En nom de Deu. A tots notori sie com nosaltres Bruno Moncercdá argenter, ciutadá de Barcelona y Raymunda Moncerdá, Font y Torruella, conjuges.
Primerament: Per pagar y satisfer al Magnifich Thomas Llansá y de Llansá, cavaller en esta dita ciutat domiciliat, baix lo nom social de Llansá, Duran y Cia. Sinchcentas y quinse lliuras barcelonesas, per semblants que a dits Señors de Duran y Llansá prometeren donar y pagar a plasso de sis mesos, com apar ab un vale los firmarem a vint y set de Janer proxim passat per las rahons en ell expressadas.
Item: Per pagar y satisfer al Magnifich Dr. en medicina Pau Balmas en esta ciutat domiciliat quatre cents dotse lliuras barcelonesas per semblants que jo dita Raymunda ab consentiment y beneplacit de dit mon marit li prometí pagar a plassos també de sis mesos per las rahóns expressadas en un vale que en lo proxim dit dia li firmaren.
Item y finalment: Per pagar y satisfer a Raymunda Alberch muller de Geroni Alverch veler, ciutadá de Barcelona vui ausent de esta ciutat doscentas sis lliuras barcelonesas per semblants que a plasso de sis mesos prometeren a dita Raymunda pagar per los motius mencionats en un vale que li firmarem a vint y vuit de dit mes de Janer proxim passat, quals tres vales se insertaran en las apochas per los nomenats nostres acreadors del preu de la present venda ab cessió en poder del notari avall escrit de proxim respective firmadoras de las quals tres partidas, juntas de import mil cent trenta y tres lliuras fou per mi dit Bruno Moncerdá aplicada la de mil lliuras per la satisfacció y paga de semblants de que la difunta Gertrudis Torruella y Cerdá muller de Pere Torruella també argenter, de esta present ciutat avia materna de mi dita Raymunda en havia fet y firmat donació a favor de Geltridis Massigues y Torruella sa filla ab acte rebut en poder del Dr. Joseph Ribas y Granes notari publich de número de Barcelona als dos de Setembre del any mil setcents sexanta quatre, al pago de la qual quantitat foren nosaltres dits conjuges Moncerdá condemnats en los noms de usufructuari, y propietaria respective en haver de donar y pagar a Francisco Massigues argenter, ciutadá de Barcelona, y a la enunciada Geltrudis Massigues, y Torruella ab sentencia proferida als onse de Febrer del any mil setcents setanta vuit, en merits de la causa que aportaban en la Real Audiencia de est Principat, y sala del Noble Señor D. Jacobo de Huerta y despues del Ilustre Señor D. Anton de Vilalba reals oydors, contra Miquel Terdiu Pbre. De una, y los dits conjuges Massiques y altres de part altre actuari de aquella Joseph Gualsa y Roig notari publich real collegiat de número de Barcelona, com de dita paga consta ab la apocha de ditas mil lliuras ab cessió de drets que fou a favor de mi dit Bruno Moncerdá feta y firmada per los referits conjuges Francisco y Geltrudis Massiques y Torrella, en poder del Dr. Francisco Alsina y Cerdá notari publich real collegiat de número de Barcelona als onse dias del mes de Maig prop passat. Y no obstant que dita apocha sie sols a favor de mi dit Bruno Moncerdá concebuda y se expressia en ella, ser las ditas mil lliuras per mi, y de mos propris diners pagadas, la real emperó veritat es que la dita quantitat fou per mi al dits conjuges Massiques pagada de voluntat de dita ma muller, y de diners procehits de las referidas mil cent trenta y tres lliuras, en dits vales contengudas que per dit efecte renguerem a cambi als sobrenomenats acreadors nostres, y no de diners propris de mi dit Bruno, com equivocadament menciona dita apocha, la que devia ferse y firmarse a favor de nosaltres dits conjuges com a usufructuari, y rpoprietaria, y de diners de dits cales, y no a favor sols de mi dit Bruno, y de diners meus propris. Y altrament. Per expedició de nostres negocis. De nostra libera voluntat, per nosaltres, y los nostres hereus y successors venem y per titol de venda concedim al Magnifich Joseph Pujol y Pujol ciutadá honrat de Barcelona, en ella domiciliat a est acte present, y als seus y a qui ell voldrá perpetuament, tota aquella pessa de terra campa contenint en si dos mojads y una quarta poch mes o menos, ab totas sas entradas, exidas, drets, y pertinencias de ella que nosaltres en los noms de usufructuari, y proprietaria respective y per los titols baix chalendadors tenim y possehim, en lo territorio de la present ciutat de Barcelona, en lo lloch nomenat Sobre la Travessera, dit "Lo Camp de las Figueras" ates de "Na Marqueta". Y se te la dita pessa de terra per Maria Eularia Duran, Salvador y Pi muller de Joseph Duran