Die Mercury XXI mensis Juny anno MDCCXIII.
Ego Theresia Pujol domicella filia legitima et naturalis honoris Mariani Pujol aromatary Barcinonae civis, et Mariae conjugium. Gratis constituo et ordino procutatorem meum certum ita quod vos Dominum Bernardinum Malagarriga notario et causidicum Barcinonae civem licet absentem ad omnes licet sive causus, tam activas, quam passivas, principales, et appelatorias, et tam civiles, quam ecclesiasticus mortas, et incovendas large, cum solito, et amplissimo litium curia facultatibus expressis,m exequuutiones quasvis instandi. Et cautiones tam juratorias quam fidejussorias praestandu. Et cum posse substituendi. Et demum promitto habere ratum, et non revocare. Actum.
Testes sunt Salvator Nanot et Franciscus Devesa juvenes aromatary Barcinonae degentes, ac Josephus Cols scriptor Barcinonae qui.
Paene me Franciscus Duran notario.