Die Martis XXIII mensis January anno a Nativitate Domini MDCCXXXXII.
Ego Paulus Pujol aromatarius, civis Barcinonae. Gratis et ex mea certa scientia confiteor et in veritate recognosco vobis Francisco Pujol aurifiu civis Barcinonae, tamquam tutori et curatori personas, et bonorum pupillorum foliorum, et haeredum Pauli Rodés aurificis civis Barcinonae, et Mariae Franciscae Rodés, et Amell, conjugum defunctorum presenti quod in pecunia numerata realiter, et de facto, ad meas omnímodas voluntates solvistis mihi, et a vobis recepi nonoginta unam libras et onco solidos Barcinonae et sunt scilicet quinquaginta unam librae, et octo solidi pro similibus perme expensis ad opus Pauli Rodés fily tutorum conjugum Pauli Rodés et Mariae Franciscae Rodés, et Amell, et reliquae quadraginta librae, pro expensa cibi, et potus per mo domi mea praestita cidem Paulo Rodés, pront de praeditis ómnibus apporet thenoris siquentis.=
Compte del que ha gastat Pau Rodés de 7 de Febrer 1741 fins als 7de Febrer de 1742.
Primo per un Antoni y dochtrina..................................................................4S.
Item: Per un re..........................................................................................2S.
Item: Per la Masada de fadrí de dos Mestres................................................30S.
Item: Per lo dia de Sant Thomas...................................................................3S.
Item: Per un parell de mitjas y tenyir.............................................................8S 6D.
Item: Per un parell de sabatas a 11 de Mars.................................................16S.
Item: Per la masada de Mars de dos mestras.................................................26S. 6D.
Item: Per la masada de Abril de dos mestras.................................................30S.
Item: Per lli per nitjas, ferlas y teñir............................................................14S.
Item: Per la Masada de Maig de dos mestres.................................................26S. 3D.
Item: Per una cartilla y exemple....................................................................5S.
Item. Per la masada de Juny........................................................................15S.
Item: Per begudas ab sucre candi.................................................................12S.
Item: Per una medicina y Doctor..................................................................16S 6D.
Item: Per un ret y temfir mitjá......................................................................10S 8D.
Item: Per quatre palms tela per adops............................................................7S.
Item: Per la mesada de Juliol.......................................................................15S.
Item: Per un parell sabatas a 1 de Agost........................................................18S.
Item: Per unas sivellas.................................................................................7S 8D.
Item: Per paper per escriurer........................................................................4S 8D.
Item: Per un parell de mitjas a 3 de Agost.......................................................22S.
Item: Per adobar unas sabatas.......................................................................2S.
Item: Per un parell sabatas a 2 de Octubre......................................................18S.
Item: Per dos llibres......................................................................................5S.
Item: Per seda y fil........................................................................................3S.
Item: Per las mesadas Agost y Setembre al Dr. Nadal........................................30S.
Item: Per la de Octubre al de Santa Catarina.....................................................4S.
Item: Per la sadada de Octubre......................................................................15S.
Item: Per teñir unas mitjas..............................................................................2S 6D.
Item: Per un trempaplomas..............................................................................3S 6D.
Item: Per un parell de sabatas a 20 de Octubre.................................................18S.
Item: Per la mesada de Novembre...................................................................15S.
Item: Per rentar la roba un any.......................................................................20S.
Item: Per una caxa.......................................................................................27S.
Iteem: Per dos llansols de bri.......................................................................4Ll.
Item: Per la del pesa de qutre mesos, ço es Febrer, Mars, Abril y
Maig 1741, que estique al Convent de la Trinitat, pagat a Fr. Francisco
Sorribes Religios de dit Convent apar de recibo.............................................24Ll.
Item: Per la despesa dels restants vuyt mesos de dit any
1741, ha estat en ma casa...........................................................................40Ll.

TOTAL....................................................................................................91Ll 8S.

Et ideo renuntiando exceptioni pecuniae praedictae non receptae et omni aly juri mihi circa haec favanti, in testimonium premissorum presentem facto vobis dicto nomine apocham de soluto. Acum ut supra.
Testes sunt Magnificus Ignatius Ribas et Slodevila civis honoratus Barcinonae, et Josephus Valdejuli, scriptor Barcinonae degens, ac Sebastianus Prats notarium publicum Barcinonae qui ut substitutus notarium infri alys negotys ocupati praedictis inter fuit.
MIchaelis Cabrer notarium.