Die Sabbati XXVIIII mensis Desembris anno a Nativitate Domini MDCCXXXVII Bda.
Josephus Pujol aromatarius Barcinonae civis tam nomine su proprio quam etiam uto habens quam cumque consignationem ab Ilustri et Egregio Domino Marchione de Ciutadilla Barchinonae domiciliato de quibusvus pecuniae quantitatibus abs quibia cumque reiverntaribus et singularibus personis habendis et recuperandis dictis nosbut, et altero corg mielibum. Gratis constituo et ordina procuratore suum certum, ita quid Franciscum Ripoll botigerium civitatus Monirinae Vicens dio, sicet absentem, ad videlicet pro domino constituente relatis nominibus, et corum altero insolidum quoq nostrae petendedum fiat tu in factae per conjuge Massanes die 27 presente et currentis mensis Decembris us que ubi legitur quae dicto constituenti ante dictos nosbus, et conq, altero debentur Prosequans usque ubo legions et alias quasvis Cambolas regio-- et opponensas in dicto procuratorem bene vista plaulas et benevisas faciendum et firmandum, et dominum pramissas quae dicta habere, et non revocare, actiam.
Testes sunt Petrus Segui menoris aromatarius et Petrus Cabanas aromataris Barcionoae vitis.
Paene me Josephus Cols notarium.