Sia a tots manifest, com jo Joseph Pujol y Pujol ciutadá honrat de Barcelona en la mateixa domiciliat mediant lo jurament avall escrit. De mon grat y certa sciencia confesso y en veritat regonesch al Ilustre y Rnt. Senyor Fr. D. Joseph Morata Abat del Real Monastir de Nostra Señora de Montserrat de la Montanya del ordre de Sant Benet de Observancia del present Principat de Cathalunya, encaraque ausent y los notari avall escrit com a publica persona present y estipulant. Que per titol de venda a favor de las cosas avall designadas, per la Noble Da. Petronilla de Aponte y Boria viuda de D. Joseph de Aponte y Mercurin lo dia de son obit en esta ciutat popular, com aixi consta ab acte rebut en poder del notari avall escrit, als nou días del mes de Abril proxim passat y del corrent any mil setcents seixanta y sinch. Tinch y posehesch. Primo tot aquell mas vulgarment anomenat "La Casa Martorella" antes "Raurich" y antiguament "Freixiano", o be "Freixe", ab las cassas en ell construidas y ab tots los demes honors, y possessions en dit Mas ultim y ab diferents arbres en ell radicats, de tinguda junt precehint visura de experts per una y altre de ditas parts elegits, e inseguint lo thenor del prechari y confessiona antiguas per las confrontacions de ella, se ha resolt de sinch mojadas y mitja poch mes o menos, ab sas entradas y eixidas, drets y pertinencias de aquell, situada en la Parroquia de Sant Pere y Sant Pau del Prat, Bisbat de Barcelona y antiguament de la Parroquia de sant baldiri de Llobregat de dit Bisbat, baix lo lloch que antiguament se anomenaba "Albaredas", despres emperó "Casal den Juan", y vuy "Las Casas Martorellas". Y se te lo referit mas per la prepositura del Monastir de Sant Pau del Camp de Barcelona, o per son Venerable Preposit ara emperó per authoritat appostolica unit e imorprubit al dit Real Monastir de Nostra Señora de Montserrat y baix domini y alou de ell a cens de quatre morabatins y mitg a rahó de nou sous per quiscun morabatin pagadors tots anys perpetuament en dit termino: a saber la meytat en lo dia o festa de Sant Joan del mes de Juny, y la altre meytat lo dia de Carnestoltes. Y se ha de saber que lo sobredit Mas y los demes honors y oficinas del mateix Mas son units y entre lo honor ques diu tracent y lo nonor de dit Mas se encontra un camí per lo qual se ca desde el Prat a Castelldefels. Y lo referit Mas y sos honors, y lo expressat honor ques diu Trocen termina a solhixent part ab una pessa de terraa que avall se designará, que se te baix domini y alou de dit Real Monastir a cens de sinch sous, y part ab altre pessa de terra campa, que també avall se designará que aixi mateix se te per dit Real Monastir a cens de sis sous; a mitgdia ab terras del mateix Mas, que fou antiguament de Guillerm Ramon de Gualba; a ponent part ab altre pessa de terra de dit Mas anomenat "Lo Camp Regás", antiguament part ab D. Ignasi de Boria en Barcelona popular, germá de dita Da. Petronilla, que es una pessa de terra campa de tinguda una mojada y mitja, que igualment se te per dit Real Monastir a cens de nou sous, y part ab terras del mateix Mas; y a tremuntana part ab terra del mateix mas, que avall se dessignarán, que aixi mateix se tenen en alou de dit Real Monastir en la qual part fa una punta o besclun, y part ab altre terras del mateix Mas, que foren de dit Guillerm Ramon de Gualba.
