Sepase por esta escritura de poder como la Señora Francisca Pujol y March consorte de D. Joseph Pujol y Pujol, y la Señora Margarita Seguí y Terradellas consorte de Joseph Francisco Saguí, los dos ciudadanos honrados de Barcelona y en ella domiciliados. De su libre alvedrio otorgan todo su poder cumplido, luibre, lleno, y bastante qual de derecho se requiere y es necesario a Joseph Font y Palaudarias notario real y causidico vezino de Barcelona, aunque ausente, como si fuese presente para que por dichas otorgantes en su nombre y representando sus proprias personas, accion y derecho pueda parecer, y paresca ante qualesquier señores Ministros, Juezes, Justizias, y en qualesquier audiencias, y tribunales y en ellos y cada uno de ellos intentar, proseguir, y terminar qualesquier pleytos y causas activas, y passivas, principales, y de apelación, movidas y para mover por qualquier causa, y razón, y con qualesquier personas largamente con el acostumbrado curso de pleytos, y causas, facultad en expresas de jurar de calumpnia, prestar causiones juratorias y fiaadoras, exponer clamos y reclamos, instar execuciones, hazer embargos, y aquellos cancelar, y practicar todo lo demas que acerca dichas causas, y su amplisimo curso se requiera, según estilo de los tribunales donde dichos pleytos se siguieren, sin limitación alguna, con facultad de que pueda substituhir la presente escritura de poder las vezes y a favor de las personas que le pareciere, revocar los substitutos y nombrar5 otros. Y generalmente pueda hazer y executar todo lo que dichas otorgantes harian siendo presentes. Prometiendo estar a juhicio, pagar lo jusgado y sentenciado y haver por firme, valedero y seguro para siempre todo lo que por dicho su apoderado, y sus substitutos será executado, y no revocarlo en tiempo alguno, bajo obligación de todos sus bienes muebles, y rahizes havidos y por haver, con todas renuncias necesaarias. En cuio testimonio otorgan la presente escritura en esta ciudad de Barcelona a los veynte y sinco dias del mes de Junio del año del Nacimiento del Señor de mil setecientos setenta y nueve. Y dichas otorgantes (a quienes yo el infro escrivano doy fee conocer) lo firmaron. Siendo presentes por testigos Joan Canavent escriviente y Joseph Thomas también escriviente en dicha ciudad habitantes.
Margarita Seguí, Francisca Pujol, Ante mi Ramon Matheu y Smandia notario.