Saga Bacardí
06043
ESCRITURA DE CAPITULOS MATRIMONIALES ENTRE MARIA VIDAL Y MATAS Y BONAVENTURA CASANOVAS Y SMANDIA.


Sia a tots notori, com las parts avall escritas, de llur grat y certa sciencia confessan, y en veritat regonexen la una a la altre de ellas vicisitudinariament, que per rahó del matrimoni, que avall se mencionará han vingut be en fer, y firmar los capitols matrimonials avall escrits y seguents.
En nom de Nostre Señor Deu Jesu-Christ, y de la gloriosa e humilt sempre Verge maria mare sua y Señora nostra sia, amen.
Tractat es estat, y mediant la divina gracia del Esperit Sant concordat que matrimoni sie fet entre parts del Señor Bonaventura Casanovas y Smandia comerciant, ciutadá de Barcelona, foll legitim, y natural del Señor Gabriel Casanovas corredor de orella, ciutadá de dita ciutat, y de la Señora Josepha Casanovas y Smandia conjuges difunts de una, y la Señora Maria Vidal y Matas doncella filla legitima y natural dels Señors Joan Vidal y Mir comerciant matriculat, iutadá de la present ciutat vivint, y de la Señora Emerenciana Vidal y Matas muller sua difunta de altre. Per rahó del qual matrimoni se son fets, firmats, y jurats entre ditas parts los capitols y pactes seguents.
Primerament: Lo dit Señor Joan Vidal y Mir pe rlo molt añor paternal que aporta a dita Señora Maria Vidal sa filla, per favor, y contemplació del present matrimoni, y en paga, y satisfacció de llegitima paterna y materna, y suplement de aquella, y de la part del creix, de dita Señora sa mare a ella pertañent y concordat en lo acte del matrimoni de dits sos pares del llegat de siscentas lliuras a la Señora Maria Vidal per la referida Señora Emerenciana Vidal y Matas sa mare fet ab son ultim testament, que feu, y firmá en poder de Joan Baptista Plana y Circuns altre dels notaris dels presents capitols, a quatre Abril mil setcents sinquanta, que feu publicat als sinch Febrer de mil setcents sinquanta nou, y generalment en paga y tota satisfacció de tots, y qualsevols altres drets a ella pertañents, y que pertañerli puban ara y en lo esdevenidor en las heretats, y bens de dits sos pares, y del altre de ells tant per las ditas, com per altres qualsevols causas, y rahóns, que dir y pensar se pugan. Per donació es a saber, pura, perfeta, simple e irrevocable ques diu entre vius, dona, y per titol de donació concedeix a favor de dita Señora Maria Vidal y Matas sa filla, com a ben mereixent present, y avall acceptant, y als seus, y a qui ella voldrá perpetuament, ab los pactes, emperó, vincles y condicios avall escrits, y no sens aquells dos mil y vuyt centas lliuras moneda barcelonesa, y dos calaixeras ab sos apéndices ubcials corresponents a son estat es a saber, dos mil y doscentas lliuras y dos calaixeras ab sos apéndices en satisfació de tots los dits drets paternos, y las restants siscentas lliuras en satisfacció y paga de tots los dits drets maternos, totas las quals cosas promet pagar y entregar respective lo dia present. Lo que promet cumplir, sens dilació, ni escusa alguna ab restitució de dañs, y gastos, y baix obligació de tots dos bens, y drets mobles, e immobles presents y veniders ab totas renunciacions necesarias. La qual donació fa ab pacte, vincle, y condició, que si dita Señora Maria sa filla morirá quant que quant ab infant, o infants, idest liberis un, o molts legitims y naturals, y de legitim y carnal matrimoni procreats algú dels quals arribará a edat perfeta de poder fer testament ne tal cas, puga disposar, y a sas liberas voluntats, y fer de totas las ditas cosas sobre donadas, si emperó será cas (lo que Deu no vulla) que la dita Señora Maria sa filla morirá quant que quant sens dits infant, o infants idest liberis llegitims, y naturals, y d elegitim y carnal matrimoni procreats, o ab tals ningú dels quals arribará a dita edat de testar, en tal cas solament puga disposar y a sas liberas voluntats fer de mil y quatrecentas lliuras, y las restants mil y quatrecentas lliuras junt ab ditas dos calaixeras, y apéndices nubials en la conformitat, que a las horas se trobaran torne, y pervingan e tornar, y pervenir hagen a dit donador si a las horas viurá y sino viurá a son hereu o successor universal, o a qui haurá volgut, ordenat, o disposat de paralua, en escrits, o en altre qualsevol manera. Y promet, y jura corporalment, y solemptne la present donació, y totas las cosas en ella contengudas tenir sempre per fermas, y agradables, y contra de ellas, no fer, ni venir per rahó de ingratitut, inopia, necessitat, o ofensa, ni per altre qualsevol motiu. Renunciant a qualsevol dret, y lley tal revocació permetent, y afavorirla pogues. Y present qa estas cosas la dita Señora Maria Vidal y Matas acepta la dita donació per referit son pare a ella feta, ab lo pacte, vincle, y condició sobredits als quals expressament concent. Ab referiment de gracias que lin fa.
