Joseph Rovira y Flor paraire ciutadá de Barcelona, tant en nom meu propri, com en lo de pare y llegitim administrador de las personas, y bens dels fills común a mi, y a la difunta Maria Rovira y Pujol muller mia. De mon grat, y certa ciencia, confesso, y regonech a Anton Casanovas y Roig ciutadá de Barcelona, tant en nom seu propri, com en lo de hereu universal del difunt Anton Casanovas botiguer de panyos ciutadá de la mateixa ciutat, son pare, present. Que en lo modo avall escrit me ha donat, y pagat cent tretse lliuras, set sous, y sis diners moneda barcelonesa. Y son es a saber, noranta cinch lliuras, onse sous y sis diners, per las mateixas que jo acreditava contra dit difunt Anton Casanovas, y las restants disset lliuras y setse sous per las mateixas, que jo acredito, contra lo mateix Anton Casanovas y Roig, per feina de trajunar, que he fet epr la botiga de dit Casanovas en los anys de mil setcents sexanta cinch, y mil setcents sexanta sis. Lo modo de la paga de ditas cent tretse lliuras, set sous, y sis diners, es que dit Anton Casanovas y Roig de voluntat mia, se las reté, per las mateixas, que jo en dits noms, li havia de donar, y pagar a bon compte de aquellas cinch centas lliuras, onse sous, y sis diners, que li prometí pagar ab lo segon capitol resultant de la concordia firmada, y jurada entre lo expresat Anton Casanovas y Roig en los noms sobredits de una part, y jo en los noms sobre referits de part altra, sebuda en poder del notari baix firmat, a vuit de Abril del corrent any. Per lo que renunciant a la excepció de la cosa no esser axis, y a alta, qualsevol llei, o dret, que sia a mon favor, en testimoni de veritat li firmo la present apoca en la ciutat de Barcelona a trenta días del mes de Juny, any del Naixement del Senyor de mil setcents sexanta y vuit. Essent presents per testimonis Joan Prats y Cabrer notari publich de número de Barcelona, y Francesch Fins, y Colomer escribent habitant en la mateixa ciutat.
Joseph Rovira y Flor, En poder de mi Sebastiá Prats notari, que fas fe coneixer al confitent.