Saga Bacardí
05927
RECOMPRA DE LA CORREDURIA DE ORELLA A LOS HERMANOS MITJANS POR PARTE DE GABRIEL CASANOVAS
.

Garau Mitjans pages de la Parroquia de Sant Feliu de Alella bisbat dwe Barcelona, Josepha Carlos, y Mitjans muller de Pau Carlos botiguer de telas ciutadá de Barcelona, Maria Sastre, y Mitjans muller de Diego Sastre pages de dita parroquia de Sant Feliu de Alella, y Eularia Casaux, y Mitjans muller de Beltran Casaux comerciant ciutadá de Barcelona germans com a hereus y successors universals, que som los dits germans per iguals parts y porcions de Joseph Antonio Mitjans jove botiguer de telas de la present ciutat nostre germá mort solter, e intestat, de una part. Y Gabriel Casanovas corredor de orella ciutada de Barcelona, de part altra, fent estas cosas las ditas Josepha Carlos, Maria Sastre, y Eularia Casaux en presencia de voluntat y consentiment de dits nostres marits presents y avall consentints. De nostre comú consentiment, cancellam, y anullam lo acte de capitulació fet, y firmat entre dit difunt Joseph Antoni Mitjans de una, y jo dit Gabriel Casanovas de part altre rebut en poder de Miquel Cabrer notari publich de numero de Barcelona a divuyt Mars mil set cents trenta nou acerca de renuncia de una corredoria de orella de numero de quaranta de la present ciutat que ab altre acte rebut en poder del mateix Cabrer notari en lo prop dit dia, mes y any feu Joan Pujol a favor de mi dit Gabriel Casanovas, y tots los pactes, condicions, y obligacions en dit acte de capitulacio contingudas, y expressadas, confessant y regoneixent quedar contents, y satisfets la una part de la altra, y que per rahó de dita capitulació no quedam obligats en cosa alguna la una part a la altra absolentnos reciprocament tots los drets y accions competents a la una part contra la altra per rahó de la mateixa capitulació, volent nosaltres dits Garau Mitjans, Josepha Carlos, Maria Sastre, y Eularia Cataux, que la sobre citada renuncia de una de las corredorias de orella de numero de quaranta de la present ciutat, quede en quant a nostre interes igualment absoluta y perpetua conforme es en si, a favor del mencionat Gabriel Casanovas, sens que de esta hora en avant nosaltres ni los nostres successors pugan pretendre dret, ni acció alguna sobre la dita corredoria, ans be prometem per nosaltres, y per nostres successors perpetuament estar en eviccio al referit Gabriel Casanovas de la quantitat de dos mil y cent lliuras barcelonesas, que per rahó de la sobre dita contaduria confessam haver rebut del mateix Casanovas es a saber, mil lliuras en diners comptants realment, y de fet, en presencia del notari baix firmat, y els testimonis avall escrits, y las restants mil, y cent lliuras a nostres voluntats. Y per rahó de dita evicció obligam tots nostres bens mobles, e immobles presents y esdevenidors, renunciant a qualsevol lley, o dret que afavorirnos puga. Y prometem respectivament las ditas parts las sobre ditas cosas tenir per fermas, y agradables, y contra ellas no fer ni venir per alguna causa, o rahó. Y present dits Pau Carlos, Diego Sastre, y Bertran Casaux consentim a las preditas cosas per nostras respectivas mullers sobre fetas, com a fetas en nostra presencia y de nostre consentiment, y voluntat. En testimoni de las quals cosas axix ho firmam en la ciutat de Barcelona a primer dia del mes de Agost del any del Naixament del Señor de mil set cents sexanta y hu. Essent presents per testimonis Francisco Planas, y Ramon Barenguer jovens boiguers de telas en Barcelona habitants.
Josepha Carlos, Per Grau Mitjans, Maria Sastre, y Eularia Casaux que dian no saber de escriurer firmo de sas voluntats Francisco Planas testimoni. Pau Carlos, Diego Sastre, Beltran Casaux, Gabriel Casanovas, En poder de mi Sebastiá Prats notari que fas fe coneixer a ditas parts, y que per Grau Mitjans, Maria Sastre, y Eularia Caasaux ha firmat un dels testimonis.