Item: Ab altre capitol, la dita Señora Maria Vidal y Matas fent estas cosas de voluntat, y concentiment del referit son pare, y altres personas a ella consanguíneas. Dona, constituhei, y aporta en dot, per dot, y en nom de dot sua al referit Señor Bonaventura Casanovas y Smandia esdevenidor marit seu las ditas dos mil y vuyt centas lliuras barcelonesas, y dos calaixeras ab sos apéndices nubcials, que per dit son apre ab lo precedent capitol li son estadas donadas, y pagar y entregar resepctive promesas ab lo pactge, vincle, y condición modo y forma en aquell expresats. La qual constitució dotal fa ab cessió y mandato de tots drets, y accions, constitució de procurador com en cosa propria., Y ab totas altres clausulas necesarias. Volent y consentint que lo referit esdevenidor marit seu en virtut de la present constitució dotal demania, cobria, tinga y possehesca tota la dita sua dot del modo li es estada donada, y los fruyts, o quasi fruyts de aquella seus propis face durant lo present matrinoni entre dits esdevenidors conjuges per los carrechs de aquell suportadors. Lo qual finit, y altrament en tot cas, lloch, y temps que restitució de dot tinga lloch dita Señora Maria y los seus recobren salva y segura la propietat de la dita sua dot sens contradicció alguna de dit son esdevenidor marit, ni dels seus. Y promet y jura a Deu Nostre Señor, y a sos Sants quatre Evangelis tenir sempre per fermas, y agradables, y contra de ellas no fer, ni venir per alguna causa, o rahó baix obligació de tots sos bens, y drets ab totas renuncias necesarias. En virtut del qual jurament, no contravenir a las ditas cosas per rahó de dita sa menor edat, lesió, facilitat, e ignorancia, ni per altre qualsevol motiu, ans be renuncia al benefici de la mateixa sa menor edat leció, acilitat e ignorancia, y a altre qualsevol restitució in integrum demanant y que afavorirla puga llargament.
Item: Ab altre capitol de dit Señor Bonaventura Casanovas y Smandia fa, y firma carta dotal, y de espoli a la referida Señora Maria Vidal, y Matas esdevenidora muller sia de las ditas dos mil y vuytcentas lliuras, y dos calaieras ab sos apéndices nupcials, que ab lo antecedent capitol li ha constituhit, y aportat en dot, per dot y en nom de dot sua en lo modo y forma en aquell expressats. De y per los quals lin fa de creix, augment, o donació per noces la quantitat de mil y quatrecentas lliuras barcelonesas. La qual dot, y crix que junt prenen suma de quatre mil y doscentas lliuras de dita moneda junt ab dotas dos calaixeras, y apéndices nubials li salva y asegura, assigna y consigna en y sobre tots, y sengles bens y drets seus mobles, e immobles presents, y venidero. La qua dot, y creis lo promet restituir sempre y en tot cas que restitució de dot, y solución de creix tinga lloch, sens dilació, ni escusa alguna, ab restitució y esmena de totas missions, y despesas estipuladas segons estyl. Per lo que ne obliga a dita Señora Mari asa esdevenidora muller, tots sos bens, y drets mobles, e immobles haguts, y per haver ab totas renuncias necesarias, volent y concentint que dita esdevenidora muller sua hage, reba, tinga y possehesca tota la dita sua dot, y creix tot lo temps de la sua vida natural ab marit, y sens marit, ab infant, y sens infants sens contradicció alguna de ell dit Señor Bonaventura Casanovas, ni dels seus. Lo dia emperó del obit de dita Señora Maria Vidal ella y los seus recobren salva y segura la proprietat de la dita sua dot del modo y forma que li pertanes, lo di temperó creix, augment, o donació per noces tornia y pervinga al infant, o infants que del present matrimoni procreats serán, y lo sobreviuran al qual o als quals en cas de existencia de aquells, y ara per les hores los ne fa donació pura, simple, e irrevocable ques diu entre vius en ma y poder dels notaris dels presednts capitols com a publica persona per dits infants naixedors revents, acceptants, y estipulants. E si tal infant, o infants no sobreviuran, en dit cas lo dit creix, augment, o donaciò per noces torne, y pervingue al dit Señor Bonaventrua Casanovas donador, si a las horas viurá y sino viurá a son hereu, o successor universal, o aquí ell haurá volgut dosposar, o ordenar de paraula, en escrits,o en altre qualsevols manera. Promet y jura corporalment y solempne la present carta dotal, y de espoli, y totas las cosas en ella contgengudas tenir sempre per fermas, y agradables y contra de ellas no ver, ni venir, ni en quant saben a donació revocar, per rahó de ingratitut, inopia, necessitat, o ofensa, ni per altre qualsevol causa, o rahó. Renunciant a qualsevol dret o lley tal revocació permetent, y a la que prohibeix la general renunciació.
