En nom de Deu. Sia a tothom manifest, com jo Da. Petronilla de Aponte y Boria, viuda de D. Joseph de Aponte y Mercurin en esta ciutat domiciliat.
Primo: Per pagar y satisfer als infrits Magnifich Joseph Pujol y Pujol, once mil lliuras barcelonesas per semblant quantitat li estich devent, y confesso deurerli per los motius y causas expressats en lo acte de debitori per mi a favor de dit Joseph Pujol, firmat, rebut en poder del notari avall escrit als quatre días del corrent mes de Abril.
Item: Per pagar y satisfer al Magnifich Anton Folguera Dr. en drets en esta ciutat domiciliat, set centas lliuras barcelonesas per los salaris a ell tocants per rahó de conductas y traballs de advocat, fets en la causa que en la Real Audiencia de est Principat, y sala del Noble Señor D. Ignasi de Rius vertía entre parts de nosaltres dits conjuges de Aponte y Mercurin de una. Y Da. Theresa de Saleta y Boriña, viuda de D. Narcis de Saleta de part altre. Actuari de aquella Joseph Bossom, notari. Y així mateix los de la composició y extendrer la concordia, en que per part mia entrevingué lo Egregi Señor Compte Darmus, qua no tingué efecte. Y no menos per diferents juntas y treballs de minutar la concordia, entre jo dita Da. Petronilla de una, y dita Da. Theresa de Saleta firmada, y jurada rebuda en poder del notari avall escrit en dit dia quatre del corrent mes de Abril.
Item: Per pagar y satisfer al expressat Joseph Bossom notari publich Real collegiat de número de Barcelona lo qual legitimanent se li dega satisfer per rahó de traballs, y salaris a ell tocants com a actuari de dita causa, la qual quantitat constará ab la apocha per dit Bossom ab lloch y cessio firmadera.
Item: Per pagar y satisfer al notari avall escrit lo que constará ab la apocha per est també ab lloch, y cessió firmadora per rahó dels salaris a ell espectants de la sobre expressada concordia, y diferens altres actas dependents de esta, rebuts també en son poder, junt ab tot lo paper sellat necessari de originals y copias. Y altrement a di de substenir mas urgencias a las que no puch donar cumpliment, ni en altre medi mas eficaz, ni menos danyos a mos bens, sino per medi de la infrascrita venda. Persó, de mon grat y certa sciencia, per mi y per mos hereus, y successors qualsevols que sien, vench, y per titol de venda concedesch al expressat Magnifich Joseph Pujol y Pujol, ciutadá honrat de Barcelona, y en la mateixa domiciliat, present, y a sos successors y a qui voldrá perpetuament, Tota aquella casa Mas y heretat, vulgarment anomenat "Mas Martorella", que junt ab las pessas de terra a dit Mas venudas, que avall se designarán per los titols avall escrits, tinch y possehesch en la Parroquia de Sant Pere y Sant Pau del Prat, Bisbat de Barcelona, junt ab totas sas terras, honors y possassions de pertinencias del mateix mas y heretar que vuy existeixen. Las quals pessas de terra consisteixen en seixanta y una mojadas poch mes o menos y son las seguents.
Primo: Tot aquell Mas vulgarment anomenat "La Casa Martorella", antiguament "Raurich", y antes "Freixiano, o be Freixe" ab las casas en ell contruhidas, y ab tots los demes honors y possessions de dit mas, cultius, y ab diferents arbres en ell radicats, ab sas entradas, y eixidas, drets y pertinencias de aquell, que antiguament possehia Montserrat Martorell pagés de dita Parroquia de Sant Pere y Sant Pau del Prat, y antiguament de Sant Baldiri de Llobregat, baix lo lloch que antiguament se anomenava "Albareda" despres emperó "Casal dem Joan", y de present "Las Casas Martorella". Y se te lo referit Mas per la Prepositura del Monastir de Sant Pau del Camp de Barcelona, o per son Señor Preposit en nom de aquell, ara emperño per authoritat Apostolica unit, e incorporat ab lo Monastir y Convent de Nostra Señora de Montserrat y baix domini y alou de ditas prepositira a cens de quatre morabatins, y mitg, a rahó de nou sous per quiscum marabatí tots anys pagadors a saber la mitat en lo dia, o festa de Sant Joan del mes de Juny, y la altre meytat lo die de Carnastoltas. Y se ha de saber que lo sobre dit Mas y los demes honors, y oficinas del matix Mas, son units, y entre lo honor que diu Troser, y lo honor de dit Mas se encontra un camí per lo qual se va desde el Prat a Castell de Fels. Y lo referit Mas, y sos honors, y lo expressat honor ques diu Trosser, termina a solixent part ab una pessa de terra que avall se designará que se te baix domini y alou del Venerat Abat y Monastir de Montserrat a cens de sinch sous, y part ab altre pessa de terra campa que també avall se designará, que se té per dits Venerable Abat, y Monastir a cens de sis sous; a mitgdia ab Ramon de Gualba; a ponent part ab altre pessa de terra de dit Mas anomenat "Lo Camp Regas", antiguament part ab honor de D. Ignasi de Boria en Barcelona popular mon germá, que es una pessa de terra campa de tinguda una mojada y mitja que igualment se te baix domini y alou de dit Venerable Abat y Monastir, a cens de nou sous y part ab terras del mateix, a cens de nou sous, y part ab terras del mateix Mas; y a tremontana part ab terras del mateix Mas que avall se designarán que se tenen en alou de dit Monastir, en la qual part fa una punta, o besclau, y part ab altras terras del mateix Mas que foren de dit Guillem Ramon de Gualba.
