Sia notori. Com nosaltres D. Anton Casanovas y D. Anton Casanovas y de Girona pare y fill los dos ciutadans de Barcelona. De nostre grat y certa ciencia firmam apoca a las Illustres Señoras Da. Anna de Amat y de Rocabertí Priora del Real Monastir de Nostra Señora de Junqueres de la present ciutat del Militar ordre de Sant Jaume de la Espasa de Vile s, Da. Gertrudis de Tamarit y Xammar Subpruira y Da. Vicenta de Eril y Josa Sacristana las dos religiosas Professas de dit Real Monastir, y en dits, respective noms administradoras de diferents causas pias en lo acte del censal avall calendat llargament expressadas dita Illustre Señora Priora present y las Illustres Señoras Subpriora y Sacristana encaraque ausent, y per ellas present y estipulant lo notari avall escrit paagant per Joan Torras pagés de la Parroquia de Sant Baldiri de Llobregat Bisbat de Barcelona, y de aquellas dos mil lliuras barcelonesas, que son lo preu del censal de penció sexanta lliuras per lo sobredit Joan Torras a las ditas Illustres Señoras Priora, Supriora y Sacristana del mateix Real Monastir, com a administradoras de las mencionadas causas pias venut y creat ab altre acte rebut en poder del notari avall escrit als trenta de Octubre prop passat, y en virtut de facultat en lo citat acte concedida, y del pacte de la cessió avall escrita. De la quantitat de mil cent sinquanta lliuras moneda barcelonesa, que son acumpliment de dos mil lliuras, y estas per la venda y absolució de aquell ceens de penció cent setanta lliuras que tots añs als set de Novembre dit Joan Torras devia fernos y prestarnos per rahó de tota aquella pessa de terra campa y part erenosa antes de tinguda trenta sis mojadas, y vuy sols de tinguda deu mojadas poch mes o menos situada en lo terme de la Parroquia de Sant Joan Despi, dita "La Aygua Morta", tot llargament designat y especificat en lo acte de dita venda y absolució per nosaltres a favor de dit Joan Torras firmada rebut en poder del notari avall escrit als trenta del sobre dit mes de Octubre. Lo modo de la paga de las sobre ditas mil cent sinquanta lliuras barcelonesas, es que confesso tenir rebudas de ditas Illustres Señoras Priora, Supriora y Sacristan en diner comptant realment, y de fet en presencia del notari y testimonis avall escrits per mans de la Illustre Señora Priora de dit Real Monastir, pagant per ella dipers per est efecte per ella trets de la caixa de las causas pias costodida en la sala capitular del referit Real Monastir de aquellas mil sinch centas nou lliuras que als vint y hu de Octubre del any mil setcents vuytanta dos, a solta de mi lo notari avall escrit entraren contant en comanda y deposit de la mateixa Illustre Señora Priora ditas y escritas per Maria Rius y Prats viuda de Anton Rius velluter ciutadá de Barcelona, y Pere Nolasco Rius també velluter de la mateixa ciutat mare, y fill, a la Illustre Señora priora, y Sacristana com administradoraas de diferents causas pias per lluhició de censal de preu semblant quantitat, y penció quaranta sinch lliuras sinch sous, y quatre diners, que tots añs als trenta de janer los feyan y prestavan. Y aixi en testimoni de ditas cosas no sols firman la present apoca, sino també sens emperó evicció alguna cedim a las referidas Señoras comrpadoras tots nostres drets, y accions, en virtut dels quals pugan defensar son precalendat censal, contra qualsevols personas y bens, constituhintlas per est efecte, procuradoras nostras com en cosa propria. Tot lo que fou fet en la ciutat de Barcelona als tres dais del mes de Novembre del any del Naixament del Señor de mil setcents vuytanta quatre. Essent presents per testimonis D. Francesci Bohigas Pbre. Y Ramon Rodriguez y Pou escrivent en Barcelona habitants.
D. Anton de Casanovas, D. Anton Casanovas y de Gerona, En poder de mi Francisco Joan Elias y Bosch notari, qui afirmo coneixer a dits otorgants, y que han firmat d esas manns.