Saga Bacardí
06231
ESCRITURA DE CONVENIO DE ALQUILER DE CORREDURIA DE CAMBIO HACIA BOSCH POR JOSÉ PUJOL.


Die Jovis XXIII mensis Januari anno a Nativitate Domini MDCCXXXXVIIII.
En la ciudad de Barcelona a veinte y quatro dias del mes de Enero del año mil setecientos quarenta y nuueve. Ante mi Sebastian Prats por authoridad de Rey Nuestro Señor (Dios le guarde) notario publico de número de Barcelona abajo firmado, y de los testigos abajo escritos pareció personalmente Joseph Pujol vezino de esta ciudad, y dixo: Que renunciavva, como renunció en cabeza de Raymundo Bosch comerciante vzino también de esta ciudad, a dicha escritpra presente, y azetante. La corredoria de cambios una de las de número de quarenta de esta ciudad de Barcelona, que obtiene, con el uso, y exercicio, poderes, y facultad a dicha corredoria annexas, y pertenecientes según sus costumbres, y Reales Pragmaticas, estilo, y obervacia de dicha ciudad de Barcelona. Y per dicho efecto ser suplicado a Su Real Magestad (Dios le guarde) a sus Reales Ministros, y consejos donde convenga, tenga a bien azetar dicha renuncia en cabeza d dicho Raymundo Bosch, y ser de su Real Clamencia concederle la correspondiente aprobación, y por dicho efecto concederle, y darle el curso, que e corresponde. Y no siendo aprobado por Su Real Magestad, y Reales Consejos, y Ministos, la presente renuncia sea nullo y como si hecha no fuera, y quede la corredoria en cabeza de dicho Joseph Pujol. Y con dicha condicion, y no sin ella prometió la presente renuncia tener por firme, y valedera, y no revocarla ço obligación de todos sus bienes muebles, y raizezs, havidos, y por haver. E dich Raymundo Bosch, presente, azeto la dicha renuncia en el modo y forma que arriba se le ha hecho, a lo que fueron presentes por testigos los patrones Francisco Misser y Juan Pastor vezinos de la villa de Canet de Mar, Obispado de Gerona.


Dicto die.
De, y sobre las cosas avall escritas per, entre Joseph Pujol, ciutadá de Barcelona de una part, y Ramon Bosch comerciant també ciutadá de Barcelona de part altra per, y entre ditas parts son estats fets, y firmats los capitol, y pactes seguents.
Primerament, Es estat convingut, y pactat entre ditas parts, que dit Ramon Bosch per quant ab altre acte rebut en poder del notari avall escrit lo dia present, lo dit Josephj Pujol li ha fet, y firmat acte de renuncia de una corredoria de orella de las de número de quaranta de la present ciutat, que tenia en son cap, y aquella per medi de dita renuncia, ha posat en cap de dit Ramon Bosch. Y com dita renuncia sia simulada, y feta, y firmada per dit Joseph Pujol a favor de ell dit Ramon Bosch y a perició de ell dit Bosch, y no ab animo de desapropiarse de ella, si sols, que dit Ramon Bosch obtinga aquella per medi de lloguer, per lo temps, y ab los pactes, que avall en altre capitol se exprearan. Que perço, hagues de declarar, confessar, y regoneixer la bona fe, ab que se ha fet dita renuncia, com ab tenor del present confessa, y en veritat regoneix a dit Joseph Pujol y aals seus. Que la dita corredoria, que li ha renunciat es propria de dit Joseph Pujol, y aquella sols la obté, y la obtindrá per medi del lloguer, y ab los pactes, que avall se expressaran, y que dita renuncia es simulada, ysols es medi, per que dit Ramon Bosch obtinga aquella a titol de lloguer, axique dit Joseph Pujol puga disposar de dita corredoria a sas lbieras voluntats com a cosa propria en res no obstant dita renuncia. Prometent, que finit lo lloguer avall escrit renunciará aquella a favor de dit Joseph Pujol, o de la persona, que dit Joseph Pujol o los seus ordenaran.
Item: Es estat convingut, y pactat entre ditas parts, que dit Joseph Pujol haja de llogar, y arrendar, conforme ab tenor del present acte lloga, y arrenda a dit Ramon Bosch la dita corredoria per temps de sinch anys, que comensaran a correr lo dia, que dit Ramon Bosch, obtindrá la gracia de la Real aprobació, o ratificació de dita renuncia en avant contadors.
Item: Es estat convingut, y pactat entre ditas parts, que dit Ramon Bosch per lo lloguer de dita corredoria haja de donar, y pagar a dit Joseph Pujol, y als seus quiscun any sexanta lliuras barceloneas pagadoras a la fi de cada un any.
Item. Es pactat entre ditas parts, que si passats los dits sinch anys, no voldrán continuar lo dit lloguer, se degan avisar lo un al altre un any antes de espirar los dits sinch anys, y en tal cas lo dit Ramon Bosch sia obligat en renunciar com ab tenor del present promet renunciar la dita corredoria a favor de dit Joseph Pujol, eo altrament donará y entregará eo possará en cap de dit Joseph Pujol, o dels seus alta corredoria de orella de las de número de quaranta, fent y firmant acte de renuncia a favor de dit Joseph Pujol, o dels seus, o de la persona, que ells disposaran.