Item: Tota aquella altre pessa de terra campa ab arbres de diferents genero allí plantats, de tinguda de una mojada y mitja poch mes o menos sita en dita Parroquia del Prat en lo lloch vulgarment anomenat o dit Albareda, despres casal den Joan, y vuy emperó "Las Casas Martorellas". Que se te per lo referit Monastir de Montserrat, y per son venerable Abat y baix domini, y alou aquell a cens dels sobredits sinch sous tots anys pagadors en lo dia, o festa de Sant Joan del mes de Juny. Y termina a solixent ab dit camí per lo qual se va de dita vila de Llobregat al mar; a mitgdia ab altre honor de dit Mas proximament designador, mediant lo referit camí, que es entre lo honor de dit Mas, y honor ques diu Trossin, per lo qual se va del Prat a Castell de Fels; a ponent ab altre honor del mateix Mas sobre designat; y a tremontana ab altre honor de dit Mas avall designador.
Ítem: Tota aquella altre pessa de terra campa ab arbres de diferents generos en ella plantats de tinguda de duas mojadas poch mes o menos, vulgarment dita "Casal den Joan", sita en la referida Parroquia del Prat. Que se te per lo expressat Monastir de Montserrat, y per son Vener Abat y baix domini y alou de aquell al sobre expressat cens de sis sous tots anys pagadors en lo dia o festa de Santa Magdalena del mes de Juliol. Y se ha de saber que antiguament dita pessa de terra se tenia per lo mateix Monastir al agrer del quart; pero despres per lo Rnt. P. Fr. Anton Corona monge y procurador de dit Monastir ab acte rebut en pdoer de Galceran Sever Pedralves notari publich de Barcelona als vint y sis de Novembre de mil siscents dinou, fou reduhit als sobre expressats sis sous. Y termina dita pessa de terra a solixent ab dit camí per lo qual se va de dita Parroquia de Llobregat al mar; a mitgdia ab honor que fou de dita heretat y antes de dit Ramon Guillem de Gualbas; a ponent ab honor ques diu Trossen que antes fou de dit de Gualba; y a tremontana ab terras del mateix Mas proximament designadas.
Item: Tota aquella altre pessa de terra campa ab arbres de diferents generos en ella plantats de tinguda una mojada y mitja poch mes o menos situa en dita Parroquia del Prat, y en lo lloch sobredit. Y termina a solixent y a mitgdia ab altre honor del mateix mas dalt en primer lloch designat anomenat Troner, que fou de dit Gualba; a ponent ab altre honor del mateix mas que fou del expressat Gualsa; y a tremontana ab altre honor avall proximament designador, mediant dit camí publich que va desde el Prat a Castell de Fels.
Ítem: Tota aquella altre pessa de terra campa ab arbres, en ella plantats de tinguda una mojada y mitja poch mes o menos, sita en dita Parroquia del Prat en lo lloch antiguament anomenat "La Albareda", y vuy "Las Casas Martorellas". Y termina a solixent ab altre honor del mateix mas dalt en primer lloch designat: A mitgdia ab las pessas de terra en quart lloch designadas; a ponent ab altre honor de dit mas que fou de dit Guillem Ramón de Gualba; y a tremontana ab altre honor del expressat mas avall designador. Y se tenen ditas dos pessas de terra en quart y quint lloch designadas per lo referit Monastir de Montserrat, y per son Venerable Abat, y baix domini y alou de dit Monastir a cens de nou sous barcelonesos tots anys pagadors en dit dia o festa de Santa Madalena.
