En nom de Deu. A tots notori sie. Que nosaltres Jaume Juliá brodador, ciutadá de Barcelona, Rosa Juliá Sora conjuges, y Jaume Juliá jove brodador de dita present ciutat, de dits conjuges fill.
Primo: Per lluir y quitar al Rnt. P. Prior y Convent de Santa Catharina mártir del Ordre del P. Sant Domingo de la present ciutat, tot aquell censal mort ja, creat de preu mil trescentas trenta tres lliuras sis sous y vuyt doners moneda barcelonesa y oensió quatanta lliuras, que tots añs als vint y vuyt días del mes de Juliol los fem, y prestam.
Item: Per pagar y satisfer als mateixos Pbre. P. Prior y Convent quaranta dos lliuras quinse sous y set diners moneda barcelonesa per totas las pensions de dit censal y porrata cessas fins lo die present, y que discorreran fins al die de sa lluisió.
Item: Per lluir y quitar als mateixos Rnt, P. Prior y Convent de Santa Catharina Martyr tot aquell altre censa mort ha, creat de proprietat setcentas lliuras moneda barcelonesa, y pensió vint y una lliuras que tots añs als vuyt días del mes de Abril axí mateix los fem y prestam.
Item: Per pagar y satisfer als mateixos Rnt. P. Prior y Convent sinquanta set lliuras quinse sous, y deu diners oneda barcelonesa per totas pensions y porrata dle prop dit censal cessas y degudas fins lo die present, y prorrata que discorrerá fons al die de sa lluisió.
Y ultimament per expedisió de nostres negosis, que al present sens ocorran. De nostra libera voluntat, Per nosaltres, y los nostres respective hereus y successors venem y per titol de venda concedim al Magnifich Joseph Pujol y Pujol, ciutadá honrat de Barcelona, en ella domiciliat, a est acte present, y als seus, y a qui ell voldrá perpetuament.
Primo: Tot aquell annuo cens de pensió quatre lliuras moneda barcelonesa, francas de las infras corresponsions, y junt ab lo domini mitjá, firma, fadiga, y demes drets y dit cens pertañents y junt ab lo import de que se está vuy devent a cumpliment de la pensió de aquell discorreguda en lo any mil setcents sexanta nou, porrata de la pensió corrent ins al die present cessa, pensions y porrata en avant devedoras, y lo preu de dit cens en cas de lluició, si es que sie redimible, que tots añs en dos terminis esto es la meytat lo die vint y sinch del mes de Janer y la altre meytat lo die vint y sinch del mes de Juliol per los ditols infrits nos deu fer, y prestar Francisco Darder, Ferrer, ciutadá de Barcelona, coma tenint y possehint tota aquella casa ab dos portals fora obrint, un es a saber, principal en lo carrer del Portal Nou, y lo altre en lo carrer dit de la Fusina y vuy devant la Esplanada de la Real Ciutadela de la present ciutat. La qual casa segons se expressa en lo baix calendat establiment de ella fet, concesteix en una entrada y cuyna immediatament seguent, y desde allí fins al cel prop las parets mestras, y despres de dita cuyna, en un petit aposento, en lo qual hi havia un pou, y secreta desde terra fins al sostre del primer piso, y no mes, y lo que es sobre lo dit piso no se compren que ab lo dit piso no se compren que ab lo dit y baix calendador establiment. Las quals entrada y cuyna juntas contenen en si de llargaria desde el portal de dit carrer del Portal Nou, fins a la paret del pou y secreta, es a saber, desde la part de dit carrer de la Fusina, vuy Esplanada sexanta quatre palms y mitg de tou, y desde la part de ponent sinquanta quatre palms y mitg, també de tou. En lo qual puesto hi havia un camí o xamfanet, que transita ba per la paret mitjera per rahó de la fornal que allí se encontraba algo dirruhida. Y de amplaria, es a saber, en la entrada de dita casa desde la part del carrer del Portal Nou, trenta palms, y un quart de tou, y de la part de mitgdie vint y tres palms y mitg de tou. Y lo dit aposento petit immediat a dita cuyna (en lo qual eran dit pou y secreta) conte desde solixant a ponent vint y dos palms y mitg de tou, de llargaria, y de amplaria desde la part del carrer de la Fusina vuy Esplanada, tretse apls de tou, en lo qual puesto era dit pou, y sobre ell en son cubert se trobava una androna cuberta per la qual los habitants de la altre casa derruida sita al costat, prentian aygua del dit pou. Y de la part de ponent once pal,s. La qual casa axí formada es part y de pertinensias de aquell pati, o sol de terra, ahont antiguament ho havia casas