Francesch Anton Casanovas y Roig, ciutadá de Barcelona, de mon grat, y certa ciencia confesso, y regonech a Anton Casanovas y Roig, Familiar del Sant Ofici ciutadá de Barcelona mon germá, encaraque absent, y per ell lo notari baix firmat present, y acceptant. Que en diners comptants eralment, y de fet a mas voluntats, me ha donat y pagat tres centas lliuras barcelonesas. Y son a bon compte de las tres mil lliuras libres, y no subjectas al pacte reversional del llegat de sis mil lliuras, que lo Señor Anton Casanovas difunt botiguer de telas, ciutadá de Barceloma non pare, ab son ultim testament, que feu, y firmá en poder de Miquel Cabrer difunt notari publich de número de Barcelona a set de Juliol mil setcents quaranta hu, y seguit son obit fou publicat per lo notari baix firmat a dos de Juny mil setcents sexanta hu, me feu per las causas, y rahóns en dit llegat expressadas. Las quals tres mil lliuras libres, y no subjectas al dit pacte reversional, ab acte rebut en poder del notari baix firmat a trenta de Novembre de dit any mil setcents sexanta hu, la Señora Eularia Casanovas, y Roig ma maer viuda de dit difunt Anton Casanovas, y dit Anton Casanovas y Roig mon germá prometeren pagarme, so es, cinch centas lliuras dit dia trenta de Novembre, de que los firmí apoca lo mateix dia al peu de dit acte de promesa. Y las restants dos mil, y cinch centas lliuras a cumpliment de ditas tres mil lliuras libres, sempre que jo volgués, de las quals firmí apoca ab cessió de cent lluras a Pere Campderrós y Francesch Camderrós germans pagesos de la vila de Sant Feliu de Llobregat Bisbat de Barcelona, pagant per dit mon germá, en poder del notari baix firmat a vint y set de Agost mil setcents sexanta quatre. Per lo que, renunciant a la excepció de la non numerata pecunia, y a altra qualsevol lley, o dret, que sia a mon favor, en testimonid e veritat li firmo la present apoca en Barcelona a vint y cinch dias del mes de Febrer, any del Naixement del Senyor de mil setcents sexanta y sis. Essent presents per testimonis Joan Prats y Cabrer notari publich de número de Barcelona, y Domingo Montanya escrivent habitant en la mateixa ciutat.
Francesch Anton Casanovas y Roig, En poder de mi Sebstiá Prats notari, que fas fe coneixer al confitent.