Item: Tot aquell tros o pessa de terra de tinguda de dos mojadas y una quarta poch mes o menos, que en pur, libero, y franch alou tinch y possehesch en la referida Parroquia del Prat. Y termina a solixent ab altre honor que es de pertinencias de la mateixa heretat; a mitgdia ab honor de Joseph Gibert pages de la Parroquial de Llobregat; a ponent ab honor de Jaume Escamilla pagés de dita Parroquia de Llobregat, part del qual posseheix Grabiel Parellada també pagés de dita Parroquia. Y a tremontana de dit camí puvlich per lo qual se va de dita Parroquia del Prat a Castell de Fels.
Item: Tot aquell altre tros o pessa de terra de pertinencias de dita heretat de tinguda de tres quartas y mitja poch mes o menos que aixi mateix en pur, libero, y franch alou tinch, y possehesch en dita Parroquia del Prat. Y termina a solixent ab altre honor del mateix Manso sobre en quint lloch designat; a mitgdia ab dit camí publich per lo qual se va desde dita Parroquia del Prat a Castell de Fels; a ponent en honor de Francisco Valls y Creusó pagés de dita Parroquia de Llobregat. Y a tremontana ab altre honor del mateix mas avall desionador.
Item: Tot aquell altre tros, o pessa de terra de pertinencias de dita heretat de tinguda de tres mojadas y mitja poch mes o menos. Y termina a solixent ab dit camí per lo qual se va de dita vila de Llobregat al mar; a mitgdia ab dits honors, en segon, quint, y seté lloch designats; a ponent ab honor de dit Francisco Valls y Creus; y a tremontana ab altre honor de pertinencias de la mateixa heretat que fou de dit de Gualba.
Item: Tota aquella altre pessa de terra campa de tinguda de set mojadas poch mes, o menos sita en la referida Parroquia de Llobregat en lo lloch vulgarment dit Casal den Juan que es part de altre pessa de terra de tinguda dotse mojadas poch mes o menos. Las quals set mojadas se tenen per lo Noble Señor Dr. Ramon Ignasi de Copons en esta ciutat domiciliat, com a succehint al Noble D. Ramon Felix de Iborra Baró de Aramruña y Sant Vicens dels Horts, y baix domini y alou seu a cens de catorce sous barcelonesos tots anys pagadors en dit dia, o festa de Sant Joan del mes de Juny y a la decima espiritual de tots los fruyts que Deu nostre Señor será servit donar en ditas set mojadas de terra. Y termina a solixent ab honor de dit Jaume Escunilla, pagés; a mitgdia ab lo restant de dita pessa de terra, franch en alou de tinguda de sinch mojadas poch mes o menos; a ponent ab honor de Eularia Parellada, Martí Trias, viuda del Magnifich A. Parellada Dr. en medicina en la vila de Tarrassa domiciliat; y a tremontana ab honor de T. Cors monge del Monastir y Convent de..... de esta ciutat, que fou de Antigua Cors y antes de Francisco Pineda son pare, pagés de dita Parroquia mediant un camí per lo qual se va de dita Parroquia del Prat a Castell de Fels, antiguament ab honor de Antich Agullana que fou de na Morera, la qual pessa de terra unida, contenunts en si ditas dotse mojadas poch mes o menos de las quals solas set mojadas son en alou de dit Señor Baró de Sant Vicens y las restants sinch mojadas francas en alou. Terminan a solixent ab honor de dit Jaume Ecunilla part, y part ab honor de Madalena Cuyás muller de T. Cuyás pagés de la Parroquia de Santa Eulalia de Sarriá que antes fou muller de T. Ribalta pagés de dita Parroquia de Llobregat, mediant un camí; a mitgdia ab honor de T. Monja del Monastir de Santa Magdalena de la preent ciutat; a ponent ab honor de dita Eularia Parellada, Martí y Trias; y a tremontana ab dit honor de T. Cors monge de dit Monastir y Convent de T.... de esta ciutat.
Ítem: Aquellas sinch mojadas de terra poch mes, o menos francas en alou de pertinencias de la proximament expressada pessa de terra. Las quals sinch mojadas encaraque en la precedent se signa terminadas junt ab las restants set mojadas. No obstant ab la present designia terminan separadament per major claredat con se segueix, a saber. A solixent ab honor de dita Cuyas; a mitgdia ab dit honor de T...... monja del Monastir de Santa Margarida de esta ciutat; a ponent ab honor de dita eularia Parellada; y a tremontana ab las prop designadas set mojadas de terra.
