Dicto die quatuor mensis Octobris anno Nativitate Domini millessimo septingentésimo quadraginto, Barcinonae.
Ego Josephus Pujol et Mora, aromatarius, civis Barcinonae. Gratis et ex mea certa scientia ad temmpus quinque annos qui curre incipint die indi loco sive arrendo vobis Pedro Brunet olitore Portanovae cive Barcinonae et Petro Joanni Brunet juvenu olitori Barcinonae degenti patri et filio his portibus et inferius acceptantibus, totam illam petiam terrae campa cum immothibus exibibus juribus expetituntis sevis inversis qua ego meis justis et legitimis titulis habio et possideo in territorio Barcinonae in loco dicto "La Mola". Hoctaq logeru sive arrendamentu Facio sicut milius dici potest et intelligi sub pactis tamen et conditionibus infris et sequentibus.
Primo: Ab pacte que hagen de conrear dita pessa de terra us y costum de bon pagés, y a la fi de dit temps deixarla vacua y expedita y en res per sa culpa no deteriorada.
Item: Ab pacte que si finits dits sinch anys dit Señor Joseph Pujol o los seus volguessen traurer del dit lloguer als dits pare y fill Brunet per qualsevol motiu, causa o rahó que en tal cas lo llogater nou que entrará en dita pessa de terra haja y dega pagar luego al dit Pere Brunet o als seus las milloras que hauran fet o hi tindrán dits Brunet a conseguda de dos experts anomenadors, ço es un per cada part.
Item y finalment: Ab pacte que lo catastro de dita pessa de terra se dega pagar per meitat entre ditas parts, ço es, dit Señor Joseph Pujol la mitat y la altre mitat dits pare y fill Brunet, comensant en lo any vinent 1741, y tot lo catastro del present any vinga a carrech de dits pare y fill Brunet.
Et sub dictis pacti et non sine est himos vobis Facio loberiu sive arren damintum cum omnibus clausulis in similibi poni soltis.
Praenu vero humor logery sine arrendamenti ponsolu dicti tempus quinque anni, est centu sextiaginta quinque librae monetae barcinonae ad rahoru triginta quinque libras moneta barcinonae quolibet anno vel vendas die et mensis octobris oncippichs quod prima facere solutione die 4 mensis Octobris anni proxime venturi 1741 et sic dertite anno quo liberiti dicto termino, dictas triginta quinquae libras barcinonaru durante logerui sive arrendamento et ideo renunciando exceptioni dicti praedicty non conventi et omni alu juri et exceptioni hiis obvianti quovimodo convenio et promitto dictum logeriu facere vos habere dicto tempore durante teneri quae de evictione et legitima defentione praedicto, sub bonon meo obligatione et sub omnia juris vel facti renuntiatione ad haec necessaria pariter ad cautela. Ad haec nos dicti Petrus Brunet, Pedru Joanes Brunet pater et filius conductores prefati his presentis pardantes praedicta acceptantes quod a vobis dicto Josepho Pujol et Mora praedictum logeriu sive arrendamentu convenimus et promettimus vobis Josepho Pujol, quod praetu praedictu ad dictam rahonu 35Ll proquo dibitatio dobimus et exsolvemus vobis, dicta die et mensis Octobris imceptamus prima facere solutione die 4 mensis Octobris anno proxime venturi 1741, et dic dernde anno quolibet in dicto vel consimili termine sune die dicto dirante logerio sive arrendamento pacta que praedicto pro ut ad mos tanquant et concernunt attendremus et complendimus sine aliqua dilatione et comptentatione cum salario procuratores uri et vestros pro quolibet die intus presente civitate Barchinonae dece dolidos, et extra viginti solidos, ultra quos promittimus solvere vobis et vestri omnes missiones sumpli ex pensas et dompna per vos et confacienda et sustituenda, pro praedicti super quaribus credatur verbo aut solo juramento ad quod deferirte beat, et pro promissis ómnibus atender tis et complendes obligamus vos biset vestris omnia et singula bona et jura nostra et alierus insolitu mobilia et immobilia presentia at futura habita, et habienda etia a jure privilegiata renuntiantes Bebeo, novas constitutiones Epistolae Divi Adriani et Consuetudini Barchinonae loquanti de duobus vel pluribus insolidu. Se obligantibus omni quod, aly juri nobis quissimodo juventi juro quod nostro proprio submitentes et sup ponentes nos et bona nostra fero curiae per Ilustris Domini Praetoris Barcinonae vel alterius cityano ofitialis et tribunalis secularis santu. Fiat cum peryera terty sub obligatione persona, et bona nostros, et alterius nostrum insolitu. Constitutione procuratore ob diem Sancti Francisci et aly clausuly in similibus poni solidis large jumta solum.
Testes sunt Joannes Manmany servenditor civis Barcinonae, et Paulus Calbet aglae territories Barcinonae.
Josephus Cols notarium.