En la ciudad de Barcelona a los veinte i seis días del mes de Abril del año del Nacimiento del Señor de mil setecientos ochenta i uno. Antonio Casanovas del comercio de esta ciudad, con comisión i orden de D. Josef Francisco Saguí vecino, i del comercio de esta misma ciudad, constituido personalmente en los estudios de las casas de la propria habitación de mi el infrascrito escribano, sitas en esta ciudad, i calle nombrada del Jaupí, presentó a Thomas Vibas vezino, y del comercio de la ciudad de Almeria, en el Reino de Granada presente una primera letra de cambio, que con su endosamiento, es del thenor siguiente.=
J.M.J. Almeria quinse Marzo de mil setecientos ochenta i uno.= Son reales de vellón quatro mil ciento quarenta i uno en plata, u oro.= Por esta mi primera, i a ocho días vista se servirá Vm. mandar pagar a la orden del Señor D. Joseph Soler vecino de esta ciudad, la cantidad de quatro mil ciento quarenta i un reales vellón, valor en cuenta recibido de dicho Señor que notará Vm. en la nuestra, y Christo con todos.= Francisco Padilla.= Barcelona.= Al Señor Thomas Vibas.= Primera.= Paguese a la orden del Señor D. Joseph Francisco Saguí vezino i del comercio de la ciudad de Barcelona.= Almeria quinse de Marzo de mil setecientos ochenta i uno.= Joseph Soler.= Y vista la referida letra por el citado Vibas, que yo el escriano se la lei, dixo, que no la quería acetar, no pagar, por no tener dinero, ni fondos del tirador, ni haver jamás tenido tratos con los citados Padilla i Soler enunciados en la referida letra, y el expresado Antonio Casanovas, en nombre del referido Saguí, protestó a dicho Vivas de todos daños, gastos, cambios, i recambios, que del retardo del pago de la citada letra, se le puedan seguir, i requirió a mi el escribano, que de todo lo arriba dicho, formase la presente escritura, i a quien fuese menester entregase copia anthentica, que fue fecha en esta ciudad de Barcelona, en los dia, mes i año arriba citados. Y el mismo requirente (a quien yo el infrascrito escribano doy fee conocer) lo firmó. Siendo presentes por testigos Pablo Comas, i el Dr. Josef Pocorull, i Soler, escribientes, en Barcelona habitantes.
Antonio Casanovas y Smandia, Ante mi Ramon Matheu y Smandia escribano.