En la ciutat de Barcelona als vint y sis días del mes de Agost del any del Naixament del Señor de mil setcents cinquanta sis. Constituhit personalment, Joseph Pujol y Pujol comerciant, ciutadá de Barcelona en los estudis de las casas de la propria habitaciò del notari baix escrit situadas en lo carrer den Gimnás y devant de la Devallada dels Llahons de la present ciutat. Sa per la Gracia de Deu, de cos, y enteniment ab sa integra memoria, y ferma paraula en presencia de mi Joseph Anthon Mallachs notari publich de número de Barcelona, y de Esteva Martí, y Joan Befarás escrivents en Barcelona habitants testimonis, a estas cosas cridats y requirits ab animo de testar (segons digué) entregá a mi dit e infrascrit notari una plica de paper closa, y sellada ab ostia vermella, y ab dos cubertas, dins la primera de las quals digué, que se trobava un paper, que contenía solament la disposició, tocant a la Anima de dit testador, y dins la segona cuberta digué, y afirmá, que estava continuat son testament escrit de ma aliena, y firmat de ma sua propria, y sobre la dita primera cuberta se trobava escrit lo seguent.
Testament de Joseph Pujol y Pujol comerciant, ciutadá de Barcelona entregat als vint y sis del mes de Agost del any mil setcents cinquanta y sis. Y sobre la mateixa primera cuberta se trovan firmats de ma sua propria los testimonis dalt anomenats. Lo qual testament digué també que valgué per dret de testament, codicil, o per aquella altre especie de ultima voluntat, que millor de dret valer pot tenir pogues. Volent, que lo dit, y a vall escrit notari guardes y conservas la dita plica, y que seguit son obit, sens solemnitat alguna obris la primera cuberta, y entregás lo paper en que se contenía la sua ultima voluntat, tocant, a la disposició de la suma, y que después de donadas eclesiástica seupultira, a son cadáver sempre y quant fos requirit, obris devant de testimonis intrumentals la segona carpeta y publicas son testimonis y de ells, y de tot lo en ell contengut, ne donás las copias autenticas que sen fosen demanadas, per lo hereu, llegataris, y altres pretenguesen tenirhi interés. Tot lo que fou fet en la ciutat de Barcelona dia, mes y any sobredits. Essent presents los testimonis instrumentals sobre nomenats.
Joseph Pujol y Pujol, En poder de mi Joseph Anton Mallachs notari que certifico coneixer a dit contrahent.