Saga Bacardí
05895
ESCRITURA DE COMPROMISO DE ACREEDORES DE JOSÉ FIGUERAS, POR SU SUEGRO ANTONIO DE CASANOVAS Y SERRA.


Sapian quants esta publica escriptura veuran, com Anton Casanovas botiguer de panyos, ciutadá de Barcelona. De mon grat y certa ciencia loho, approbo, ratifico, y confirmo, y en quant menester sia firmo la concordia feta y firmada entre Joseph Figueras botiguer de telas, ciutadá de Barcelona mon gendre de una part, y differents acrehedors chirotografaris de dit Figueras de part altra, rebuda en poder del notari baix firmat a primer de Febrer del corrent any, y tot lo en ella contengut, y expressat en quant a mon interes del thenor de la qual concordia estich plenament cerciorat, per habermela llegita lo notari baix firmat en presencia dels testimonis avall escrits. La qual lloació, y firma fas ab la expresa condició, y salvetat que tots los acrehedors chirografaris de dit Joseph Figueras mencionats en dita concordia que fine vuy no han firmat aquella, la firmaran dins lo termini de un any y mitg del dia present en avant comptador, y no firmant la dins lo expressat termini, tots los dits acrehedors chirofrafaris, que faltar a formarla sia la present llonació, y firma nulla y de ninguna forza y valor, y com si per mi feta no fos estada, ans be per lo dit cas vill tenir salvos, e illessos tots los ddrets y accions, que com a acreedor hipothecaris me competeixen, y competir poden per rahó de mon credit, sobre tots ls bens, mobles e immobles, efectes, joyes, y credits de dit mon gendre, tant contra los acrehedors chirografis, que han firmat, y haurán firmat la dita concordia, com contra los que no la haurá firmada. Y ab dita condició, y salvetat, y no sens ella, altrament, ni en altra manera prometo la present ---tenir per ferma, y agradable, y contra aquella no fer, ni venir per alguna causa, o rahó, ab obligació de tots mos bens mobles, e inmobles, presents y esdevenidors ab totas renunciacions necesarias y ab jurament llargament. En testimoni de las quals cosas o firmo en Barcelona als vuit días del mes de Mars any de la Nativitat del Señor de mil setcents sinquanta y vuit. Essent presents per testimonis Joan Gallart jove botiguer de la familia de dit Casanovas, y Anton Bigorra jove sastre en la present ciutat habitant per estas cosas pregat y cridats.
Anton Casanova,
Present jo Ramon Font y Allier notari y altre dels escrivans jurats de la curia real ordinaria de la present ciutat com a substitut per indisposició de Joseph Font y Vidal, notari publich y altre dels escrivans jurats de dita curia mon pare que fas fe coneixer dit firmant qui ha firmat de ma propria.