En nom de Deu, A tots notori sia, com jo Joan Castells pagés antes en la Parroquia de Sant Martí de Provensals Bisbast y territorio de esta ciutat de Barcelona, y vuy en lo de Sant Vicent de Sarriá dels mateixos Bisbat y territorio habitant. Per expedició de mos negocis. De ma libre voluntat. Per mi y los meus, vench al Rnt. Dr. Llorens Pujol Pbre. y beneficiat de la Parroquial Iglesia de Sant Cugat del Rech de dita present ciutat, comprant y acquirint com a laica y privada persona, y de diners seus propris liberos, ab sa industria acquirits, y no de ningun benefisi, ni titol ecclesiastich a est acte present y acceptant. Carta emperó de gracia de lluir mitjensant vint y sis lliuras tres sous y nou diners moneda barcelonesa de pensió de censal annuals cobradoras de mi, y de mos bens avall especial y generalment obligats, del dia present a un any y aixi despres tots los anys, en lo mateix dia, prometent la annua pensió franca de tots gastos, y carechs aportarla a risch, y perill de mi, y dels meus, fins la casa de la propria habitació de dit comprador, o de son procurador, o allá ahont voldrá, com no si afora del present Principat de Cathalunya, sens dilació ni escusa alguna, ab lo acostumat salari de procurador, y ab restitució y esmena, de tots dañs, y gastos. Lo preu del present censal es vuitcentas setanta tres lliuras moneda barcelonesa de las quals ab lo present li firmo apocha, confessant haverlas rebut de dit comprador de comptants realment a totas mas voluntats. Y aixi renunciant a la excepció de no esser dit preu rebut, no comptat, y no pagat, y a qualsevol dret de mon favor prometo a dit comprador, que lo present censal ab sos accesoris li faré tenir, y percibir, y lin estaré de frma, y legal evicció, en qualsevol cas, ab restitució y esmena de tots danys y gastos. Y per cumplir ditas cosas ne espesialment obligo, e hipoteco.
Primo: Tota aquella pessa de terra plantada de oliveras de tinguda en si sis jornals de llauró de vous poch mes o menos, que es part y de pertinencias de una gran pessa de terra plantada de olivas, que per los titols avall escrits tinch y possehesch en lo terme de la vila de Olesa de Montserrat, y en la partida nomenada "Font de Gatillepas" aliuas "Los Brugerols". Y confrontava dita pessa de terr al temps de la venda que avall se expressará; a llevant part ab honor de Jaume Torras, y part ab honor de Ramon Ribas; a mitdia ab lo restant de dita pesa de terra possehida per Francisco Galí; a ponent part ab honor de Olaguer Vinyas, y part ab honor de Joseph Baladomis, mitjensant un torrent anomenat De Creu de Seca, y a tremuntana ab honor de Anton Brada, dit torrent mitjensant dit torrent boto de dita vila de Olesa. Y se te tota la dita pessa de terra junta per lo Monastir y Convent de Nostra Señora de Montesrrat, y per son Ilusdtre y Molt Rnt. Señor Abat y Monastir de aquell, y en domini y alou de dit Monastir a cens de sis calbets de oli bo, net, y rebedor, tots añs pagador en los días o festa de Nadal, del qual cens los possessors de dita pessa de terra ne pagan, y deuhen pagar un calset y mitg.
Item y finalment: Tota aquella pessa de terra plantada de olivos de tinguda en si disset jornals de cavadura de homens poch mes o menos, que es part y de pertinencias de aquella plessa de terra antes de vinya plantada anomenada "La Vinya Gran del Notell de Olega", de tinguda junta cent y sinch ibrinlos de cavadura de homen, que per los titols que avall chjalendará tinch y possehesch en lo terme de dita vila de Olesa y en la partida anomenada "La Vinya de la Roda, y Palofreix". Y confrontava dita pessa de terra al temps del establiment que avall se chalendará, a llevant ab honors dels conjuges Anton y Dorothea Salvador, que antes foren den --- de Esparraguera; a mitgdia ab honors de Francisco Dinares mediant la riera de la Creu de la Bal; a ponent part ab honors de Anton Mertal, y part ab lo restant de la pessa de terra establerta a Joseph Bernadás; y a tremuntana també ab dit Destans. Y la pessa de terra establerta a Joseph Vilata; mitgdia los termes, o hortas, que a las horas novament se habían de pressar. Y se te per dit Monastir y Convent de Nostra Señora de Monserrat y per dit Señor son Abat, y en alou y directo Señoria de aquell a cens de tres sous tots añs pagadors en lo dia de la Pirificació de Nostra Señora. Y me espectan ditas dos pesas de terra, com a hereu de Dorothea Bayona y Vendranas habitant en la dita Parroquia de Sant Martí de Provensals, viuda en ultimas nupcias de Anton Bayona traginer de dita vila de Olesa, y en primeras ho fou de Anton Salvador pagés de la mateixa vila, ma avia, per ella instituhit ab son testament, que feu y firmá en poder de Sebastiá Prats notari publich de número de Barcelona a sis de Juny mil setcents cinquanta y tres. A dita Dorothea Bayona, y antes Salvador espectavan, es a saber la pessa de terra en primer lloch designada, com a hereu universal de Gabriel Vendranas pagés de la dita vila de Olesa son pare per est instituhida (per lo cas que tingue lloch, per haver mort sens fills Pere Vendranes son ferma, hereu en primer lloch instituhit) ab son testament que feu, uy ordená en poder del Rnt. Vicari de la Iglesia parroquial de dita vila, als vint y tres Maig mil siscents setanta vuyt, de que fasse lo Rnt. Pbr. Montanull Pbre, y Vicari de dita Iglesia Parroquial per lo Rnt. Señor Abat de dit Monastir