Item: Secundo. Tota aquella altra pessa de terra campa ab arbres de diferents genero allí plantats de tinguda una mojada y mitja poch mes o menos, situada en dita Parroquia del Prat, en lo lloch anomenat "Albareda",d espues "Casal den Juan", y vuy "Las Casas Martorellas". Y se te per lo referit Real Monastir y baix son domini y alou a cens de sonch sous pagadors tots anys perpetuament en dit dia o festa de Sant Joan de Juny. Y termina a solixent ab dit camí per lo qual se va de dita vila de sant Baldiri de Llobregat al Mar; a mitgdia ab altre honor de dit Mas, proximament designador, mediant lo refrit camí, que es entre lo honor de dit Mas y honor ques diu Trossier, per la qual se va del Prat a Castelldefels; a ponent ab altre honor del mateix Mas sobredesignat; y a tremuntana ab altre honor del mateis mas avall designador.
Item, Tertio: tota aquella altra pessa de terra campa ab diferets arbres en ella plantats, de tinguda dos mujadas poch mes o menos, vulgarment dita "Casal den Joan", sita en dita Parroquia de Sant Pere y Sant Pau del Prat. Y se te per lo expressat Real Monastir y Convent, y baix domini y alou de aquell a cens de sis sous pagadors tots anys perpetuament en lo dia, o festa de Santa Magdalena del mes de Juliol. Y se ha de saber que antiguament dita pessa de terra se tenia per dit Real Monastir al agrer del Quart, pero despres per lo Rnt. P. Fr. Anton Corona Monjo y procurador de dit Real Monastir, ab acte rebut en poder de Galceran Sever Pedralbes, notari publich de Barcelona als vint y sis de Novembre de mil siscents sinou fonch redimit, al sobre expressat cens de sis sous. Y termina dita pessa de terra a solixent ab dit camí per lo qual se va de dita Parroquia de Llobregat al Mar; a mitgdia ab honor que fou de dita heretat y antes de dit Guillem Ramon de Gualbes; a ponent ab honor ques diu Trossen, que antes fonch de dit de Gualbes; y a tremuntana ab terras del mateix Mas proximament designadors.
Item, Quarto: Tota aquella altra pessa de terra campa, ab arbres de diferents generos en ella plantats, de tinguda una mujada y mitja poch mes o menos, sita en dita Parroquia del Prat, y en lo lloch sobredit. Y termina a solixent, y a mitgdia ab altre honor del mateix mas sobre en primer lloch designat, anomenat trossen, que fou de dit Gualba; a ponent ab altre honor del mateix Mas, que fonch del expressat Gualba; y a tremuntana ab altre honor avall proximament designador, mediant dit camí publich que va desde el Prat a castelldefels.
Item, Quinto y finalment: Tota aquella altra pessa de terra campa, ab diferents arbres en ella plantats., de tinguda una mujada y mitja poch mes o menos, situada en dita Parroquia del Prat, en lo lloch antiguament anomenat "La Albareda", y vuy "Las Casas Martorellas". Y termina a solhixent ab altre honor del mateix Mas, sobre en primer lloch designat; a mitgdia ab la pessa de terra sobre en quart lloch designada; a ponent ab altre honor de dit Mas que fonch de dit Guillerm Ramon de Gualba; y a tremuntana ab altre honor del expressat Mas. Y se tenen ditas dos pessas de terra en quart y quint lloch designadas per lo referit Real Monastir y baix domini y alou de ell a cens de nou sous barcelonesos pagadors tots anys perpetuament en dit dia, o festa de Santa Magdalena. Y afirmo totas las sobreditas cosas esser verdaderas en virtut del jurament que presto a Nostre Señor Deu, y a sos Sants quatre Evangelis en ma y poder del notari avall escrit. Escriptura en la present ciutat de Barcelona als vint y vuyt días del mes de Juny, del any de la Nativitat del Señor de mil setcents seixanta y sinch. Essent presents per testimonis instrumentals Joan Martí Campderros y Francisco Oriach jovens comerciants en dita ciutat habitants.
Joseph Pujol y Pujol, En poder de mi Jacintho Baramon notari qui fas fe coneixer dit Magnifich Joseph Pujol otorgant y que de sa propria ma ha firmat esta escriptura.