Item: Tota aquella altre pessa de terra antiguament anomenada "Lo Mas Pardora" y después "Llopart", de tinguda vuyt mojadas poch mes o menos, sita en dita Parroquia de Llobregat en lo lloch vulgarment dit "Llavera", alias "Bordomera", y vuy en dita Parroquia del Prat. La qual pessa de terra en la qual antiguament era construhit dit "Mas Cardona", junt ab a quntana de terra. Termina a solixent en honor de Francisco de Sant Joan y Llobregat Xantes de Joan Amell; a mitgdia en honor del Dr. Gaspar Sayor notari publich de Barcelona que fou de Joseph Roderada adroguer; a ponent en honor del mateix Mas, franch den alou proximanent designador: y a tremontna en honor de Joan Artigas pagés de dita Parroquia del Prat. Y se te per la Prepositura del mes de Octubre de la Seu de Barcelona, y baix domini y alou de aquella a cens de trenta tres sous barcelonesos tots anys pagadors en lo dia, o festa de Nostra Señora de Agost, y a la prestació de la decima espiritual de tots los fruyts que Deu Nostre Señor será servit donar en aquella. La qual decima se vol fer, y prestar ço es ab garba los fruyts que constaixen en gra. Y en quant als demes que consisteixen ab raims de la manera que es costum en dita Parroquia del Prat, com així está contengut en lo acte de prechari, o nou establiment firmat per lo Molt rnt. Dr. Joseph Ramon Pbre y Canonge de dita Seu de Barcelona com a procurador de la Caprevació dels censos, y altres drets de dit Molt Ilustre Capitol de dita seu, baix de la qual protección y régimen consisteix dita Prepositura del mes de Octubre, a favor del Noble Gabriel Francisco de Boria y Gualba en quiscun drets Dr. en Barcelona popular, rebut en poder de Francisco Marsal notari publich de Barcelona y Escrivá de dit Ilustre Capitol als sis de Juny de mil setcents y once.
Item: Aquellas sinch mojadas, una quarta y una quarta part de quarta unidas, contiguas ab la sobre proximament designada pessa de terra de tinguda vuyt mojadas francas en alou que termina a solixent ab las referidas set mojadas proximament designadas, alou de dita Prepositura; a mitgdia y a ponent en honor de dit Sayor notari: y a tremontana en honor de dita Eularia Parellada.
Item: Aquellas sinch mojadas, y tres quartas de terra, que son part y de pertinencias de aquellas sis mojadas de pertinencias de dit Mas y heretat, com la restant quarta baja ja compresa en la present venda, y en altre designia que jo dita venedora en pur, libero, y franch alou tinch, y possehesch en dita Parroquia del Prat. Y terminan ditas sinch mojadas y tres quartas a solixent ab dit camí real per lo qual se va de dita Parroquia de Llobregat al Mar; a mitgdia ab altre honor, y de pertinencias de dit mas; a ponent ab honor ab honor de Francisco Valls, y Creus pagés de Llobregat; y a tremontana ab honor de Joan Artigas pagés del Prat.
Item: Aquellas tres mojadas y mitja de terra francas en alou de aquellas partidas de terra de tinguda de setse a divuyt mojadas poch mes o menos de pertinencias de dit mas, y heretat. Y terminan ditas setse o divuyt mnonadas a solixent en honor de dit Gaspar Sayos notari, mediant un camí Real que allí passa; a mitgdia part en honor de Joseph Ferran també notari de Barcelona, y part en honor de Joseph Gibert pagés de Llobregat; a ponent ab honor del sobredit Jaume Escamilla; y a tremontana ab terras de dit Mas Martorella.
Item: Una mojada y mitja de terra, feranca (segons se creu) també en alou de aquella gran partida de terra de tinguda setse o divuyt mojadas poch mes o menos de pertinencias de dit mas, y heretat. Y termina dita pessa de terra de setse o divuyt mojadas en lo modo y manera que queda ja expessat en la precedent designa.