construidas ab dos portals obrint, lo un es a saber en lo carrer del Portal Nou, y lo altre en lo carrer de la Fusina, y en dit pati lo difunt Pere Pau Soro Sabater, ciutadá de Barcelona, sogre y pare respective de nosaltres dits conjuges Juliá, que a las horas lo possehia hi havia fet construir dos casas la una de las quals, es la sobre designada, y la altre que es contigua es la que avall constia designara, situada la sobre designada en la present ciutat de Barcelona, en dit carrer del Portal Nou, y en lo cantó del carrer dit de la Fusina, vuy Esplanada de dita Real Ciutadela. Y se te la referida casa per mi dita Rosa Juliá y Sora com a succehint a dit difunt Pere Pau Sora, y a Joseph Sora pare y germá respective meus, axi com de aquí al devant en virtut de la present venda se tendrá per lo expressat magnifich Joseph Pujol y Pujol cmprador a cens de ditas quaranta lliuras francas de las infras corresponsions, axi tits añs en dits respective terminis pagadoras. Y jo dita Rosa Juliá y Sora la tinch (junt ab la altre caseta baix designadora a ella contigua) axí com lo dit Pujol de aquí al devant ho tendrá per los hereus, o successors de Francico Soler, y de Joan Soler drapers, ciutadans de Barcelona, fills y hereus universals de Pere Soler difunt draper de dita ciutat, succehnt en assó a Jacomet Castellon y a Galceran Castellon, fills de Francisco Castellon y de Da. Serena sa muller, difunts hereus universals de dita llur mare, ab intestat difunta, a cens de sinch norobatins de or fi y pes reste tots añs perpetuament pagadors en la festa de Penthecostes, donan y pagant per quiscun de dits morobatins nou sous de Barcelona segons la constitusió arbitral deta per lo Señor Rey sobre la paga dels morobatins de censal de esta ciutat, los quals morobatins se reten tant sobre la dalt designada casa, y baix designadora caseta, ço, sobre lo honor y proprietat dels hereus de Francisco de Corominas, y altre honor de Benat Gavella. Los quals hereus, o successors de dits germans Soler, tenen las ditas cosas, axí com se tene per los Presbiterats que Pere Gruni que instituhí en lo altar de Santa Maria y Sant Pere construhit en la Iglesia de Sant Miquel de Barcelona, y baix ominio, y alou de dits Presbiterats a cens de quatre morobatins, y de una quarta part de morobató de dit pes y lley dots anys pagador en las calendas del mes de Juny, a la dita rahó del qual cens pagaban y devian pagar dits hereus, o successors de dits germans Soler, als dits Presbiterats, y a sos Rectors en nom de ells tots añs en lo prop dit termini dos morobatins, y los predits hereus, o successors de dit Francisco Corominas pagaban y devian pagar als mateixos Presbiterats tots anys en dit termini, per lo dit son homor o proprietat, los altres dos morobatins, la restant emperño quarta part de un morobatím pagaban, y acostumaban pagar als mateixos Presbiterats tots añs en dit termini los dits hereus, o successors de dit Bernat Gasulli per rahó de dit son honor o proprietat despres en virtut de especial pacte aposats en lo baix calendador establiment de la avall designadora caseta lo dit Francisco Darder ha pagat, y deu pagar a dits Presbiterats eo a sos obtentors los dits quatre morobatins una quarta part de un morobati y per ells una lliura divuyt sous y tres tots añs en dit termini, sens danys ni gastos de mi dita Rosa Juliá y Soro no de ls meus, pero no obstant lo referit cens de quatre morobatins, y quarta part de un morobati es y deu esser salvos y segur a dits Presbiterat, tant sobre la casa dalt designada, y baix designadora caseta construhida en dit pati, o sol de terra com sobre lo dit cens de sinch morobatins dels hereus o successors de dits germans Soler, y sobre las ditas proprietats dels hereus de dits Corominas y Gasulli respective. Y també sobre los censos imposats ab los dos baix calendadors establiments de ditas casa y caseta, y afronta la sobre designada casa, a solixent ab lo dit carrer Olim de la Fusina, y vuy Esplanada de dita Real Ciutadela; a mitgdie ab la altre baix desgranadora caseta que antes possehia lo sobredit Pere Pau Sora, y vuy possehesix lo dit Francisco Darrer també com está dit construhida en lo referit pati o sol de terra; a ponent ab honor de Anton Masacaró revenedor, ciutadá de Barcelona; y a tremontana ab lo dit carrer del Portal Nou.