Item: Es pactat entre ditas parts, que en cas de perdrerse la dita corredoria durant lo present lloguer, tant per mort de dit Ramon Bosch, com per altra qualsevol causa que assí dir, y expressar se pogués. Que en tal cas dit Ramon Bosch o los seus sian tinguts, y obligats com ab tenor del rpesent se obliga, en donar, y entragar, eo posar en cap de dit Joseph Pujol, o dels seus, eo de la persona, que ell, o los seus voldrán, dins sis mesos del dia que será perduda dita corredoria en avant comptadors.
Item: Es pactat, que los gastos, ques e seguiran en la cort de Madrid per obtenir dit Ramon Bosch la gracia de la Real aprobació, o ratificació de dita renuncia, dega pagarlos dit Ramon Bosch. Y en cas de retornar la dita corredoria a dit Joseph Pujol, o als seus dega pagarlos llo qui acceptará dita renuncia.
Et ideo nos dictae partes laudantes, aprobantes, ratificantes, et confirmantes, supradicta capitula, et pacta, et omnia in illis et quolibet coru contenta, convenimus et promittimus una pars,. Nostrum alteri, et nobis adinvicem, et vicissim et attendere, complere, et observare prout in ipsis et corum quilibet declaratur, sine aliqua dilatione, et compensatione, cumquae salario procuratoris pro qualibet die intu presentem civitatem Barcinonae XS et extra XXS ultra quos promittimus una pars nostri alteri, et nobis adinvicem, et vicissim soolvere omnes missiones, sumptus expensas, et domna facienda, et sustinenda pro praedictis, super quibus credatur verbo, aut solo juramento ad quod do ferri debeat. Et pro praemissis omnibus et sngulis attendendis et complendis ex dictus Josephus Pujol obligo vobis dicto Raymundo Bosch, et vestris omnia, et singula bona et jura mea mobilia, et immobilia praesentia, et futura, habitaque et habenda etiam a jure privilegiata, renuncians cuicumque legi, et juri miho quoquomodo juvanti. Et ego dictus Raymundus Bosch tu de praedictis omnibus, et singulis vobis dicto Josepho Pujol tutius cautum sit, dono vobis in ficdejussorem, et primcipalem solutore principaliterque tentum, et obligatum Josephum Puiguriguer, et Clariana mercatorem civem Barcinonae praesentem, et inferius acceptantem, qui una mecum, et sine me, ac simul et insolidum praedictis, et infris firmiter teneatur. Ad haec ego dictus Josephus Puiguriguer, et Clariana fidejussor praefatus his praesens, laudans praedictae omnia, et singula, acceptansque in me sponte onis fidejussionis humoi. Gratis, et ex mea certa scientia convenio, et bona fide promitto vobis, dicto Josepho Pujol, quoduna cu dicto Raymundo Bosch principali meo et sine, eo, ac insolidum praedictis, et infris firmiter teneber. Et pro praemissis omnibus, et singulis attendendis, et complendis nos ambo scilicet Raymundus Bosch principalis, et Josephus Puiguriguer, et Clariana fidejussor obligamu vobis, dicto Josepho Pujol, et vestris omnia, et singula bona, et jura nostra, et alterius nostru insolidum mobilia, et immobilia praesentia, et gutura habitaque, et habenda etiam a jure privilegiata. Renunciantes quantum ad haec henefitio novaru constitutionum, dividendarum, et cedendarum actionu, et consuetudine Barcinonae lo quenti de duobus, vel pluribus insolidum se obligantibus, et ego dictus fidejussor renuncio legi, sive juri dicenti, quod prius conveniatur principalis, quam fidejussor, et alis dicenti, quod sublato principali tollatur accessoriu,,. Et ambo renunciamus omni foroque nostro proprio. Submitentes nos, et bona nostra foro perillustris Domini Praetoris Barcinonae, vel alterius cujuvis officialis, et tribunalis secularis tantu com facultate variandi judicium, et facimus, et firmamus scriptura terty, sub paena terty in libris tertioru curiae dicti Domini Praetoris, vel alterius tribunalis, et superioris secularis ut praefetur. Obligantes proinde scilicet ego dictus Raymundu Bosch personam mean, et omnia, et singula bona, et jura mea praedicta, esto ego dictus Josephus Puiguriguer, et Clariana omnia, et singula bona, et jura mea praedicta tantum, et alterius nostru insolidum mobilia, et immobilia, praesentia, et futura, Volentes, quod per dictam terty scripturam huuic instro vel e converso nullum pppppossitis uti ipsi ambabus cautionibus, et obligationibus pseu illa ex eis quam malueritis. Haec igitur omnia facimus, paciscimus, et promittimus una pars nostrum alteri, et nobis ad invicem, et vicissim, nec non notario infro ut publicae personae pro qualibus intersit stipulanti. Actu ut supra.
Testes sunt Franciscus Missers et Joannes Pastor nautae villae de Canet de Mar Gerunem dioesis.
Paene me Sebastianus Prats.