Ítem y finalment: Totas aquellas once mojadas de terra, que son part de la sobre expressada gran pessa de terra de tinguda de setse a divuyt mojadas de pertinencias de dit Mas y heretat. La qual gran pessa, o gleba de terra se trova situada devan de la casa de dit Mas, y heretat passant de la mateixa gran pessa de terra fins a la part de tremontana de la mateixa, comptant de la terminació de solixent fins a la present de mitgdia, mediant lo camí real, discorrent de la part de ponent e en eris solixent que te pas per devant de dita casa. Y pertanyen y espectan a mi dita Da. Petronilla los sobredits Manso junt ab totas las sobre designadas pesas de terra en virtut de venda, cessiño, dimissió, y translació y en quant menester sia donacio, a favor de mi, y dels meus perpetuament feta y firmada per Da. Theresa de Saleta y Basteira, viuda de D. Narcis de Saleta, com així consta ab altre dels capitols resultants de la concordia entre jo dita Da. Petronilla de Aponte de una, y dita Da. Theresa de Saleta y Bastina de part altre firmada, y jurada, rebuda en poder del notari avall escrit als quatre días del corrent mes de Abril. La qual venda fas així com millor dir, y entendrer se pot, extrahent la sobredita casa, mas, heretat y terras de ma y poder meu, y aquellas transferesch y poso en ma y poder del expressat Magnifich Joseph Pujol y dels seus. Prometent entregarli possessió corporal, real, actual, o quasi de las sobreditas cosas venudas, donantli facultat peraque de sa propria authoritat se la puga pendrer ab clausula de constitut, y precari, cedintli així mateix tots los drets, y accions me competeixen, y pugan competir en y sobre dit Mas, yeretat, y terras. En virtut dels quals drets, y accions cedits, puga lo expressat Señor comprador, y los seus pugan fer, executar en judici y fora de aquell com millor los aparexerá. Constituhintlo per est efecte dueño, y procurador con en cosa propria. Salvan temperó sempre sobre las preditas cosas venudas los vensos y drets dominicals als Señoris sobre expressats, y Salvat també lo lluhisme que per rahó de la present venda se deurá. Lo preu de la present venda es disset mil sinch centas lliuras moneda barcelonesa. Del qual preu en virtut de facultat que ab lo present dono a dit Magnifich Joseph Pujol, se retinga est de una part once mil lliuras de dita moneda per los fins, y efectes sobre expressats. Volent y consentint que per dita retenció y reserva los drets y accions competeixen a dit Señor comprador, per exigir de mi dita Da. Petronilla, y dels meus las referidas once mil lliuras per ell retingudas, no sian extinguit ans be queden illessos, no pera reiterar la exacció y cobranza de ditas once mil lliuras contra mos bens, si sols pera defensar la present venda contra qualsevols altres acrehedors meus. Y de altre part mil y sinch centas lliuras a efecte de donarlas, y pagarlas als acrehedors sobre expressats, per las causas, y rahóns en lo preludi referidas. Dels quals al temps de sa respective paga cobre apochas ab cessió de dret pera defensar la present venda, contra qualsevols altres acrehedors meus y lo competescan los mateixos drets y preeminencias que competirían a dits acrehedors sino sels satisfassent ditas respective quantitats. Constituhintlo per est efecte dueño, y procurador com en cosa propia. Y així renunciant a la excepció de no ser així convingut lo referit preu, y a la de dolo malo y a la lley que afavoreix als engañats en mes de la meytant del just valor, y a tot altre dret y lley que me puga afavorir, dono y remeto liberament a dit Señor comprador tot lo major valor que podrían tenir las sobre ditas cosas, mas y heretat y terras a mes del preu sobredit. Mes avant prometo al expressat magnifich Joseph Pujol comprador, que la present venda li faré tenir y valer y li estaré de ferma y legal evicció sempre y en tot y qualsevol cas ab restitució y esmena de tots danys y gastos, sobre los quals sia cregut de sa simple paraula, o sol jurament, sens necesitar de altre prova, per lo que ne obligo a dit Señor comprador, y als seus tots mos bens, y drets, mobles, e immobles presents, y venidors. Y cerciorada de mos drets per lo notari avall escrit renuncio al benefici valleyá Senat consult a favor de las Señoras introduhit. Y a la autentica que comensa. Si qua mulier. Y així mateix renuncio a qualsevol altre dret y lley que me puga afavorir, y a la que prohibeix la general renunciació. Y peraque las sobreditas cosas tingan sa deguda stabilitat, juro estpontaneament a nostre Señor Deu, y a sos Sants quatre Evangelis en ma y poder del notari avall escrit, que no sols contra las sobreditas cosas no far´, ni vindré per ningún pretext, causa, o rahó, sino que també lo present contracte no se ha fet en frau, ni perjudici dels Señors sobre expressats, no de sos drets dominicals. Y així ho firmo en la ciutat de Barcelona als nou días del mes de Abril del any de la Nativitat del Señor de mil setcents seixanta y sinch. Esent presents per testimonis instrumentals Joseph Janer licenciado, y Anton reumabe escrivent en dita ciutat habitants.