Item: Tot aquell altre annuo cens de pensió vint y quatre lliuras moneda barcelonesa, rancas de las infras corresponsions, y junt ab tot lo domini mitjá, firma, fadiga, y demes drets a ell anexos, y ab la porrata de la pensió corresponent de dit cens fins al die present descorreguda, pensions, y porrata de ell en avant devedoras, y lo preu en cas de lluisió y de ser dit cens redimible, que tots anys als trenta y un días del mes de Mars per los titols infrits nos deu fer y prestar lo mateix Francisco Darder, com a tenint y possehint tota aquella caseta ab un portal fora en lo carrer publich infrit, que es part, y de pertinencias del sobre expresat pati, o sol de terra, ahont lo mencionat Pare Pau Sora havia fet novament construhir las referidas dos casas contiguas, de as quals la una es la dita caseta, situada en la present ciutat de Barcelona en lo carrer fora de la Fusina y vuy devant la esplanada de dita Real Ciutadela. La qual caseta se te per mi dita Rosa Juliá y Sora per lo expressat Magnifich Joseph Pujol y Pujol comprador, a cens de ditas vint y quatre lliuras barcelonesas francas de las infras corresponsions, annualment en dit termin pagadoras, Y jo dita Rosa Juliá y Sora tinch la dita caseta (junt ab la altre casa a ella contigua sobre en primer lloch designada) axi com lo dit Pujol de aquó al devant ho tendrá per los dits hereus o successors de Francisco Soler, y de Joan Soler, fills y hereus universals de dit Pere Soler, succehint en assó a dit Jacometo y Galceran Castellon fills de dit Francesch y Da. Serena Castellon, hereus universals de dita llur mare ab intestat, difunta a dit cens de sinch morobatins tots añs perpetuament pagadors, en la festa de Penthecostes, se reben sobre las proprietats expressadas en la designada de la dita casa sobre en primer lloch designada. Los quals hereus, o successors de dits germans Soler tenen las ditas cosas, per los dits dos Presbiterats que Pere Gruni difunt instituhí en lo altar de Santa Maria , y Sant Pere constituhit en la Iglesia de Sant Miquel de Barcelona, y baix domini y alou de dits Prebiterats a dit cens, de quatre morobatins y de una quarta part de morovati, tots añs perpetuament en dit termini pagador en lo mateix modo y forma que dalt en la primera designia va expressat. Y afronta la repetida caseta, a solixent y a mitgdie ab la Esplanada de dita Real Ciutadela; a ponent ab honor de Anton Mascaró revenedor, ciutadá de Barcelona; Y a tremuntana ab la altre casa sobre en primer lloch designada, que antes fou de dit difunt Pere Pau Sora, y vuy posseheix lo mateix Darder. Y es de advertir que antes las preditas casa y caseta, sobre las quals se percebeixen los dits censos ab lo present venuts, sobre en primer y segon llochs respective designadas, se acostumaban tenir per la Señora Da. Magdalena Planella Ferré, y Ciurana, Baronessa de Cañellas, viuda en ultimas nupsias de D Pere de Planella, y Talamanca en Barcelona popular, y en primeras de D. Olaguer Minguella succehint en la universal heretat y bens de D. Joseph Ferré y Maruet son germá a cens de once lliuras barcelonesas tots añs pagadoras en dos terminis, la meytant lo die divuyt del mes de Abril, y la altre meytat lo die divuyt del mes de Octubre. Pero per causa del reddiment, y restitusió de dit pati, o sol de terra ahont las ditas casas foren construihidas, a la dita Señora Da. Magdalena Planella firmat per Rosa Puigbó, viuda de Vicens Puigbó Ferrer ciutadá de Barcelona, com a thenutaria per son dot, esponsalici, y altres drets de la heretat y bens de dit son marit, com de dita restitusió consta ab acte rebut en poder de Joseph Brosa notari publich Real collegiat de Barcelona als dinou días del mes de Febrer del any mil setcents quinse, quedá lo dit cens, junt ab son domni y altres drets subpres y abolit, y al domini útil de ditas casas aplicat, y consolidat. Es també de advertir. Que la dita caseta obre en segon lloch designada se acostumaba tenir per los expresats Pere Pau y a Joseph Sora pare