Mercuri die uni mensis July anno a Nativitate Domini MDCCXXXXI.
Nos Maria Clará et Vilar vidua Ignaty Clará aurifier defunctus civis Barcinonae, et Franciscus Clará, aurifer, civis Barcinonae, mater et filio. Gratis et ex nostra certa scientia confitemus et in veritate recognoscimus vobis Cayetana Clará et Pujol nurae et uxor respective nostrae, filae legitimae et naturali Josephi Pujol et Mora aromatary, civis Barcinonae, et Cayetanae Pujol et Pujol, conjujum vivendium his parti, quod modo infro ex una parte de dictis summam bismille et octingentum libras monetae Barchinonae, et ex alia parte pradistis nobis duo loculamenda, vulgo calaixeras cum suis raupis, vestitubus, et averys intra ipsas pons assuetis juxta vestrum, pactum et conditionem, quae omnia sunt pro consimilibus quas vos constituistis et aportastis nobis in dotem, pro dotem et in nomine dotis vostrae, de quibis dictis Josephus Pujol et Mora pater voster, favore contemplatione dicti matrimoni vobis donatione fuit, etnos dicti mater et filius Clará facimus vobis dotality et spontialiti instrum quod cum presenti laudamy, et approbamus prout de presentis ómnibus et singulis constat in et cum capitulis matrimonialibus inter me dictum Franciscus Clará, et vos factis, firmatis et juratis reciptis paenes D. Josephus Cols et me Michaelem Cabrer notarios públicos fe número Barcinonae infros simil stipulantes et simul claridentes die 15 mensis Juny proxime praedicti. Modus vero solutionis dictas quatuorcentum dupleas auro effectivas et traditionis dictas localamentas talis fuit et est, nam dictas quatuorcentum dupleas habuimus et recepimus realiter et de facto in notario et testium infro presentia per manus dicti Josephis Pujol et Mora patris vestri. Solventis pro vobis virtute dicta donationis factae in dictis capitulis matrimonialibus, et dicta loculamenta cum dictis vestribus raupis et averys per realem traditione ad nostras omnímodas voluntates. In quod vestimorum presentem facimus et firmamus vobis apocham de soluto et tradito actum Barcinonae ut supra.
Testes sunt Bonaventura Pla aurifer civis Barchinonae et Hieronimus Arnó jovenis aurifer Barchinonae degent.
Josephus Cols notarium.