Quinto die mensis May anno a Nativitate Domini millessimo septingentessimo quinguagessimo quinto, Barcinonae.
Nos Antonius Darrer botiguerius tally, et Antonius Darrer et Rigalt pater, et filius Barcinonae cives, Gratis, et ex nostra certa scientia confitemur, et in veritate recobnocimus vobis Madalenae Pujol, et Pujol domicellae (Deo duce) venturae murui et uxori nostrae licet absenti notario infro pro vobis presente, et stipulante. Quod modo infro, ex una parte, de distis, et solvistis nobis ter mille libras monetae Barcinonae, et ex altera parte tradidistis nobis binas arcas excelsas, vulgo calaixeras, cum raupis, vestibus, et ornatibus in similibus poni solitis, quae sunt pro consimilibus per vos in dotem, pro dote, ac nomine dotis vestrae, nobis constitutis, et aportatis, et de quibus dotality, et sponsality instru vobis facimus, quod cum presenti laudamus, et approbamus, pro ut de presentis ómnibus large apparet in, et cu capitulis matrimonialibus per, et inter vos ex una, et me dictu Antonius Darrer et Rigalt ex altera partibus, firmatis, receptis paenes notario infru die séptima Aprilis proxime preteriti. Modus vero solutionis, et traditionis prtor, respective talis est nam illa ego dictus Antonius Darrer major, de voluntate dicti Antony fily mei habui, et recepi a vobis, nimiru dictas arcas cu suis rupis, vestibus, et ornatibus per realem traditione, ad meas omnímodas voluntates. Dictas vero ter mille libras numerando realiter, et de facto in notario, et testiu infro presentia, per manus Josephi Pujol et Pujol fratres vestri, solventis vigore donationis per illu, et per Dominae Caetana Pujol et Pujol vidua matre vestra, vobis factae quoda alio capitulo expraecalendatis nuptialibus resultanti. Et ideo renincanto exceptioni reru presenta non habita, et omni aly juri nobis circa haec juvanti. In testimonium praemissor hanc facimus vobis apocam de soluti, et tradito. Actum ut supra.
Testes sunt Maginus Duró juvenis botiguerius talli, et Sylvester Sol juvenis tibialius, vulgo mitjer de taler Barcinonae commorantes.
Paenes me Antonium Duran notario.