y fill a cens de trenta lliuras barcelonesas, tots añs en domini mitjá pagadoras en dos terminis, la meytat lo die vuit del mes de Juliol, y la altre meytat lo die vuyt del mes de Janer en virtut de establiment fet a mi dit Jaume Juliá major, ab altre acte rebut en poder de Sever Pujol difunt notari publich de número de Barcelona als vuyt días del mes de Janer del any mil setcents trenta tres, pero despres ab altre acte en pdoer del mateix Sever Pujol notari, rebut als trenta y un días del mes de Mars del any mil set cents quaranta quatre fou dit caseta a dits pare y fill Sorá per mi restituhida, y axí quedà lo referit cens ab son domini mitjá extinguit, y al domini útil de aquella aplicat, y consolidat. Y se deu també advertir que dels referits dos censos ab lo present venuts, junts de pensió sexanta quatre lliuras habían fins vuy cobrar sexanta una lliuras annuals los expressats Rnts. P. Prior y Convent de Santa Catharina Martir, En virtut de dos distinctas consignas per nosaltres a ells fetas y firmadas en paga de las annials pensions dels referits dos censals que sels fan, y prestan com a ditas consignas apar ab dos diferents actes rebuts en poder de Jacintho Baramon notari publich de numero de Barcelona y al peu de ditas creasions y censals respective continuats, esto es, lo un als vint y vuyt días del mes de Juliol del any mil setcents sinquanta nou, y lo altre als vuyt días del mes de Abril del any mil setcents sexanta set. Y pertañen los referits dos censos a mi dita Rosa Juliá y Sorá a saber es, lo de pensió quaranta lliuras dalt en primer lloch designat, no sols com a hereva universal de la heretat y bens que foren del expressat Pere Pau Sora mon pare per est instituhida ab son ultim testament que feu y ordená en poder de Daniel Troch notari puich de número de Barcelona als deu días del mes de Maig del any mil setcents quaranta nou, sino també com a donataria universal instituhida per dits Pere Pau Sora, y Joseph Sora pare y germá respective meus, ab acte rebut en pode de dit Sever Pujol notari publich de número de Barcelona als tretse días del mes de Janer del any mil setcents quaranta tres. Y a dits pare y fill Sora pertaía en virtut de establiment per ells a favor de dit Francisco Darder fet y firmat ab imposició de dit cens ab acte firmat per rahó de Señoria, y rebut en poder del mensinat Sever Pujol notari als vint y nou días del mes de Juliol del any mil setcents quaranta dos. Y lo dit cens pensió vint y quatre lliuras sobre en segon lloch designat pertany a mi dita Rosa en virtut de altre establiment per mi a favor de dit Darder fet y firmat ab imposició de dit cens ab altre acte també per rahó de Señoria firmat y rebut en poder del expressat Sever Pujol notari als trenta y un días del mes de Mars del any mil setcents quaranta quatre. La dita emperó caseta sobre en segon lloch designada pertaía a mi dita Rosa en dits respective noms de hereca y donataria universal dels bens del referit difunt Pere Pau Sora mon pare per est instituhit, ab lo testament y donasió sobrecalendats. Y a dit difunt Pere Pau Sora mon pare, no sols en virtut del reddiment per mi dit Jaume Juliá a ell firmat y sobre calendat sino també tant la dita caseta com la altre casa dalt en primer lloch designada. Pertañian a dit mon pare per titol de venda a ell y als seus perpetuament feta y firmada per la expressada Señora Da. Magdalena Planella del referit pati, o sol de terra, ahont despres dit mon pare feu construhir las ditas dos casas, de la qual venda consta, ab acte firmat per rahó de Señoria y rebut en poder del Gaspar Sayos difunt notari publich de Barcelona al primer dia del mes de Febrer del any mil setcents y setse. Esta emperó venda fem, axí co, millor dir y entendrer se pot, extrahent las ditas cosas venidas de ma, y domini nostres, y pposantlas en ma y poder de dit comprador, y dels seus. Prometem entregarlos de ditas cosas pocessió corporal, real, o quasi ab facultat que de sa propria authoritat se la pugan