Sia a tots notori. Que Agustí Vidal adroguer, ciutadá de Barcelona, y Maria Vidal y Torres conjuges. Atenent que lo indrit Dr. Gabriel Pujol y Pujol en la present ciutat de Barcelona domiciliat ha contractat matrimoni en fas de Nostra Señora Mare la Iglesia, ab Maria Pujol y Vidal llur filla sens expres consentiment y voluntat de la Señora Caetana Pujol y Pujol viuda del Señor Joseph Pujol y Mora també adroguer, ciutadá de Barcelona sa mare, y no puga est promptament parar casa, y mantener en ella a dita sa muller ab la decencia que demana son estat. Perço convenen y ab solemne estipulació prometen a dits Dr. Gabriel y Maria Pujol y Vidal llur gendre y filla, respective a estas cosas presents, que en cas dita Señora Caetana Pujol y Pujol no se aderes expressament al referit matrimoni, y no volgués eo rehises tractar y correr ab dits sosn fill y nora respective, ab aquella familiaritat y amistat que personas tant prop pinguas deven tractarse, o altrament no volgués mantener en sa casa als expressats son fill y nora respective eo donar alguna provicencia peraque poguessen tractatse y mantenerse segons demana y requireix son estat, tindrán en la casa y propria habitació de ells dits otorgants dirant lo termini de tres anys del dia present en avant comptadors a dita Maria Pujol y Vidal llir filla junt ab sos fills y familia sin tendrá, prestantlos tots los aliments de menjar y beurer be y decentment aixi en sanitat com en malaltia, pagant metges, medicinas, y lo demes a la vida humana necessari, tot lo que prometen atendrer y cumplir sens dilació ni escusa alguna, ab lo acostumat salari de procurador, restitució y esmena de totas missions y despesas. Per lo que ne obligan tots sos bens y drets y de altre de ells assolas, mobles e immobles, haguts y per haver, renunciant al benefici de novas constitucions, divididoras y cedidoras accions, y a la constitut de Barcelona que parla de dos o mes que assolas se obligan. Y la dita Maria Vidal y Torres cerciorada de sos drets per lo notari avall escrit. Al benefici Valleya Senat consult a favor de la donas introduhit, y a la authentica que comensa, si qua mulier, e ad Valleyaru, y tots a qualsevol dret y lley que sugragar los puga. En testimoni del que otorgan la present escriptura en Barcelona als vint y sis días del mes de Febrer any de la Nativitat del Señor de mil setcents cinquanta y vuyt. Presents per testimonis Jacinto Ferau comerciant, ciutadá de Barcelona, y Anton Girona jove adroguer en dita ciutat habitant.
Agustí Vidal, Per la dita Señora Maria Vidal y Torres y de sa voluntat per dir no saber de escriurer firmo jo Jacinto Ferau.
Paene me Guillelmum Odena notario qui fidem facio cognocere nominata conjuges Vidal et Torres, et quad dictus Agustinus manu propria firmavit, predicta vero Maria ut dixit scribere non tiente firmavit praebatus Hyacintus Ferau testes.