Die decima octava mensis Augusti anno a Nativitate domini millessimo septingentésimo quinquagesimo quarto Barcinonae.
Ego Maria Bertran et Pujol, uxor Pauli Antony Bertran, et Custó Pharmacopola Barcinonae civis. Itgens haec in presentia, de voluntate, ac concensu vobis Diminae Caetana Pujol et Pujol viduae relictae Josephi Pujol et Mora aromatary Barcinonae, civis matri meae, uti tenutaria, et usufructuariae hereditis, et vonor omniu quae fuerunt dicti difunt vira vestri, patrisque mei his presenti. Quod numerando in notario et testii infro presentia, solvistis mihi quadraginta duas libras monetae Barcinonae, que sunt pro valore triginta petiaru de octo per ictus difunto patrem meum mihi, legataru suo ultimo testamento, condito paenes Josephum Cols difunto notarium publicum de número de Barcinonae die vigesima quinta marty millesimo septingentésimo quadraginto nono. Et ideo in testimonari prae misser hanc Facio vobis apocam de soluto. Ad haec ego dictus Paulus Antonius Bertran presentis per dicta uxore meam factis consentio tanquam actis in mei presentia, et de meis licentia, et coluntate. Actum ut supra.
Testes sunt Magnificus felix Rifos V.S. Dr. Barcinonae domiciliatus, et Franciscus Clará aurifer Barcinonae civis.
Paenes me Antonius Duran notarium publicum de numero de Barcinonae.


ESCRITURA DE AUMENTO DE DOTE POR JOSÉ PUJOL Y MORA A SU HIJA Y HIERNO, ANTONIO Y MARIA BERTRAN Y PUJOL

Die decima octava, mensis Augusti anni a Nativitate Domini millesimo sepgentessimo quinquagesimo quarto Barcinonae.
Ego Paulus Antonius Bertran, et Custó, pharmacipola Barcinona civis, gratis et ex mea certa scientia Confiteor, et in veritate recognosco vobis Dominae Mariae Bertran et Pujol, uxori meae his presenti. Quod ultra illas quatringentum dipleas auri Hispania effectivas, quas vos in docem pro dote, ac nostre dotis vestrae (inter alia) mihi constituistis, et aportastos, et de quibus dotalipis, et sponsality instru vobis feci, prout de presentis onmibus constat in, et cum capitulas matrimonialibus, per et inter vos ex una, et me ex altera partibus, firmatis, recepitis praenes Raimundu Alier notarim publicus de numero Barcinona, in mense Janary mille septigentesimo quadragesimo primo, dequibus quidem quadringentum duleis vobis apoca firmavi instro recepto paenes dictu Alier notarium pos firma dictos capítulos matrimoniu, quae nomnia laudo, et approbo cum presenti modo infro habui, et recepi a vobis in doten, pro dote, et pro aumento dotis vestrae ducentum libras monetae barcinonae, quae vobis perveneriint ex legato per Josephum Pujol et Mora aromatariu Barcinonae cive patre cestris vobis facto suis codicillos, paenes notarium infru receptis die duo decima July proxime praeteriti. Modus vero solutionis ditaran ducentu libras talis est, nam illas habui, et recepia vobis numerando in notario, et testiu infror presentia, per manu Donnae Caetana Pujol et Pujol vidua relictae, et usufructuariae hereditatis, et bona omnu quae fuerunt dicti difunt illius viri, patrisque vestri et ideo, in testimonio praemissor nedum presente Facio, vobis apoca de recepto, verum etian dicta dicentu libras vobis, et vestris salvo, et assecuri, assigno, et consigno in, et super ómnibus, et singulis bonis et juribus meis mobilibus, et immobilibus, habitis, et habendis conveniens, et promiu vobis, quid dictae cucentu libras eba cum restitutione mssionu, ex pensarum, et dangno super quibus credatur vobis, et vestris vestro, et coru simplici verbo, vel saltem solo simplici juramento, ad quod deferonada lo aloo probationu genere requisito et pro his complendis obligo vobis, et vestris omnia, et singula bona, et jura mea mobilia, et immobilia, ubique habita, et habenda, renuntians quantum ad haec omni, et cicumque juri mihi quiquimado juvanti. Actum ut supra.
Testes sunt Magnificus Felix Rifós V.J. Dr. Barcinonae domiciliatus, et Franciscus Clará aurifer Barcinonae civis.
Paene me Anton Duran notarium publicum de número de Barcelonae.