Da. Petronilla de Aponte y de Boria, en poder de mi Jacintho Barmar notari que fas fe coneixer dita Noble Señora venedora, y que de sa propria ma ha firmat en esta escriptura.

Com a procurador del Ilustre y Rnt. Sr. Abad y Real Monastir de Nostra Señora de Montserrat de la Montaña per estas y altres cosas legitimament constituhit, y ordenat com així consta ab acter ebut en poder de Joan Civil notari publich de la vila de Esparraguera del Bisbat de Barcelona als set días del mes de Mars del any mil setcents seixanta dos firmo lo present acte de venda en quant a la primera, segona, tercera, quarta y quinta designia per rahó de Señoria, los drets dominicals, lluhismes y altres drets a dit Real Monastir sempre salvos. Barcelona y Maig quinse de mil setcents seixanta y sinch.
Fr. Mathias de Sangenas.

Sig+no del Dr. Ramon Nadal en Barcelona popular, com a procurador del Ilustre Señor D. Ramon Ignasi de Copons de la Manresana y de Fisorrer Baró de Cervelló, señor de la vila de Sant Vicent dels Prat, y altres en Barcelona domiciliat, consta de sa procura ab acte rebut en poder de Felix Avellá notari a vint y dos Setembre mil setcents sinquanta dos. En dit nom firma per rahó de Señoria en quant al interés de dit Señor son principal lo antecedent acte de venda. Los drets, censos, y lluhismes a dit Señor son principal tal vegada degut sempre salvos. Per la qual firma, o lluhisme confessa en dit nom haver rebut de comptants a sas voluntats. La quantitat de doscentas vint y una lliura sis sous, y vuyt diners moneda barcelonesa feta gracia del restant. La qual firma fa en dit nom en Barcelona als vint días del mes de Maig any del Naixament del Señor de mil setcents sexanta y sinch. Essent presents per testimonis Anton Armadans estudiant, folosofia y Felix Pelliser escrivent en dita ciutat residints, per ditas cosas cridats.= Dr. Ramon Nadal en dit nom.= En poder de mi Joseph Mariano Avella notari, que afirmo coneixer dit Dr. Nadal, que firmá de sa propria ma.= Et iut de praemissis licet aliena mano sentís ab ómnibus plena fides tributur ego Josephis Marianus Avella notarium publicum de numero Barcinonae percum recepi. Jic me subcribo haec propria manu Jorabenus.

Sia a tots notori. Com lo Ilustre Señor Dr. Joan Baptista Gualdo Pbre. canonge y Administrador de las Pabordias de las Santa Cathedral iglesia de Barcelona. En lo referit nom firma per rahó de Señoria lo acte de venda perpetua feta per Da. Petronilla de Aponte y Boria viuda a favor del Magnifich Señor Joseph Pujol y Pujol ciutadá honrat de Barcelona entre altres cosas de una pessa de terra en dit acte de venda en onsé lloch designada de vuyt mojadas sit en la Parroquia del Prat, y en lo lloch dit Llavera alias Bordonera. Que se te en alou, y directe Señoria de la Pabordia de Octubre de dita Santa Iglesia de Barcelona a cens de trenta tres sous tots anys pagadors, per Nostra Señora de Agost, y a la prestació de delme espiritual conforme mes llargament se expresará en lo acte de dita venda rebut en poder de Jacintho Baramon notari publich de número de Barcelona als nou de Abril prop passat de est any mil setcents sexanta y sinch. Salvos a dita Pabordia de octubre los censos vensuts y luhismes forsan deguts, y no pagats, y altres qualsevols drets dominicals. Per la qual firma, eo per lo lluhisme a dita Pabordia de Octubre degut per rahó de dita venda, confessa haver rebut de dit Magnifich Joseph Pujol doscentas sinquanta tres lliuras dotse sous y sis diners feta gracia del restant. La qual firma fa en dit nom en esta ciutat de Barcelona als vint y hu de Agost de mil setcents sexanta sinch. Essent presents per testimonis Ignasi Tormens y Anton Conangla escrivents.= Dr. Joan Baptista Gualdo Canonge.= En poder de mi Joseph Bonaventura Fontana notari publich de número de Barcelona, y Escrivá del Molt Ilustre Capitol de la Santa Cathedral Iglesia de dita ciutat qui firmo coneixer a dit Señor otorgant, y que firmá de sa propria ma.= De praecedente dominy ratione firma altera manu seropota fidem praebeo ego Josephus Bonaventura Fontana notariu publicu de número Barcinonae, et scriba supradictus haec praopria scribens manu.