notari apostolich, ciutadá de Barcelona succehint a Pau Pi notari publich de dita ciutat son besavi, qui en estas cosas succehia Lluis Ferrer y Tages difunt negociant ciutadá de Barcelona a cens de sis lliuras moneda barcelonesa, tots añs perpetuament pagadoras en dos terminis, ço es, la mitat lo dia, o festa de Sant Feliu del mes de Agost, y la altre mitat, lo dia, o festa de Sant Miquel del mes de Setembre. La qual Maria Eularia Duran, Salvador, y Pi ho te per los hereus, o successors de la Señora Geronima Febres y Puig de Pons difuncta muller de Joan Puig de Pons difunt ciutadá de Barcelona son pare, qui per medi de sos predecedents succehí al Dr. Geronim Çafont difunct notari de esta present ciutat a cens de sinquanta quatre sous tots anys perpetuament pagadors, es a saber, la mitat, lo dia, o festa de Sant Joan del mes de Juny, y la altre mitat, lo dia, o festa de Nadal, els quals ho tenen per lo Monastir de Sant pere de las Puellas de esta ciutat y per la Ilustre y Molt Rnt. Señora Abdessa, en nom, y baix domini y alou de dit Monastir a cens (tant per dita pessa de terra, com per altre cens de consemblants sinquanta quatre sous que los mateixos hereus, o successors de dita dfuncta Geronima Febres y Puig de Pons, tenen y posseheixen sobre una pessa de terra, que los hereus o successors del Magnifich Pau Ciurana difunct doncell en Barcelona domiciliat, tenen y posseheixen per lo referit lloch, y en lo lloch nomenat "Lo Camp de na Marqueta", y aquella tenen, en domini mitjá per dits hereus, o successors de dita difuncta Geronima Febrer, de dos morobatins tots añs pagadors a rahó de nou sius per quiscun morobatí, lo dia o festa de Nostra Señora del mes de Agost. Y afrontaba la dita pessa de terra en lo temps de las baix chalemdadoras venda del dret de lluirla, y revenda, a solixent ab honors del Noble D. Ramon Felix de Ivorra, baró de las Baronias de Sant Vicens dels Horts en Barcelona populat, mediant un torrent; a mitgdia ab honor del Dr. Pere Vilaseca notari causidich ciutadá de Barcelona, mitgensant un marge; a ponent, ab honor de Silvestre Mariner pagés de la Parroquia de Sant Andres de Provensals, Bisbat y territnro de Barcelona mediant un marge. Vuy emperó afronta a solixent ab ponent de Da. Eularia Santpere, mediant un torrent; a mitgdia ab honor de Jaume Amat en lo carrer de Sesus del present territorio resideint, mitgensant un marge; a ponent ab nonor dels Egregi Señor Compte de Santa Coloma en Barcelona domiciliat, mediant un torrent; y a tremontana ab honor de Maria Mariner viuda de dit Joan Mariner pagés de dita Parroquia de Sant Martí de Provensals, mediant un marge. Y nos pertany la dita pessa de terra, esto es a mi dit Bruno Moncerdá com a usufructuari de la cosa dotal contant lo matrimoni entre mi, y dita Raymunda Moncerdá, Font y Torruella muller mia en virtut de la constitució dotal per esta a mi feta, y firmada, y a mi dita Raymunda no sols com a donataria de la universal heretat y bens que foren de lo enunciada Geltrudis Torruella y Cerdá avia mia materna, en virtut de donació universal, eo heretament dels referits bens per ella a mon favor det y firmat per contemplació de nostre matrimoni, com de dits heretaments, y constitucions dotal respective consta ab dos capitols resultants dels matrimoni als pactes entre nosaltres fets, y firmats en poder del Dr. Joan Costa notari publich real collegiat de número de Barcelona als nou de Febrer del any mil setcents sexanta sinch, sino també com a hereva universal de la mateixa Geltrudis Torruella y Cerdá avia mia materna per esta instituhida ab son ultim testament, que ab plica closa esntregá al enunciat Joan Costa notari als sis de Agost del any mil setcents sexanta nou, que despres de la mort de dit testador, fou obert, y publicat per dit notari als dotse y quinse de Desembre del any mil setcents setanta. A la qual Geltrudis Torruella y Cerdán ostra avia, pertañia, no sols com a cohereva universal, junt ab Serafina Gibert y Cerdá, Maria Alsina, y Cerdá, y Theresa Duran y Cerdá muller la primera de Salvador Gibert argenter, la segona de Francisco Alsina botiguer de paños, y la ultima a Geronim Duran comerciant, tots de la present ciutat sas germanas, y coherevas per iguals parts de la universal heretat y bens que foren del difunct Pere Cerdá y Mestre, velluter ciutadá de Barcelona llur pare y besavi de mi dita Raumunda per ell en segon lloch instituidas per lo cas que se purificá, de morir sens fills Pere Martí Cerdá son fill, y germá de ellas respective hereu universal que en primer lloch fou per lo