Die Jovis XXVIII mensis Augusti anno a Nativitate Domini MDCCXXXVII.
Ego Catharina Pujol vidua Petri Pujol juvenis domifaitoris Barcinonae defentis ad tempus quatuor annorum a die presenti in antea computando. Gratis et ex mea certa scientia appono, et affirmo Josephum Pujol acetis undecim anno perum plus vol minis filium meu, prerem et affirmati volerum vobiscum Josepho Costa orationesie cive Barcinonae presente et acceptante, causa ediscatidi de tocat et taneat de tots instrumentuts illis videlicet melioribus modo et froma quibus e discate poterit, et als serviandi vobis in omnibus mandatis licitis, et honestis promitems quod debo opram cum effectu omnis exceptione remota quod dictas filims mano et it vobis bonas, fidelis probatiesti et mon reserdot a domo et servitio soris quin prims sir completum dictum, tempus et in casu fugae, et possea revertionis domi vostrae reficiaha, et ometidabis vobis omnas faltas com missas tam fugae in firmiratis qualis als, ço et paer raho de enfermedat en casa sua dos dias per hu, y per ausencia die per die, et en cas no ho volgués tornar dabe, et exsilvam vobis experostam primi anni, et pro illo quatuordecim libras monetas Barcinonae et stans dicns filius meus domi vestrae totas dictis quatuir annis exsolvam, pro tu exsolvere promitto vobis Josepho Costas viginti octo libras monetae Barcinonae sesticen 7Ll in quolibet anno dicto quatuir anno incipiendo primam vobis facier solutionem die 29 Augusti anni primo venientis 1738, et sic consequentive in resquis tisbus annis simili termino, siva die, et casa quo mptaro fiñius meus aliquid furti in bonis vestris fecister quod deg avertat Remitto reficare totum id quiquit et quantum fuerit et conitabit. Et presenta omnia et singula attendere et complere promitto sine aliqua videlicet, dilatione, et compenssatione, cum salario procuratorem vestri, et vestros pro qualibet die intus presentem civitas em Barcinonae X et extra XXS ultra quis promitto solvere vobis et vestris omnes missione sumptus expensas et damnia per vos et vestrum fielidu et sustinenda pro presentis, super quibus credatur, verbo, aut solo juramento ad quid defferti debras et ut de presenti vobis et vestris tutius cautum sit dono vobis in fidas ussorem et primcipalem solutorem primer palitesquae tentum, et obligamum Franciscum Oller cauponem, et revenditoram civem Barcinonae his presentem, et humo fidejussionis onus acceptantem fiat acceptatio dicti fidejussoris cum obligationes bone dictae principalis, et fidejussoris intelidum, renuntiationibus submissione fori curiae secularis, tantum scriptura tertu sub pena terty obligationes personae dicti fidejussoris, et bono ambo insorlidum conge procuratorum ab feriatum diem decollationis Santi Joannis Baptistae large junta stillum, ad haec ego dicto Josephus Costas y Creus orationius laudent presenta acceptants vos dictum Josephum Pujol in adisuntem, et discripulum meum, convenio et promitto vobis dictae Cahterinae Pujol quid edo cabo dictum finum, o filio vestro pro tu capacitas sua molius ediscere potesit, et ipsum domi meae tenebo et providabo in omnibus alimatitis cibi, et petus humanae vitae necessarus, dicto durante tempore sub bona meo obligatione et sub omnis juris et facto renintiatione ad haec necessaria pariter ad cauthelam et etum ur supra.
Testes sunt Dn. Josephus Memany notari vegites et Raumundus Ramis auriga civae barcinonae qui affirmant cogniscere super contiahentes ac Dn. Gaspar Grases notario publicus Barcinonae qui in his vice, et loco, ac uti substitutus notario infrus inter fuit.
Paene me Josephus Cols notarium.