Sia notori. Com jo Da. Petronilla de Aponte y Boria viuda de D. Joseph de Aponte y Mercurin en esta ciutat domiciliat. De mon grat y certa sciencia confesso, y en veritat regonesch al Magnifich Joseph Pujol y Pujol ciutadá honrat de Barcelona, y en la mateixa domiciliat present. Que en lo modo avall escrit me ha donat y pagat la quantitat de disset mil y sinchcentas lliuras moneda barcelonesa, que son lo preu de la venda per mi dita Da, Petronilla a favor de dit Magnifich Joseph Pujol y de los seus perpetuament feta, y firmada de tota aquella casa, mas, y heretat vulgarment anomenat "Mas Martorella", situat en la Parroquia de Sant Pere y Sant Pau del Prat, Bisbat de Barcelona, junt ab totas las pessas de terra allí unidas, y que componen dit Mas, ab diferents arbres allí radicats, que cinsteixen en seixanta y una monadas poch mes o menos y junt ab tots sons drets, y pertinencias, tot llargament designat y confrontat en lo acte de la expressada venda, rebut en poder del notari avall escrit, lo dia present. Y poch antes de est. Lo modo de la paga de ditas disset mil y sinch centas lliuras es que aquellas confesso haver hagut, y rebut en esta forma; ço es. Que de voluntat mia y en virtut de facultat a ell per mi donada, y concedida ab lo sobre chalendat acte de venta, se retinga en son poder de una part once mil lliuras de dita moneda per los fins, y efectes expressats en la mateixa venda. Y de altre part mil y sinch centas lliuras a efecte de donarlas, y pagarlas als acrehedors en lo preludi de dita venda expressats per las causas, y rahons allí referidas. Y las restants sinch mil lliuras a cumpliment de ditas disset mil y sinch centas lliuras confesso haver hagut y rebut ab diner comptant realment y de fet en presencia del notari y testimonis avall escrits. Y aixi renunciant a la excepció de dit diner no hagut, ni rebut y a tot altre dret y lley, que me puga afavorir. En testimoni de las sobreditas cosas firmo la presenta pocha en la ciutat de Barcelona als nou días del mes de Abril del any de la Nativitat del Señor de mil setcents seixanta y sinch. Essent presents per testimonis instrumentals Joseph Janer licenciado, y Anton Raynals escrivent en dita ciutat habitants. Da. Patronilla de Aponte y de Boria.
En poder de mi Jacintho Baramon notari que fas fe coneixer dita Noble Señora venedora y que de sa propria ma ha firmat esta escriptura.

Sia notori. Com jo lo Dr. en drets Anton Folguera en esta ciutat domiciliat. De mon grat y certa sciencia confesso, y en veritat regonesch al Magnifich Joseph Pujol y Pujol, ciutadá honrat de Barcelona, y en la mateixa domiciliat present pagant per Da. Petronilla de Aponte, y Boria viuda de D. Joseph de Aponte y Mercurin en essta ciutat popular, y de aquellas disset mil y sinch centas lliuras barcelonesas, que son lo preu de la venda per dita Da. Petronilla de Aponte a favor del expressat Magnifich Joseph Pujol y Pujol, y dels seus perpetuament feta y firmada de tota aquella casa, mas y heretat vukgarment anomenat "Mas Martorella" situat en la Parroquia de Sant Pere y Sant Pau del Prat, Bosbat de Barcelona, junt ab totas las pessas de terra allí unidas, y que componen dit Mas que consisteixen en seixanta y una mojadas poch mes, o menos, ab diferents arbres allí radicats, y junt ab tots sos drets y pertinencias, tot llargament designat, y confrontat en lo acte de dita venda rebut en poder del notari avall escrit lo die present y poch antes de est y en virtut de facultat en lo mateix acte concedida. Que en lo modo avall escrit, y baix lo pacte de la cessió infra me ha dinat y pagat la quantitat de set centas lliuras barcelonesas y son per los salaris a mi tocants per rahó de condupció y treballs de advocat, fets en la causa que en la Real Audiencia de est Principat, y sala del Noble Señor D. Ignasi de Rueis, vertía entre parts de dits Nobles conjuges de Aponte de una, y Da. Theresa de Saleta, actuari de aquella Joseph Bosom notari. Y així