pendrer y retenirsela, ab clausulas de constitut y precari. Cedintlos y transferintlos per so tots los nostres drets y accions, ab los quals pugan lo dit comprador y los seus, denanar, percibir, y cobrar axí del sobrenomenat Francisco Darder com de qui menester sie, los referits censos ab lo present venuts, junt ab sas respective pensions, y porratas fins lo die present degudas, y las que de aquí al devant discorreran. Y los preus de ells en cas de lluisió, si fossen aquells redimibles, y del cobrat firmar apocas, albarans, cessions y demes resguarts necessaris., Y persó exposar reclams, instar execusions y los mateixos censos en tot, o en part junt ab tots sos respective dominis en cas de lluisió, y de ser aquells redimibles absoldrer y definir, demanar y cobrar los lluismes, usar de fadiga, eo de dret de prelasió y firma per rahó de Señoria, tots qualsevols actes de vendas, o alienasions en que la firma de dit comprador se requiresca. Y altrament fer y executar en judici, y fora de ell, com millor los convinga, per lo qual efecte los constituhim en estas cosas dueos com en cosa propria. Notificant al expressat Francisco Darder, y als demes a qui convinga que las pensions y porratas dels referits censos ab lo present venuts axí las degudas, y discorregudas fins lo die present, com las que de aquó al devant discorreran. Y los preus de aquells en cas de lluisió en tot, o en part si fossen redimibles paguen de aquí al devan, y correspondan a dit comprador y als seus, axi com antes a nosaltres pagarno devian. Salvats empero als sobre expressats Señors alodials, en y sobre dits censos venuts, y sobre las referidas casas a ells subgectas sos respective censos dalt explicats, firma, fadiga, y demes drets dominicals a ells pertañents. Y Salvat també lo lluisme que per rahó de la present venda deu pagarse, que es la séptima part del preu, segons la sentencia arbitral. Lo preu de la present cvenda es dos mil cent trenta tres lliuras sis sousm y vuyt diners moneda barcelonesa, a rahó de tres per cent, a saber, es mil trescentas trenta tres lliuras sis sous y vuyt diners per lo dit cens sobre en primer lloch designar de pensió quaranta lliuras. Y las restants vuytcentas lliuras per lo dit cens de pensió vint y quatre lliuras. Del qual preu de voluntat nostra y en virtut de facultat que ab lo present donam y consedim a dit comprador, se retinga est las expressadas dos mil noranta tres lliuras divuyt sous y un diner a efecte de donarlas, y patarlas a dits nostres acreadors per los motius en lo preludi del present acte llargament expressats, dels quals acreadors en lo temps de la paga demane y recobre lo dit cobrador las corresponents apocas, y difinisions ab cessió de drets, peraque puga defensar las preditas cosas epr ell compradas contra qualsevols altres nostres acreadors, volent, que fetas per dit comprador ditas pagas se reposia ell y succehesca en lo lloch, y dret de dits nostres acreadors, y lo competescan las mateixas preheminensias, y prerrogativas, que competirían a dits nostres acreadors, sino sels satisfessne ditas quantitats, per lo qual efecte constituhim a dit comprador, y als seus en estas cosas dueños com en cosa propria, Y axí renunciant a la xcepció de dit preu no axí convingut, rebut, a la cosa no ser xi, a la lley que sobve als defraudats de mes de la meytat del just preu, y a tot altre dret y lley que ajudarnos pugan donam y remetem a dit comprador, y als seus, tot lo mes del referit preu, qye podrían valer las ditas cosas venudas. Y en consequensia convenim y prometem a dit comprador, y als seus, que los farem tenir y valer lo present venda y los ne estarem de ferma y legal evicció en tot, y qualsevol cas, ab restitusió y esmena de tots dañs y gastos. Y per cumplir ditas cosas obligam a ell, y als seus tots y qualsevols bens nostres, y del altre de nosaltres a solas mobles, e immobles, presents y esdevenidors, renunciant en quant en assó al benefici de novas constitusións, divididodas y cedidoras