de est poder, será executat, y no revocarlho biax obligació de sos bens mobles, e immobles, presents y veniders. Y aixi ho firma en la present ciutat de Barcelona als vint y quatre dias del mes de Maig del any de la Nativitat del Señor de mil setcents cinquanta sis. Essent presents per testimonis Hypolit Martí y Pau Miarons jovens botiguers de paños en dita ciutat habitants.
Anton Casanova, En mon poder Jacinto Baramon notari que dono fee coneixer al sobredit Anton Casanovas, y que firmá de sa ma propria.