En la ciutat de Barcelona als catorce días del mes de Maig del any mil setcents setanta set. Manuel Campos porter, ciutadá de Barcelona, constituhit personalment en los estudis de mi lo notari avall escrit en virtut del jurament que prestá en lo ingrés de son offici ha fet relació a mi Balthasar Oliveras y de Plana notari publich de número de Barcelona per ausencia de Cayetano Olzina y Massana notari del mateix número avall escrit, com en lo dia present a instancia del Magnifich Jospeh Pujol y Pujol, ciutadá honrat de Barcelona y en ella popular, presentá a Geronim Cabrer notari real y causidich, ciutadá de Barcelona, com a procurador del Molt Rnt. D. Francesch Martí Pbre. y Canonge de la Santa Iglesia Cathedral de la ciutat de Lleida com a obtentor del Personat, o personal Benefici baix invocació de Sant Pau Apostol Sant Cayetano en la Capella del Palau Epistopal instituhit, y fundat con intima del thenor seguent.
Intiman y notifican al Molt Rnt. Dr. Francesch Martí Pbre. y Canonge de la Santa Iglesia catedral de la ciutat de Lleyda, com a obtentor del Personat o Personal Benefici baix invocació de Sant Pau Apostol y Sant Cayetano en la Capella del Palau Episcopal de Barcelona instituhit y fundat com o dit present y avall escrit, en la taula dels Comuns deposits de la present ciutat, se li han fet dos partidas la una ab solta y la altra sen ella del thenor seguent: Deu Ramon Vilar, jove comerciant en Barcelona habitant. Que per ell dixem al Molt Rnt. Dr. Frncesch Martí Pbre. y Canonge de la santa Iglesia Cathedral de la ciutat de Lleyda com a obtentor del Personat o Personal Benefici baix invocació de Sant Pau Apostol y Sant Cayetano en la Capella del Palau Episcopal de Barcelona, instituhit y fundat. Deu las paga per lo Magnifich Joseph Pujol y Pujol ciutadá honrat de Barcelona y en ella popular, y de diner propris de est. Dix son so es sinchcentas lliuras per lluició y quitament de aquell censal de preu semblant quantitat y penció quinse lliuras y las restants mil sexanta sis lliuras tretse sous y quatre diners per lluhició de semblants en preu y trenta dos lliuras en penció de aquell censal de proprietat dos mil lliuras y annuo reddit sexanta lliuras que tots añs als vint y set Janer y disset de Juliol respective, Cayetana Pujol y Pujol, viuda de Joseph Pujol y Mora adroguer, ciutadá de Barcelona feia y prestava a dit Personat per los ditols que entregará dit obtentor. Son mil sinch centas sexanta sis lliuras tretse sous y quatre diners. Las quals sian soltas avant Cayetano Olzina y Massana notari publich de número de Barcelona ho dirá.
Item: Deu: Que per ell dixem a dit Dr. y Canonge Francesch Martí, com a obtentor predit. Dix las paga per lo referit Magnifich Joseph Pujol y de diners propris de est. Dix son lo es trenta lliuras per las pensions cessas en los añs mil setcents setanta sus, y mil setcents setanta set del sobredit censal de preu sinch centas lliuras, sinch lliuras dotse sous y sis diners per la porrata de la penció corrent de est censal discorreguda desde vint y set Janer prop passat dins lo die present; trenta dos lliuras per la penció cessa en lo dia present; trenta dos lliuras per la penció cessa en lo any mil setcent setanta sis de la sobredita paga de censal, y las restants vint y sis lliuras quatre sous y sinch es per la porrata de la penció corrent de dita part de censal discorreguda desde el disset Juliol prop passat fins lo dia present. Son noranta tres lliuras, setse sous y once diners. La qual intima intercenint dit Cayetano Olzina y Massana notari se fa a instancia de dit Magnifich Joseph Pujol, en Barcelona als tretse de Maig de mil setcents setanta set. De la qual intima per ausencia de dit Señor Geronim Cabrer la entregá a son fill. De las quals cosas lo mateix Manuel Campos me requirí prengues lo present acte que fou fet en la ciutat de Barcelona dia, mes y any sobre dits. Essent presents per testimonos Leopoldo Pi y Mallachs, y Jacintho Buscaña escrivents en Barcelona habitants.
Manuel Campos en poder de Cayetano Olzina, i Massana notari publich de número de Barcelona y per sa ausencia ab intervenció de mi Balthasar Oliveras y de Plana notari que fas fe coneixer a dit Campos y que ho firmá de sa ma.