En nom de Deu, Amen. Anton Casanovas y Roig, Familiar del Sant Ofici de la Inquisició del present Principat de Cataluña, ciutadá de Barcelona. Per pagar y satisfer als infrascrits D. Joan Matas, y Da. Antonia Matas y Casanovas, conjuges, en noms de usufructuari, y proprietaria respectivement, tres mil, y vuit centas lliuras moneda barcelonesa, que lo difunt Anton Casanovas ciutadá de Barcelona mon pare, ab son ultim testament, que feu, y firmá en poder de Miquel Cabrer difunt notari publich de número de Barcelona a set de Juliol mil setcents quaranta hu, y seguit son obit fou publicat a dos de Juny mil setcents sexanta y hu. Deixá y llegá a dita Da. Antonia filla sua, so es, tres mil lliuras per dot, y vuit centas lliuras per bauls, robas, vestits, y demes apéndices nupcials, en temps, y per sa collocació en matrimoni carnal,m en satisfacció, y paga de sas llegitimas paterna, y materna, part de creix de la sua mare, y demes drets, que en los ens de son pare tenir, y pretendrer pogues. Lo qual llegat feu a dita filla sia ab pacte, y condició, que, si moria sens fills, un, o molts llegitims, y naturals y de llegitim, y carnal matrimoni procreats. En tal cas pogués testar, y a sas liberas voluntats fer de mil y cinch centas lliuras solament. Y las restants mil y cinch centas lliuras, junt ab dits bauls, robas, vestits, y demés apéndices nupcials, en la conformitat que a las horas se trogarian, tornassen, y pervinguessen a mi, com a hereu universal de dit mon pare escrit en lo referit testament. Ab acte rebut en poder del notari avall escrit a vint y hu de Abril mil setcents setanta y dos, se prevé. Que lo preu del infrascrit censal de tres mil y vuit centas lliuras, creat a mi per Francisco Campalá y Vidal, en cas de quitació, degués jo aplicar en pagar a dita Da. Antonia ma germana, despures de haver contractat matrimoni carnal, per semblant quantitat, que dit difunt son pare li deixá, y llegá, per dit cas, ab son ultim testament sobre calendat, per las causas, y rahons, y en lo modo y forma expressats en dit llegat. Lo qual cas de vingut, per haver dita Da. Antonia contractat matrimoni carnal en fas de Santa Mare Iglesia ab dit D. Joan Matas lo dia nou de Janer proxim passat, com apar a la fe de son desposoro donada per los Rnts. Pau Cuias, y Caietano Bofill Preberes Beneficiats y Sagristans Menors de la Seu de Barcelona a vint y dos del corrent mes de Mars, firmada de sas mans, y sellada ab lo sello de dita Seu. Las quals tres mil y vuit centas lliuras dita Da. Antonia aportá en dot al referit son marit ab los capitols matrimonials firmats y jurats entre ells, rebuts en poder del notari avall escrit a vint del present mes. Persó, de mongrat y certa ciencia, per mi, y per mos hereus y successors insolutumdono, cedesch, y trasporto a dits D. Joan Matas, capitá del Regiment de Infanteria de Zamora, de present trobat en esta ciutat. Y a Da. Antonia Matas y Casanovas conjuges, en noms de usufructuari, y proprietaria respecrivement, cunyat, y germana meus, presents, y avall acceptants, y als seus, y a qui ells voldran perpetuament, tot aquell censal de proprietat tres mil y vuit centas lliuras, y pensió cent y catorce lliuras, moneda barcelonesa, que tots anys a vint y hu de Abril me fa, y presta Francisco Capalá y Vidal comerciant mariculat, ciutadá de Barcelona, en virtut de venda, y original creació per ell a mi feta, y firmada ab acte rebut en poder del notari infrascrit a vint y hu de Abril mil setcents setanta y dos. Junt ab la porrata de dit censal, que discorrerá del dia present en avant, pensions, y porratas de aquí debedoras, y discorredoras, y lo preu de ell, en cas de lluició. Lo qual censal está subjecte