Rector de dita Iglesia y en dit nom, per la autotirat ordinaria notari publich en dita vila. Y a dit Gabriel Vedranas espectava per titol de venda a ell, y als seus perpetuament feta per Rafel Pi negociant de la dita vila de Esparraguera, y Eileñor Estruch y Comellas viuda en segones nupcias de Joseph Estruch, y en primeras fou muller de Pau Comellas los dos negociants de la mateixa vila de Esparraguera, ab acte rebut en poder de Pau Castell difunt notari publich de dita vila de Esparraguera als sis Mars de mil siscents sexanta y nou, de que fa fe Ignasi Monterios notari de dita vila de Esparraguera. Y la pessa de terra dalt en segon y ultim lloch designada, no sols per los credits llegitims, que tenia, y espectavan a dita Dorothea en la mateixa pessa de terra, sino també per titol de establiment a dit Anton Salvador son primer marit, y a ells mateixos fet com a mes donants en lo encant publich per lo Rnt P. Fr. Joseph Ferrer monge profes y capbravador de dit Monestir de Nostra Señora de Montserrat y procudador de dit Ilustre Abat y Convent de Monges de dit Monastir (precehint deguda llicencia y permis) con de dit acte de establiment consta, ab acre rebut en poder de Honorat Oliver notari publich de dita vila de Esparraguera als nou Febrer mil siscents noranta y set, de que fa fe dit Pau Castell notari publich de la mateixa vila com a regint las escripturas de dit Honorat Oliva. Prometent entregarli pocessió de las cosas hipotecadas, donantli facultat, que de sa propria autoritat se la puga pendrer, ab cuausula de constitut, y precari. Y aixi mateix li cedesch tots mos drets y accions per usar de ells en judici y fora de ell, com millor li convinga, constituhintlo mon procutador com en cosa propria. Constituhintli també facultat, que en cas de deurerse alguna, o algunas pencions de aquest censal, puga vendrer las cosas hipotecadas, y firmar la escriptura de venda ab totas las clausulas, que se estilan en los contractes de compra y venda, y del preu resultant, satisferse de tot lo que lo será degut, y si alguna cosa faltará, prometo de altres bens meus ferlo degut cumpliment. Y gteneralment sens prejudici de la dita hipoteca obligo tots mos bens mobles, e immobles presents y esdevenidors, renunciant a la lley, dient: Que primer se tinga de passar per la cosa especialmente obligada, que per la general, y a altra que disposa. Que quant lo acrehjedor se pot satisfer de la cosa hipotecada, no dega passar, o extendrer la ma de altre, y a qualsevol altre dret, y lley que valer y ajudar me puga, y per pacte a mon propri for, submetentme al for, y jurisdicció del Señor Corregidor de esta ciutat de Barcelona, o de altre qualsevol oficial tant ecclesiastich com segular, ab facultat de variar lo judici, fen y firmar escriptura de ters, baix pena de ters, en los llibres dels tersos de la curia de dit Señor Corregidor, o de altre qualsevol superior sobredit, obligant perço ma persona, y tots mos bens mobles e immobles, presents y venidors. Y ab librament, que en ma anima presto a Deu Nostre Señor, y a una señal de creu en forma de dret en ma y poder del notari avall escrit. Y en testimoni de ditas cosas firmo lo present acte en Barcelona als vint y sinch días del mes de Janer del any de la Nativitat del Señor de mil setcents setanta y nou. Essent presents per testimonis Mariano Cassani y Quintana escrivent y Sagismont Vila menor de días pertiner en esta ciutat habitants.

Item jo dit Joan Castells venedor. Per firma valida y solemne de stipulació, ab la pena y jurakment infrits rabosada. De ma libre voluntat prometo a dit Rnt.Dr. Llorens Pujol Pbre. com a laica y privada persona comprador dalt dit present. Que dins lo termini de tres anys del dia present en avant comptadors, o despres sempre que voldrá milloraré las obligacions del referit censal, donant novas escepcials obligacions, a mes de los dalt donadas, o dos, o mes ferensas a coneguda de dit Señor comprador, y no cumplincho vull ingidir en pena de semblants vuitcentas setanta tres lliuras barcelonesas aplicadoras per la lluhició de dit ensal, pagadas primerament las pensions, y porratas degudas junt ab los gastos, lo que prometo cumplir sens dilació, ni escusa alguna, ab lo acostumat salari de procurador, y esmena de danys, y gastos, per lo que obligo los mateixos bens especial y generalment sobre obligats, ab las mateixas renunciacions, submissions, escriptira de ters, obligació de ma persona y bens, sobre en dit acte de censal llargament explicadas, que vull tenir agui per repetidas. Y aixi ho firmo en Barcelona en lo dia, mes y any sobre expressats. Essent presents per testimonis en dit antecedent acte de creació de censal mencionat. De voluntat de dit otorgant que diu no saber de escriurer y en sa presentia firmo jo Mariano Casano testimoni.
En poder de mi Joseph Anton Cassani y Mascaró notari publich de número de Barcelona que fas de coneixer al otorgant, y que per ell ha firmat lo referit Mariano Cassani testimoni. Quedant las ditas parts per mi advertidas, que dels antecedents actes, se ha de pendrer la rahó, esto es en lo ofici de hipotecas de esta capital, per rahó de dit otorgant dins los sis días seguents, de sa fecha y en lo de la vila de Granollers per rahó de estar situadas las hipotecas en poble de sa jurisdicció, dins lo termini de un mes proxim, al tenor de la Real Pragmatica Sanció sobre hipotecas.