nomenat Pere Cerdá instituhit, com apar esto es del obit de dit Pere Martí, que fou als tretse de Octubre del any mil setcents vint y tres, ab certificació part de lletra impressa, y part manuscrita firmada y signada per lo Rnt. Dr. Francisco Torras y Rovira Pbre. y Beneficiat de la Parroquial Iglesia de Santa Maria del Mar de la present ciutat, y altre dels arxivers del publich corpiu de la Insigne Comunitat de Pbres, de dita Iglesia als dotse de Juliol proxim passat, y de las ditas institució, y substitucio de herevas respective, ab lo ultim testament que lo expressat Pere Cerdá y Mestre feu, y ordená en poder de D. Thomas Simon notari publich de Barcelona als vint y hu de Febrer del any mil setcents vint y dos, que despres del obit de dit testador, fou per lo mateix Thomas Simón notari llegit y publicat als vint y sinch de Juny del any mil setcents vint y tres, sino també per titol de divisió del referits bens del enunciat Pere Cerdá y Mestre, y dels que foren de la difuncta Maria Cerdá y Busquets sa muller feta, y firmada per y entre las nomenadas germanas y coherevas Serafina Gibert y Cerdá, Geltrudis Torruella y Cerdá y Theresa Duran y Cerdá, y los administradors de las personas y bens dels pubills, fills y hereus de Maria Vassiá, antes Alsina y Cerdá gernana de las preditas y altre de ditas coherevas, muller que fou en segonas nupcias del Dr. Joseph Cassiá notari publich real collegiat de Barcelona, y en primeras del nomenat Francisco Alsina botiguer de paños, a ella, y a dit son primer marit comuns, ab la qual divisió la expressada Geltrudis Torruella, y Cerdán ostra avia prengué y acceptá per sa part de coherencia, entre altres cosas, la referida pessa de terra ab lo present venuda, y com de dita divisió consta, ab acte rebut en poder del Dr. Francesch Ferran difunt notari publich de número de Barcelona als trenta y hu de Agost del any mil setcents trenta y sis, y per lo Dr. Cayetano Ferran també notari publich de número de esta ciutat com a tenint y regint las escripturas publicas de dit Francesch Ferran son pare clos y signat. Y al enunciat Pere Cerdá y Mestre pertañia, y espectaba la dita pessa de terra, no sols en virtut de venda perpetua a ell, y als seus feta y firmada per Joseph Cardó velluter ciutadá de Barcelona. De tot lo dret y facultat de redimir, eo revendicar la dita pessa de terra dels hereus y successors de Maria Casanovas viuda de Ramon Casanovas sabater, ciutadá de Barcelona, ab acte rebut en poder del Dr. Thomas Simó difunt notari publich de Barcelona als vint y quatre de Maig del any mil setcents deu, pero per rahó de Señoria firmat, y per lo Dr. Joan Prats y Cabrer notari publich de número de esta ciutat com a tenint y regint las escripturas publicas de dit Thomas Simón Cols, y signat, sino també per titol de revenda, y cessió a dit Pere Cerdá y Mestre com a tenint dit dret de revendicar, y als seus perpetuament de la referida pessa de terra feta, y firmada per Victoria Rusquellas y Oliva muller de Pere Rusquellas semuler ciutadá de Barcelona ab altre acte rebut en poder del mencionat Thomas Simón notari als catorce de Juny de dit any mil setcents y deu, part també per rahó de Señoria firmat, y per la expressat Joan Prats y Cabrer notari regint ditas escripturas de Simón Clos y signat. Al qual Joseph Cas lo dit dret y facultat re revendicar pertañia, com a succehint per los titols en dita venda per ell firmada chalendats a la difuncta Maria Anna Comadelvi y Puig, sa sogra, muller que fou de Joseph Comadelvi y Puig pageés de la Parroquia de Sant Pere de las Puellas extra muros de la present ciutat. A la qual Victoria Rusquellas la dita pessa de terra pertañia y espectaba com a succehint per los titols en dita revenda chalendats a la expresada Maria Casanovas viuda sa avia, Y a esta pertañia dita pesa de terra, per titol de venda a ella, y als seus baix pacte de retro, o mediant carta de gracia feta, y firmada per los nomenats conjuges, Joseph y Maria Anna Comadelvi y Puig ab altre acte rebut en poder de Pau Pi notari publich de Barcelona, als trenta de Octubre del any mil siscents setanta, que si be no es per rahó de Señoria, firmat, pero per lo mateix Pi notari se troba clos y signat. Esta emperó venda fem axi com millor dir y entedrer se pot, baix lo pacte y condició seguents, esto es: Que per quant en lo sobe chalendat acte de venda a carta de gracia no se trovan continuadas las firmas per rahó de Señoria dels venedors, alodials, dalt expressats, y en las sobrechalendats actes de venda del dret de revendicar, y revenda no se trogan tampoch