al pacte de redimir, que deurán observar dits conjuges Matas en los referits noms, y los successors de dita Da. Antonia. La qual insolutumcació fas, com millor dir se pot. Extrahent lo referit censal de mon poder y posant aquell en ma y poder de dits conjuges en los expressats noms, y dels successors de dita Da. Antonia. Prometent entregarlos possessió, o quasi, del mateix censal. Donantlos facultat, que de sa propria autoritat la pugan pendrer, ab clausula de constitut. Cedintlos axi mateix tots mos drets, y accions. En virtut del quals pugan cobrar la porrata, que del dia present en avant se deurá. Pensions, y porratas del referit censal de aquí debedoras, y discorredoras, y lo preu de ell, en cas de lluició. Y del que cobraran, furmar apocas, etiam ab cessió, per qualsevol efecte, y altres resguarts necessaris. Exposar clams, y reclams, instar execucions. Difinir lo mataix censal ne cas de quitació. Y altrament usar de dits drets, y accions en judici, y fora de ell, com millor los convinga. Constituintlos per est efecte mos procuradors, com en cosa propria. Ab clausula de intima, y demes necesarias, y oportunas. Mes avant vull, consento, y concedesch als referits conjuges Matas en los expresats noms, y als successors de dita Da. Antonia ma germama, que los drets y accions, que los competeixen contra mi, y mos bens per rahó de ditas tres mil y cuit centas lliuras, los sian salvos en est censal insolutum donat pera defensarlo contra qualsevols altres acreedors meus, y demes personas, que los intentasen alguna demanda, o plet. Y en cas de evicció, si se seguís, en lo mateix censal, y en los demes bens meus, en quant a obrar y demanar ditas tres mil y vuit centas lliuras, vull també, que dit llogat, per causa de esta insolutum dació, quede integro als mateixos conjuges, y als successors de dita Da. Antonia, a fi que ab ell pugan manifstar sos drets, y accions, prioritat de temps, y milloria de dret. Peró espera obrar contra mi, y mos bens, sino en dit cas de evicció, con está dit. Y prometo als referits conjuges en los expressats noms, y als successors de dita Da. Antonia, ferlos valer, tenir, y cobrar lo reerit ceal. Y estarlos de ferma y legal evicció sempre, y en ot cas, y de restitució, y esmena de danys, y gastos. Y pera cumlir estas cosas, obligo tots mos bens mobles, e immobles, presents, y esdevenidors, ab totas renuncias de dret necesarias. Y presents dits D. Joan Matas y Da. Antonia Matas y Casanovas en los referits noms de usufructuari, y proprietaria respecticement, acceptam esta insolutum dació feta a nosaltres en los expressats noms per lo referit Anton Casanovas y Roig, nostre cunyat, y germá respectivement. Y peraque totas las referidas cosas tingan major firmesa. Espontaneament firmam las ditas parts, que tot lo sobre expressat tindrem per ferm y agradable, y que no ho contravindren en etemps albun per alguna causa, o rahó. Quedam advertits per lo notari baix firmat, que de est acte se ha de pendrer a rahó en lo ofici de hipotecas de esta capital en los sis días seguents al present. Sens lo qual requisit no fará fe contra las hipotecas, ni se podrá usar de ell judicialment pera perseguirlas, segons la Real pragmática publicada en esta ciutat a disset de mars mil setcents sexanta y vuit. En testimoni de las quals cosas axis ho firmam en la ciutat de Barcelona a vint y vuit días del mes de Mars, any del Naixament del Senyor de mil setcents setanta y tres. Essent presents per testimonis Francisco Llozer y Fernando Gusó escrivents habitants en esta ciutat.
Anton Casanovas y Roig, Juan Matas, Antonia Matas y Casanovas, En poder de mi Joan Prats y Cabrer notari que fas fe conexer a ditas parts.