En la ciudad de Barcelona a los siete dias del mes de Diciembre del año del Nacimiento del Señor de mil setecientos ochenta. Ante mi el notario y testigos suscritos al Señor D. Antonio Casanovas y Roig en Barcelona domiciliado. Por quanto la Señora Da. Eulalia Casanovas y de Gerona donsella su hija espera de proximo celebrar matrimonio de voluntad, y consentimoento de dicho su padre, con el Señor D. Antonio de Zamorano Capitan del Real Cuerpo de Artilleria y como este Señor haya pedido al citado Señor D. Antonio Casanovas, que para poder disgrutar dicha Señora Da. Eulalia en caso de quedar viuda, del Monte Pio concedido por Su Magestad (que Dios guarde) a las viudas de militares, está proximo hacer presente a Su Magestad con obligacion firmada de su mano del adote, que en tal caso queria dar a dicha su hija según lo mandado por Su Magestad en la Real Ordenanza del Monte Pio respeto a la disencion de su ydalguia) a la qual petición ha aparecido a dicho Señor D. Antonio Casanovas por ser tan justo condecender. Por tanto el citado Señor D. Antimio Casanovas promete al nombrado Señor D. Antimio de Zamorano Capitan del Real Cuerpo de Artilleria de los Excercitos de Su Magtestad (que Dios guarde) oy en Barcelona residente, que effectuandose el referido matrimonio, dará en adote a la citada Señora Da. Eulalia Casanovas, su hija la cantidad de veinte y seys mil ochocientas, y noveinta reales de vellón. Sin dilación, ni defugio alguno. Por cuyo cumplimiento especialmente obliga, e hipoteca todo aquel censo de pension ciento y setenta libras catalanas, que el mismo Señor D. Antonio Casanovas el dia siete de Noviembre todos los años percibe de Joan Torras labrador de la Parroquia de San Baudilio de Llobregat Obispado de Barcelona por una piessa de tierra que este posee en la Parroquia de Sant Juan Despí de dicho Obispado. Y para mayor abundamiento y sin perjuicio de dicha especial oblibacion generalmente obliga todos sus bienes muebles y sitios havidos, y por haver, derechos y acciones. Renunciando a las leyes de la hipoteca al privilegio militar, y a qualquier otra ley, de su favor. Quedando advertido por el escribano baxo escrito, que de esta escritura debe tomarse la devida razón en el officio de hipotecas de esta ciudad dentro seys días próximos, y demás que convenga dentro un mes consevutivo al despacho de cada uno de ellos por los fines expressados en la Real Pragmatiga de hipotecas. En cuyo testimonio firma la presente escritura en dicha ciudad de Barcelona doa, mes y año arriba notados. Siendo presentes por testigos Fernando Gusi y Francisco Foreny, escribientes en dicha ciudad residentes.
D. Antonio Casanovas, Ante mi Joseph Francisco Mas y Vidal notario publico de número de Barcelona que doy fee conocer a dicho Señor otorgante que firmó de su propria mano.