Item: Ab altre capitol la dita Señora Maria Vidal y Matas tenintse per contenta, pagada y satisfeta de tots os drets de legitima paterna y materna, suplement de aquellas, part de creiz, augment, o donació per noces, y demes drets a ella competents, y que conpetirli pugan en las heretats, y bens de dits sos pares ab las ditas dos mil y vuytcentas lliuras y dos calaixeras ab sos apéndices nubcials, que dit son pare ab lo primer dels antecedents capitols a ella donadas y pagar y entregar respective promesas ab lo pacte, vincle, y condició, modo y forma en aquell expressats, fent estas cosas en presencia, y de voluntat de dit Señor Bonaventura Casanovas, son esdevenidor marit avall concentint cerziorada plenament de sos drets per los notaris avall escrits. De son grat, y certa sciencia per ella, y los seus en asó successors, renuncia cedeix, transfereix, y trasporta, dona absolm difineix, y remet a dit Señor Joan Vidal y Mir son pare present y als seus, y a qui ell voldrá perpetuament, tota part de heretat y legitima suas paternas, y maternas, y suplement de aquellas, part de creix de dita Señora sa mare, a ella pertañent y estipulant en lo contracte del matrimoni de dits sos pares, lo llegat de siscentas lliuras a ella fet per dita Señora Emerenciana Vidal y Matas sa mare ab lo sobrecalendat son testament, y tots y qualsevols drets a ella pertañents, y que competirli pugan ara y en lo esdevenidor en las heretats y bens de dits sos pares, y del altre de ells tant per las ditas, com per altres qualsevols causas, y rahóns que dir, y pensar se pugan. Salvos emperó y retes vers si tots vincles, fideicomisos, substitucions, successions ab intestat o ab testament a mes si dit son pare donar y deixar voldrá. Tot lo que venint son cas puga cobrar y naver la present reniuncia y diffinició en res no obstant. La qual renuncia y difinicio fa ab cessió, y mandato de tots drets y accions constitució de procurador com en cosa propria, imposició de silenci, y callament perpetuo, y demes clausulas necesarias, y oportunas a coneguda dels notaris avall escrits, Y convé y en gona fe promet que la present renuncia y cessió, y tot lo en ella contengut tendrá sempre per ferm, y agradeble, y contra las sobreditas cosas no fará, ni vindrá per alguna causa, o rahó. Renunciant a qualsevol dret y lley, que afavorir la puga llargament, y ab jurament en virtut del qual assereix ser menor de vint y sinch anys major emperó de vint y hu. Y perso promet en forsa del dit jurament no constravenir a las referidas cosas per rahó de sa menor edat, lesió, facultat, e ignorancia, ni per altre qualsevol causa o rahó ansbe renuncia al benefici de sa menor edat, lesió, facilitat, e ignorancia, y a tot altre dret, y lley restitució, in integrun demanant, y que afavorir la pogués. Y present a estas cosas lo dit Bonaventura Casanovas, concent a las referidas cosas por sa esdevenidora muller fetas, com a fetas de son consentiment, presencia, y voluntat. Y present també lo dit Señor Joan Vidal acepta la dita renuncia, y cessió a ell sobre feta del modo dalt explicat a lo que concent.
Finament volent las referidas parts, que de la presents capitols y cada un de ells ne sian fetas per los notaris avall escrits las copias authenticas, que demanadas ne serán per ditas parts, y altres de que será interes. Y aixi las citadas parts llohant, y aprobant, ratificant, y acceptant los sobredits pactes, y capitols, y tot lo en ells contengut. De son grat y certa sciencia convenen, y en bona fe prometen la una a la altre de ellas reciproca y visitudinariament aquells atendrer, y cumplir, tenir y servar si y conforme en aquells, y quiscun de ells se expresa, baix las mateixas obligacions, renuncias, y clausulas en aquells respectivament expressadas, als quals se refereixen llargament. Declarant las mateixas parts quedar advertidas per los notaris avall escrits que dels presents capitols se deu pendrer rahó en lo offici de hipothecas de esta capital dins sis días seguents, y sens que precehesca est requisit no han de fer fe contra las hipothecas, ni podrán usar judicialment pera perseguirlas en virtut de lo manat per Sa Magestat en la Real Pragmatica publicada en esta ciutat en lo mes de Mars de mil setcents seixanta y vuyt. En testimoni de lo que aixis ho firman en la present ciutat de Barcelona als set días del mes de Nohembre any del Naixament del Señor de mil setcents setanta y tres. Essent presents per testimonis Anton Roig y Ignasi Prats escrivents en Barcelona habitants. Y dits contrahents (als quals los notaris avall escrits donan fe coneixer) ho firmaren.
Joan Vidal, Maria Vidal y Matas, En poder de mi Ramon Matheu y Smandia notari y de Joan Baptista Plana y Circuns notari publich y Real Collegiat de número de Barcelona simil estipulant y clohens, Joan Batista Plana y Circuns notari publich real comegiat de número de Barcelona.