En Nom de Deu. A tots notori sie. Que jo Anton Casanovas y Roig, botiguer de paños y familiar del sant Ofisi, ciutada de Barcelona. Per expedisió de mos negocis, y subvensió de mas urgensias, que al present se ocorran. De ma libera voluntat, per mi y los meus hereus y successors venem y per titol de venda consedesch a Pere Camderros, Ferrer de la vila de Sant Feliu de Llobregat, Bisbat de Barcelona, a est acte present y als seus, y a qui ell volrá perpetuament, tota aquella pessa de terra campa, de tinguda de una mojada o prop de ella, anomenada "Lo Camp del Pou", ab sas entradas y exidas, y ab tots sos drets y pertinensias, que frnca de delme y primicia, y per los titols avall escrits tinch, y posseesch en dita Parroquia de Sant Feliu de Llobregat, y en lo lloch dit "Las Corominas". La qual se te per lo Monastir de Nostra Señora de Montserrat del Orde de Sant Benet de Observansa, eo per son Molt Rnt. Señor Abat en nom de aquell, y baix domini y aloy del referit Monastir a cens de sis sous annualment pagadors en lo die, o festa de sant Joan del mes de Juny. Lo qual cens lo dit comprador y los seus deuran pagar desde el die present en acant, sens dany, ni gastos de mi, ni dels meus. Y afronta la dita pessa de terra a solixent ab honor de la Señora Aularia Salvador, viuda; a mitgdie part ab honor de Maria Monmany y Abat, viuda, part ab honor de Benet Major pagés, y part ab honor de Jaume Ricart que antes fou de Llorens Ricart son pare tots pagesos de dita Parroquia de Llobregat; a ponent ab honor de dita Maria Monmany,m qe vuy mená a parts Vicens Albareda pagés; y a tremuntana ab honor de dita Señora Eularia Salvador. Y me pertany a dita pessa de terra com a hereu universal de la heretat y bens del difunt Anton Casanovas botiguer de paños, ciutadá de Barcelona mon pare y cessionari de tots los fruyts, y drets, que a Eularia Casanovas y Roig muller sua y mare mia, competían, y competir poguessen sobre los mateixos bens de dit mon pare, no sols com a usufructuaria per est durant sa vida natural deixada ab lo baix calendador son testament, sino també, com a thenutaria, e hypotecaria dels referits bens, y per altre qualsevol motiiu, en virtut de renuncia, cessió y absolusió de dita mare mia, a mon favor fetas, y firmadas, ab un capitol resultant de la transacció y concordia, que entre parts de ella, y de mi fou feta y firmada (con se assereix) en poder de Sebastiá Prats notari publich de número de Barcelona als set días del mes de Maig del any mil setcents seixanta y tres, com de dita universal herehcia consta ab lo ultim testament, que dit mon pare feu, y ordená en poder de Miquel Cabrer difunt notari publich de número de Barcelona als set días del mes de Juliol del any mil setcents quaranta hu, y despres de seguit lo obit de dit testador publicat per lo expressat Sebastiá Prats notari, com a regentant las escripturas publicas de dit Cabrer als dos días del mes de Juny del any mil setcents seixanta hu. Y a dit difunt Anton Casanovas mon pare pertañia per titol de vend a ell com a mes donant en lo encant publich y als seus perpetuament (entre altres cosas) de dita pessa de terra feta y firmada per Catharina Ros Santactuz y Llunell muller de Joseph Ros botiguer de la ciutat de Vich, ab acte rebut en poder de Ramon Serra notari publich Real collegiat de número de Barcelona als vint y sis días del mes de Juliol del any mil setcents quaranta nou y per rahó de Señoria firmat, dels quals titols solament entregó al referit comprador per pacte ab ell convingut la clausula universal de herehcia del testament de dit difunt mon pare. Esta emperó venda fas, axí com millor dir y entendrer se pot extrahent las ditas cosas venudas de ma, y domini meus, y posantlas en ma y poder de dit comprador y dels seus. Prometent entregarlos de ellas pocessió corporal, real, o quasi, ab faculat que de sa propria autoritat se la pugan pendrer y retenirsela, ab clausula de constitut y precari, cedintlos persó y transferintlos tots mos drets y accions a mi en las ditas cosas venidas pertañents, peraque pugan aquellas tenir y possehir y altrament fer y executar en judici y fora de ell, conforme jo antes del present contracte fer podría, per lo qual efecte los constituesch en estas cosas dueños, com en cosa propia. Salvats emperó als Señors alodials sobre expresats en y sobre las preditas cosas venudas lo rferit cens de pensió sis sous, forma, fadiga y demes drets dominicals. Y salbat tembé a ells lo lluisme a ells competent. Lo preu de la present venda es siscentas lliuras moneda barcelonesa. Y axí renunciant a la excepció de dit preu no aí convingut, no rebut, a la lley que subvé als defraudats de mes de la meytat del just preu, y a tot altre dret y lley que ajudarme pugan, dono y remeto a dit comprador y als seus, tot quant mes pugan valer las preditas cosas venudas, que no lo dit pru. Y axí mateix convinch y ab bona fe prometo al referit comprador y als seus, y que los faré tenir y pqcificament possehir las ditas cosas ab lo present venudas, y los ne estaré de ferma y legal evicció, y llegitima defensa en tot y qualsevol cas ab restitució de tots dañs y gastos. Y per cumplirho obligo a ell y als seus tots y qualsevols bens meus mobles e immobles, presents y esdevenidors, renunciant a qualsevol lley o dret que afavorirme pugan, y a la que prohibeix la general renunciació, sens precehir la especial. Y per major firmesa, prometo y juro a Nostre Señor Deu, y a sos sants quatre Evangelis, no sols que las referidas cosas per mi sobre promesas tendrá sempre per fermas y validas, y a ellas no contravindré en temps algu, per qualsevol motiu, sino també que lo present contracte no se ha fet en frau dels sobre expressat Señors alodias, ni dels seus drets. En testimoni de lo qual firmo la present escriptura en Barcelona als vuyt días del mes de Maig del any de la Nativitat del Señor de mil setcents setanta hu. Essent present per testimonis Jaume Massip estudiant en música en Barcelona habitant, y Jaume Sala domescich y de la familia de mi dit venedor.
Item: Ab altre acte jo dit Anton Casanovas y Roig venedor. De ma libera voluntat, firmo apoca al expressat Pere Capderros comprador predit, present. De ditas siscentas lliuras barcelonesas que son lo preu de la antecedent venda per mi a ell sobre firmada. Las quals confesso haver rebut de dit comprador en diner contat realment y de fet, en presencia del notari y testimonis infrits. Y axí en testimoni de veritat firmo la present escriptura en Barceona die, mes y any sobre referits. Essent presents per testimonis los mateixos en lo antecedent acte mencionats.
Anton Casanovas. Apud me Josephum Antonium Cassani notarium publicum de numero Barchinonae, qui fidem praebeo relatum renditiorem esse a me cognitum, manuque sua propria subscripsise praedicta ambasque partes plena acte esse a me dicto notario certioratas quaschus de praecedenti scriptura debita recipiendo est ratio in ofitio hypotecarumhujus Barchine civitatis intra six dies próximos pro efectibus, et causis un Regia Prachmatica santione praeventis.