mateix per los salaris de la composició, y extendrer la concordia en que per part de dita Da. Petronilla entrevingut lo Egregi Seño Compte Darnus, qual no tingue efecte. Y no menos per diferents juntas y treballs de minutar la concordia entre dita Da. Petronilla de una, y dita Theresa de Saleta de part altre firmada y jurada, rebuda en poder del notari avall escrit als quatre días del corrent mes de Abril. Lo modo de la paga de ditas set centas lliuras es que aquellas confesso have hagut y rebut ab diner comptant realment y de fet en presencia del notari y testimonis avall escrits. En testimoni de las quals cosas, no sols firmo la presenta pocha sino que també sens evicció alguna cedesch a dit Magnifich Joseph Pujol tots los drets y accions que me competeixen y competir me pugan per rahó de dit mon credit contra dita Da. Petronilla de Aponte. En virtut dels quals drets credits puga refensar la referida venda contra qualsevols altres acrehedors de dita Da. Petronilla, y altrement usar dels mateixos drets, credits en judici, y fora de aquell com millor li apareixerá. Constituhintlo per est efecte dueño, y procurador com en cosa propria. Prometent las sobreditas cosas tenir per agradables, y contra aquellas no fer, no venir per causa, o rahó alguna. Y així ho firmo en la ciutat de Barcelona als nou días del mes de Abril del any de la nativitat del Señor de mil setcents seixanta y sinch. Essent presents per testimonis instrumentals Joseph Janer licenciado, y Anton Roynalt escrivent en dita ciutat habitants.
D. Anton Folguera, En poder de mi Jacintho Baramon notari que fas fe coneixer a dit Señor otorgant y que se sa propria ma ha firmat esta escriptura.

Sia a tothom manifest. Com jo Joseph Pujol y Pujol ciutadá honrat de Barcelona y en la mateixa domiciliat. De mon grat y certa sciencia confesso, y en veritat regonesch a Da. Patronilla de Aponte y Boria, viuda de D. Joseph de Aponte y Mercurin en esta ciutat domiciliat, present. Que en lo modo avall escrit me ha donat y pagat la quantitat de once mil lliuras barcelonesas, per sembánt quantitat me estava devent la que li deixí graciosament per las causas y rahos expressadas en lo acte de debitori per dita Da. Petronilla a mon favor firmat, rebut en poder del notari avall escrit als quatre días del corrent mes de Abril. Lo modo de la paga de ditas once mil lliuras es que aquellas en virtut de facultat per dita Da. Petronilla de Aponte a mi concedida ab lo acte de venda avall chalendat, me las retinch, y son part de aquellas disset mil y sinch centas lliuras, y setas lo preu de la venda, per dita Da. Petronilla a favor de mi y dels meus perpetuament feta y firmada de tota aquella casa, mas y heretat vulgarment nomenat "Mas Martorella", sitas en la parroquia de Sant Pere y Sant Pau del Prat, Bisbat de Barcelona, junt ab totas las pessas de terra allí unidas que componen dit mas, que consisteixen en seisxanta y una mojadas poch mes o menos, ab diferents arbres allí radicats junt ab tots sos drets y pertinencias tot llargament designat y confrontat en lo acte de la expressada venda rebut en poder del notari avall escrit lo dia present, y poch antes de est. Y així renunciant a la excepció de dit diner aixi no rebut y alre qualsevo dret, y lley que me puga afavorir. En tstimoni de las sobreditas cosas, no sols firmo la presenta pocha. Sino que també desde la primera línea fins a la ultima inclusie, cancello y anullo lo sobrechalendat acte de debitori, sas forsas, y obligacions, de manera que en lo venider no puga aprofitar no danyar. Y aixi ho firmo en la ciutat de Barcelona als nou días del mes de Abril del any de la Nativitat del Señor de mil setcents seixanta y sinch. Essent presents per testimonis instrumentals Joseph Janer licenciado, y Antoni Reynals escrivent en dita ciutat habitants.
Joseph Pujol y Pujol, En poder de mi Jacintho Baramon notari que fas fe coneixer dit Señor otorgant y que de sa propria ma ha firmat esta escriptura.