accins, a la epistola del Divo Adria y Consuetut de Barcelona, que parla de dos o mes que a solas se obligan. Y jo dita Rosa cersiorada de mos drets per lo infrit notari, renunsio al benefisi Valleyá, sen. Con a favor de las donas instituhit, y a la authentica que comsnsa Si qua mulier, Y en quant a la obligasió de dits mon marit,r enunsio a la meytat de la mia dit, esponsalisi, y als demes drets y credits, que me competeixen sobre sos bens, los quals drets ab lo present cedesch a dit comprador, volent que est me sie en aquells preferit. Y generalment renunsiam tots nosaltres a tot y qualsevol altre dret y lley, que afavorirnos pugan, y a la que prohibeix la general renunciació, sens precehir la especial roborant tot lo sobredit ab jurament, que en las nostras anomas a Nostre Señor Deu fem y prestam. En virtut del qual jurament prometem, que a las preditas cosas sobre estipuladas no contravindrem en temps algú, per qualsevol titol, o causa y que lo present contracte no se ha fet en frau del sobre expressats Señors alodials, ni de sos drets. En testimoni de lo qual firmam la present escriptura en Barcelona als once días mes de Febrer del any de a Nativitat del Señor de mil setcents setanta. Essent presents per testimonis, Miquel Bellmunt estudiant en Sagrada Theoria enb Barcelona habitant, y Joan Rodrigues braser també en dita ciutat resident.
Item: Ab altre acte noasltres dits Jaume Juliá, Rosa Juliá y Sora conjuges y Jaume Juliá de dits conjuges fill, venedors. De nostra libera voluntat, formam apoca al expressat Magnifich Joseph Pujol y Pujol comprador predit present de la quantitat de dos mil cent noranta sis lliuras dinou sous y dos diners moneda barcelonesa, que son esto es dos mil cent trenta tres lliuras sis sous y vuyt diners per lo preu de la antecedent venda per nosaltres a ell feta y las restants seixanta tres lliuras dotse sous, y sis diners per tot lo discorregut de pensions y porratas dels referits censos venuts, cessas fins lo die present, que havem cedit a dit comprador ab lo dit acte de venda. Lo modo de la paga de ditas dos mil cent noranta sis lliuras dinou sous, y dos diners es, en esta forma a saber es, que en quant a dos mil noranta tres lliuras divuyt sous y un diner de viluntat nostra y en virtut de dita facultat se las reté dit comprador a efecte de donarlas, y pagarlas als mencionats nostres acreadors per los motius en lo preludi de la antecedent venda llargament expressats, cobrant de ells, ha dit comprador en lo temps de la paga las corresponents apocas, y difinisions ab cessió de drets, conforme en dita venda esta expressat. Y las restants cent tres lliuras un sou y un diner, confessa, rebrerlas del expressat comprador, ab diner comptat realment y de fet, en presencia del notari y testimonis infrits. Y axí renunciant a la excepsió de la cosa no ser axí, y a tota lley y dret de nostre favor. En testimoni de veritat juram la present escriptura en Barcelona en los die, mes y any sobre referits. Essent presents per testimonis los mateixos en lo antecedent acte mencionats.
Jaume Juliá, De voluntat de dita Rosa Juliá y Sora que dou no saber escriurer, y en sa presencia firmo jo Miquel Bellmunt testimoni, Jaume Juliá Menor, Apud me Josephum Antonium Cassani notarium publicum de numero Barchinonae, qui fidem praebeo nominatas venditores esse a me cognitos, in conibusque suis proprys subscripsise praedicta dempra dicta Rosa pro qua relatus Michael Bellmunt testis subscripsis ambosque contrahentes, plenarie esse a me dictae notario certiorates, quatienus de presenti scriptura debita habenda est ratio in ofitio hypotecarum hujus civitates intra sex diez próximos, pro efetibus, et causis Regia Pracmatica Santione praeventae.
In presente manuali fol, 98 retro, reperitar extensa firma domini ratione facta per procuratorem Rndorum. Obtinenti Benefitia sub invocationibus Sancti Petri, et Beatae mariae la Blanca in Parrochiali Eclesiae sancti Michaelis Archangeli presentis barchinon civitatis fundata.