.
Dn. Francisco Boter comerciant en la Vila de Madrid domiciliat en lo nom social dels Ss. Joseph Boter, y fill comerciants en dita Vila, de ma espontanea voluntat, y certa ciencia confesso, y regonesch a Joan Ribas de la Iglesia pages de la Vila de St. Feliu de Llobregat bisbat de Barcelona present; Que per lo Sor. Anton Casanovas y Roig ciutadá de Barcelona, y en virtut y facultat que li ha donat ab lo acte de venda avall calendat, y de aquellas mil cent setanta sinch lliuras, que son lo preu de la venda per dit Casanovas al referit Ribas perpetuament feta, y firmada de una pessa de terra campa de tinguda dos mujadas y una quarta poch mes, o menos, situada en la parroquia de dita Vila de St. Feliu de Llobregat en lo lloch nomenat Las Solanas, o Camp de Las Tapias, llargament designada en lo acte de dita venda rebut en poder del notari baix firmat lo dia present, en lo modo avall escrit, y baix lo pacte de la cessió infra, me ha donat, y pagat mil cent setanta y sinch lliuras moneda barcelonesa, y son a compte de aquellas tres mil setse lliuras dotse sous, y set diners, que lo Sr. Anton Casanovas difunt, botiguer de paños ciutadá de Barcleona pare de dit venedor, en lo dia de sonobit que esdevingué a trenta Maig mil set cents sexanta y hu, quedá devent a dits Sors. Joseph Boter, y fill del compte corren entre ell, y dits senyors. Lo modo de la paga de ditas mil cent setanta sinch lliuras es, que aquellas rebo de dit comprador Joan Ribas en diner comptant realment, y de fet en presencia del notari, y testimonis avall escrits. Per lo que no sols li atorgo la present apoca sino tambe sens evicció alguna, ni obligació de mos bens, ni de dita societat cedesch a dit Joan Ribas tots los drets, y accions, que per rahó de dit credit pertanyen a aquella contra dit pare, y fill Casanovas, y demes qiue convinga, peraque puga defensar la calendada veneda contra qualsevol persona, y bens, y altrament valerse de aquells judicialment, y extrajudicialment com millor li convinga, y jo pedir fer antes de la present apoca, y cessió, per lo qual efecte lo constituesch procurador de dita societat, com en cosa propria. Y axis ho atorga en Barcelona a dinou dias del mes de Juny any del Naixament del Señor de mil set cents sexanta, tres. Essent presents per testimonis Llorens Ribas de la Iglesia sastre ciutadá de dita ciutat, y Quirse Pasqual estudiant solfa habitant en ella.
Joseph Boter i fill, Joan Boter, En poder de mi Joseph Ponsico notario fas fe coneixer al atorgant.