Die lunae XXVI mensis Novembris anno a Nativitate domini MDCCXXXI.
Nos Marianus Pujol et Josephus Pujol pater, et filius aromataris civis Barcinonae. Gratis et cirta revocationem constituimus et ordinamus procuratorem nostrum certum et ita quod vos Dm. Josephum Permins notariu causidicum civem Tarraconae licet absentem. Ad videlicet pro nobis et nomine nostro petendum exigendu,, recipiendum, recuperandum, consequendum, et habendum, av habuit se, et recepisse confitendum, omnes, et quascumquae pecuniae quantitates, res bona mutua debita credita, merces, mercimonia, et alia quaescumque bona, res et jura in quivumque genere, et speties consistes et quivis nomine nuncupato quae nobis dibeneus, et detinentus fiat ut in alus jusea stillum.
Item: Et Denia , ad omnia littes, sive causas tam ecclesiasticas quam seculares hatorin alys, et cum posse ad dictas littes tantum substituendi et demam nos etim promittimus in dicto litis habere sau minime recovsre. Actum.
Testes sunt Petrus Cabanas et Petris Suari juvenis aromataris Barcinonae commerantes. Paene me Josephus Cols notarium.