Sia notori, com jo Joseph Figueras botiguer de telas, ciutadá de Barcelona. De mon grat, y certa sciencia constituesch y ordeno en mon procutador cert, y especial, aixis que la especialitat a la generalitat no deroguia, no al contrario a Pau Roviol cirurgiá, ciutadá de Cervera ausent, com si fos present. Peraque per mi, y en mon nom puga demanar y cobrar qualsevols quantitats de diners mutuos, debitsm crecdits, oencions de censos y censals, lloguers de casas, y terras, preus de arrendaments, lluhismes, y altres cosas bens, y drets, que de present me deuhen y en avant me deuran per qualsevols universitats, comunitats y singulars personas, per qualsevols noms titols, y rahons, y del que cobrará firmar apocas, cessions, cancelacions, y demes escripturas necesarias. Y finalment peraque puga compareixer en qualsevols curias y tribunals ecclesiastichs y seculars, y allí inentar, y seguir qualsevols plets, y causas, activas, y passivas, principals, y de pappellacio mogudas, y pera moures llargament, ab facultat expressa de jurar de calumnia, prestar caucins juratorias y fidejussorias, exposar reclams, instar executions, y per lo demes que en rahó de dits plets, y causas, y son amplissim curs, se requireix segons lo estil del mateixos tribunals, sens limitació alguna. Y ab facultat de substituir est poder per plets tantsolament, y revocar los substituts sempre que li aparexerá. Y generalment fer lo que jo personalment fer podría sen present, prometent estar al judici, pagar lo judicat y tener per agradable tot lo que dit mon procurador y sos substituts obraran, y no revocarlo en temps algun baix obligació de tots mos bens y ab las renuncias de dret necesarias. Y aixi ho firmo en la ciutat de Barcelona als vint días del mes de Maig any de la Nativitat del Señor de mil setcents sinquanta vuyt, essent presents per testimonis Joseph Gramunt y Navarro y Joseph Vives escrivents en la mateixa ciutat habitants. Y lo dit otorgant a qui lo notari avall escrit fa fee coneixer se sota escrit
Joseph Figueras, Present jo Ramon Font y Alier notari publich altre dels escrivans jurats de la curia real ordinaria de la present ciutat, com a substitut per indisposició de Joseph Font y Vidal notari publich y altre dels escrivans jurats de dita curia, mon pare.