Saga Bacardí
06052
ESCRITURA DE ENTREGA DOTAL Y CÓMODAS, VESTIDOS Y DEMAS POR MARIA FRANCISCA GIRONA Y RIGALT A ANTONIO DE CASANOVAS Y ROIG.


Die Veneris XXI mensis July anno a Nativitate Domini MDCCLII. Barcinone.
Nos Antonius Casanovas botigerius pannorum, et Antonous Casanovsas dierum minor, pater, et filius cives Barchononae. Gratis, et ex nostra certa scientia confitemus, et in veritate recognoscimus vobis Mariae Franciscae Girona et Rigalt nobili futurae nurui et uxori respective nostrae, filiae legitimae, et naturali Joannis Girona aurificis civis Barcinonae, et Franciscae Girona et Rigalt conjugum viventium, presenti. Quod modo infro dedistis, et solvistis, ac respective tradidistis nobis, bismille, est octingentum libras monetae barciononae, et duas cameratas arcas nupciales, vulgo calaxeras, cum suis raupis, vestibus, et appendicibus, et sunt pro similibus per vos nobis in dotem, pro dote, ac nomine dots vestrae cosntitutis, et apportatis de quibus domationem vobis fecerunt dicti parentes vestri, scilicet de mille, et quadringentum libris, ac de dictis cameratis arcis cum suis raupis, vestibus, et appendicibus, dictus pater vester, et de residuis mille, et quadringentum libris dicta mater vestra, prout de praedictis ómnibus apparent ex capitulis matrimonialibus inter vos, et nos firmatis, et juratis receptis paens notarim infrum hodierna die. Modis vero solutionis dictarum bis mille octingentum librarum, et traditionis dictarum binarum cameratarum arcarum cum suis rapis, vestibus, et appendicibus talis est quoniam praedicta omnia a vobis habuimus, et recepimus realiter, et de facto in notary, et testium infro presentia per manus dictorum parentum vestribum solventium, et tradentis respective vogore dictae donationis per illos (ut praedictur) vobis factae, scilicet dictas bismille, et octingentum libras in pecunia numerata, et dictas binas cameratas arcas, com suis raupis, vestibus, et appendicibus per realem, et effectivam traditione. In cujus rei testimonium presente, facio vobis apocham de soluto. Actum ut supra.
Testes sunt Josephis Riera auri et argenti favor civie Barcinonae, et Franciscus Arnaudias juvenis auriger Barcinonae degens.
Paenes me Sebastianu Prats notario.