.

En nom de Deu sia Amen. Jo Anton Casanovas botiguer de panys ciutadá de Barcelona, fill llegitim, y natural de Anton Casanovas pasamaner ciutadá de Barcelona, y Theresa segona muller sua difunts. Estant ab salut corporal, y ab mon bo entendiment, sana, e integra memoria, y ferma paraula: sabent que aquí es licit testar, es tambe permes antes, y despres de son testament codiciliar: Persó després de mon darrer testament que tinch fet en poder de Miquel Cabrer qual notari publich de numero de Barcelona a set Juliol mil set cents quaranta hu, fas, y ordeno mon darrer codicil, ultima voluntat mia, en, y ab lo qual disposo: Que si Maria Theresa Figueras, y Casanovas filla mia, muller de Joseph Figueras botiguer de telas de la present ciutat, y sa filla, y neta mia necessitaran de alguna assistencia per sos aliments, y manutenció: en est cas, sempre que vullan viurer en ma casa, tinga obligació mon hereu de mantenirlas en ella asistidas de menjar, y beurer, calsar, y vestir en sanitat, y malaltia be, y decentment, y quant vinga lo cas de pendrer estat dita neta mia, si sos pares nos trobarán ab conveniencias per dotarla, dega mon hereu donarli per son dot lo mateix que jo doní a dita ma filla quant contractá matrimoni ab dit Joseph Figueras. Totas las cosas en dit mon testament contengudas lloho, aprobo, retifico, y confirmo, y vull resten en sa forsa, y valor. Aquesta es la mia ultima voluntat, la qual vull que valga, y valer puga per dret de codicil, o de aquella especie de ultima voluntat, que millor de dret valer, y tenir podrá. De la qual lo obit meu seguit vull me sian fetas tantas copias, quantas demanaadas me serán per aquells, que ho pretendran tener interes. Fet, y firmat fou lo present meu codicil en Barcelona Dijous a setse dias del mes de Janer del any de la Nativitat de Nostre Señor Deu Jesus Christ de mil set cents cinquanta cinch Seny+al de mi Anton Casanovas codicillant predit, qui lo present meu codicil, ultima voluntat mia lloho, aprobo, ratifico, y confirmo.
Testimonis cridats per dita propria dit codiciliant a la firma del present codicil pregats son Pau Miarons, y Hipolit Martí jovens botiguers de panys en Barcelona habitants.
Havent Anton Casanovas botiguer de panys ciutadá de Barcelona fet son ultim codicil en poder de Sebastiá Prats notari publich de numero de Barcelona baix firmat a setse de Janer del any mil set cents cinquanta sinch, y haver mort dit codicillant de la Sra. Eularia Casanovas, y Roig viuda de dit Anton Casanovas fou lo dit codicil llegit, y publicat per mi dit Sebastiá Prats notari en casa en que dit codicillant mentres vivia habitava, y posehia situada en la present ciutat de Barcelona en lo carrer dels Caputxers. De que dita Sra. Eularia Casanovas, y Roig me requirí llevas acte: Que fou fet en Barcleona a dos dias del mes de Juny any del Naixament del Sor. de mil set cents sexanta, y hu. Essent presents per testimonis lo Rnt. Joseph Cambó Pre. Beneficiat de la Parroquia Iglesia de Sta. Maria del Mar de la present ciutat, y lo Magnifich Agustí Gibert, y urrich ciutadá honrat de Barcelona.
Per dita Señora Eularia Casanovas, y Roig, que diu no saber de escriurer firma de sa voluntat Joseph Cambó Pbre.
En poder de mi Sebastiá Prats notari que fas fe coneixer a la requirent, y que per ella ha firmat un dels testimonis.