En la ciudad de Barcelona a los veinte y nueve días del mes de Julio, año del Nacimiento del Señor de mil setecientos cinquenta y siete.
Sepasse por esta escritura de poder, como yo Joseph Pujol y Pujol comerciante vezino de Barcelona de mi espontanea voluntad otorgo, que doy todo mi poder cumplido y qual de derecho se requiera, a Francisco Plana y Circuns notario real y causídico, vezino de Barcelona aunque ausente, bien assí coo si fuesse presente. Paraque por mi y en mi nombre pueda parecer y paresca en qualesquier tribunales ecclesiasticos y seglares y allí intentar y seguir qualesquier pleytos y causas, activas, y passivas, principales y apelatorias, movisas y moederas largamentem, con el acostumbrado curso de los pleytos y causas, facultat expressa de jurar de calumnia, prestar cauciones juratorias y fiadoras, exponer clamos y reclamos, embargos hacer verificar y cancelar, instar execuciones y hazer todo lo demás que a cerca de dichas causas, y su amplísimo curso se requiera, según el estilo de los mismos tribunales, sin limitación alguna, y con facultad de substituir este poder a uno, o mas procuradores y revocarlos substitutos siempre y quando le pareciere y generalmente pueda hazer y haga dicho mi procutador todo quanto convenga en razón de lo arriba dicho, de la manera, que yo lo haría y hazer podría, siendo presente, pues quan cumplido poder tengo esse mismo le doy con tdas sus dependencias, incidencias, anexidades y con nexidades. Prometiendo haver por firme y valedero, todo lo que por dicho mi apoderado y sis substitutos y qualquier de ellos fuere echo y procurado y no revocarlo que fuere jusgado en contrario mio, con todas clausulas universales, obligando para su firmesa todos mis bienes y derechos, muebles y raíces havidos y por haver, donde quiera, con renusiacion de qualquier ley o derecho, que disponga a mi favor. Lo que otorgo siendo presentes por testigos Francisco Madriguera estudiante en filosofía y Estevan Pujol escribiente en Barcelona residentes. Y dicho otorgante a quien yo el infro notario doy fe conosco, lo firmó.
Joseph Pujol y Pujol, Ante mi Antonio Duran notario.