Anton Casanovas y Roig familiar del Sant Ofici de la Inquisició del present Principat de Cahaluña, ciutadá de Barcelona: per temps de cinch anys, que comensaran a correr lo dia de Sant Joan de Juny proxim vinent, y firman lo dia vint y tres de Juny del any mil setcents setanta hi. De mon grat, yc erta ciencia llogo, o arrendo a Bonaventura Pujol sastre, ciutadá de Barcelona present, y avall acceptant, y als seus, durant dit temps, aquella casa ab dos portals fora obrints, lo un en lo carrer dels Cambis Vells, o dels Caputxers, y lo altre en lo carrer den Plegamans, que tinch, y possehesch en la present ciutat en dits respectius carrers, immediata a la casa, en que habita Francisco Gualdo botiguer de paños ciutadá de Barcelona. La qual casa, que ab lo present llogo consisteix en una botiga y passadis baix en lo sol de terra, en un tercer pis y terrat. Declarant, que la porta del carrer den Plegamans, la escala, y lo terrat deuhen quedar comuns a dit Bonaventura Pujol, y al llogater, que será de la casa, que possehesch contigua a la que ab lo present llogo, y a la que habito. Lo qual lloguer, o arrendament fas, com millor dir, y entendrer se pot. Prometent, que durant dit temps, no trauré a dit Bonaventura Pujol de dita casa per raho de major, menor, ni consemblant lloguer avall escrit, ni per altra qualsevol causa, o rahó. Lo lloguer per tot lo dit temps es siscentas lliuras barcelonesas, a rahó de cent y vint lliuras lo any, pagadoras de mitg en mitg any, mitg any anticipat, a us, y costum de Barcelona. Lo qual lloguer, en virtut de consigna, que ab lo present fas, deurá pagarlo a la Señora Eularia Casanovas, y Roig ma mare, en part de aquellas cinch cents sexanta lliuras annuals, que se reservá ab lo acte de conveni entre los dos firmat en poder del notari avall escrit a set maig mil setcents sexanta, y tres. Y prometo lo present lloguer per lo dit tmps ferli valer, y tenir, y estarli de evicció, y de restitució, y esmena de danys, gastos, y despesas. Y per cumplir las ditas cosas, obligo tots mos bens mobles, e immobles, presents, ye sdevenidors, ab totas renuncias necessarias. Y present dit Bonaventura Pujol accepto lo dit lloguer, y consigna. Y prometo a dit Anton Casanovas y Roig, que durant dit temps, tindré la dita casa com a bon llogater, que a la fi de dit temps li deixaré vacua, y despedida, no deteriorada per ma culpa, y que pagaré lo referit lloguer a la mencionada Señora Eularia Casanovas en los terminis sobre expressats. Tot lo que prometo cumplir sens dilació, ni escusa alguna, ab lo acostumat salari de procurador dins Barcelona deu sous, y fora vint sous barcelonesos, ab restitució, y esmena de tots danys, gastos, y despesas. Y per cumplir las ditas cosas, obligo tots mos bens mobles, e immobles, presents, y esdevenidors, renunciant a qualsevol lley, o dret, que sia a mon favor, y per pacte a mon propri for, submetentme al for del Ilustre Señor Corregidor de la present ciutat, o de altre qualsevol superior secular solament, ab facultat de variar de judici, fent y firmant escriptura de ters baix pena de ters en los llibres dels tersos de la curia de dit Ilustre Señor Corregidor, o de altre qualsevol superior secular, com está dit, per la qual obligo ma persona, y tots mis bens mobles, e immobles, presents, y esdevenidors. En testimoni de las quals cosas axis ho firmam las ditas parts en la ciutat de Barcelona a vint y sis dias del mes de Maig, any del Naixement del Senyor de mil setcents sexanta y sis. Essent presents per testimonis Joan Prats y Cabrer notari publich de número de Barcelona, y Domingo Montanya escrivent habitant en la mateixa ciutat.
Anton Casanovas y Roig, Bonaventura Pujol, En poder de mi Sebastiá Prats notari, que fas fe coneixer a ditas parts.