Lunae septis mensis Decembris anno a Nativitate Domini MDCCXXXVIII.
Dicto dei.
Ego Petrus Serra agricola Parrochiae Sancti Andreae de Palomar Barcinona deg. Diaes. Gratis et ex mea cerra scientia confiteor et in veritate recognosco vobis Josepho Pujol et Mora aromataris, civis Barcinona licet absenti notario tamen infro pro vobis presenti et aceptanti quid modo infro, Dedisty et solvisti mihi septingentu duas libras octo solidos et duos denarios monetae barcinonae quae sont per lo import de la plantada de viña y arbres fruyters se ha fet desde lo mes de Noembre 1737 fins Abril de 1738 en la torra petita y part de arbres fruyters en la torra gran quae vestris titulis habetis et posidetu in termino dictae Parrochiae Sancti Andreae de Palomar quae antea fuerunt heredum Raphaelis Calceria difunctu mercatoris cibis Barcinonae pro ut continentur in quodam computo inde facto et notario infro tradito thenoris seguentis.
Primo: Per 73 carretadas fems per la dita plantada de viña que a rahó de 18 reals la carretada posats ala torra valen...............................................................................................131Ll 8S.
Item:Per 23000 mayols a 10Ll mi miller....................................................................11Ll 10S.
Item: Per 1329 jornals a 2S jornal..........................................................................462Ll.
Item: Per 145 plansons de oliveras a 5S 4D quinscun..............................................38Ll 13S 4D.
Item: Per 61 plansols de oliveras brossas empaltadas a 8S 4D................................25Ll 8S 4D.
Item: Per 64 plansols de ametllers a 2S plansol..........................................................6Ll 8S.
Item: Per 72 plansons de pomera a 2S quiscun.....................................................2Ll 8S.
Item: Per tres plansons de noguera a 4S quinscun.....................................................12S.
Item: Per 6 plansons arrarers a 1S 3D quinscun..................................................10Ll 6S.
Item: Per 8 plansons magraners a 4S quinscun......................................................1Ll 12S.
Suma dit compte....................................................................................................72Ll 8S 2D.
Modus vero solutionis dictarum septimgentum duarum libraru octo solidorum et duorum denarioru talis fuit et est nam illas sabui, et recepi a vobis in pecunia nomerata realiter et de facto ad mesa moni modas voluntatates distincty vicibus dun dicta plantata fiebam et ideo renuntiando fiat tu in antecedenti iso factum, ut supra.
Testes sunt franciscus Coromines ligne faber Sancti Genesy de Aguadells alias de Horta Narcinonen dieg. Et Bartholomeus Torrents laborator barcinonae degens.
Paene me Josephus Clos notarium.