continuadas las firmas per rahó de Señoria de dits hereus, o successors de la Señora Geronima Febres y Puig, per ignirarse a les hores, segons se creu, dits Señors alodials mitjans ni tenirse noticia de ells, com igualment en el dia se ignoran, y podría escevenir, que compareguessen aquells en lo venidor, y demanassen los lluhismes a ells espectants per rahó de las chalendadas transportacions de dita pessa de terra o altres antecedentment fetas, en eix cas, prometem absoldrer dits otorgants pagar los tals lluhismes, e indemnizar a dit comprador, y als seus, de tot quant se esdevingues per rahó de ells, parit, o suportar ab refecció y esmena de tots danys, y gastos que per rahó del sobredit suportassen. Y ab lo referit pacte y no altrament extrahem las preditas cosas venudas, de ma y domini nostres, posantlas en ma, y poder de dit comprador y dels seus. Prometent entregarlos de ella possessió, donantlos facultat que de sa propria autoritat se la pugan pendrer, y retenirsela ab clausula de constitut, cedintlos persó, y transferintlos tots nostres drets, y accions, ab los quals pugan las preditas cosas venudas tenir y posehir, y altrament fer y executar en judici y fora de ell, conforme nosaltres antes del otorgament del present acte fer podriam, per lo qual efecte los constituhum en estas cosas dueños com en cosa propria. Salvos emperó en y sobre las ditas cosas ab lo present venudas los dits censos, firma, fadiga y demes drets dominicals dels Señors alodials dalt expressats, y salvo també lo lluhisme que per la present venda los espectia, lo qual es la quinta part del preu segons la sentencia arbitral. Lo preu de la present venda es mil y sinchcentas lliuras moneda barcelonesa. De las quals lo dit comprador, de voluntat nosstra, y en virtut de expressa facultat, que ab lo present li donam y concedim, se retinga en son poder las ditas mil cent trenta tres lliuras a efecte de donarlas, y pagarlas als nomenats notres acreadors, a cada hu, es a saber de ells les quantitats sobre respecvtive delegadas, per los motius en lo preludi de la present venda llargament expressats, dels quals acreadors en lo temps de la paga, demane, y obliga dit comprador apochas ab cessió de drets a nosaltres, y a ell respetive dirigidoras, peraque ell y los seus pugan defensar la predita pessa de terra ab lo present venuda, contr qualsevols altres nostres acreadors, volent que lo dit comprador, fetas per ell ditas pagas, succehesca, y se reposia en lo lloch, y dret de dits nostres acreadors, y lo competescan las mateixas preeminencias, y prerrogativas que a aquells competirían sino sels satisfessen las ditas quantitats per lo qual efecte constituhuan a dit comprador y als seus en estas cosas dueños com en cosa propria, y las restants trescentas sexanta set lliuras confessam rebrerlas del referit comprador en diner comptat, realment y de fet en presencia del notari y testimonis avall escrits. Del qual preu axi revut ab lo present li firmam apocha. Per lo que renunciant a la excepció de dit preu no axi convingut, ni rebut, a la lley que subvé als defraudats de mes de la mitat del just preu, y a tot altre dret y lley de nostre favor. Donam y remetem a dit comrpador, y als seus, tot quant mes de dit preu las preditas cosas ab lo present venudas valer pugan. Y en consequencia, convenim y en bona fe prometem al enunciat comprador y als seus, que los farem tenir y possehir las ditas cosas venudas, y los ne estarem de ferma, y legal evicció y llegitima defensa en tot y qualsevol cas, ab restitució y esmena de tots danys y gastos. Y per cumplir las ditas cosas los obligam tots los nostres bens, y del atre de nosaltres assolas mobles, e immobles presents y esdevenidors, renunciant en asso al benefici de novas constitucions, divididoras y cedidires accions, a la epistola del Emperador Adriá y Consuetut de Barcelona que parla de dos o mes que assolas se obligan. Y jo dita Raymunda cerciorada plenament de mos drets per lo infrascrit notari renuncio al benefici valleyá Sen, con, a favor de las donas introduhit, y a la authentica que comensa, si qua mulier. Y en quant a la obligació de dit mon marit, a la mitat de la mia dot, esponsalici y demes drets y credits que me espectan sobre sos bens, los quals drets ab lo present cedesch a dit comprador, volent que est me sie en aquells preferits. Y per quant la dita pessa de terra ab lo present venida, fou entre altres proprietat per mi dita Raymunda inestimadament, a dit Bruno mon marit en dot constituida, com a donataria predita dels bens que foren de dita difuncta Geltrudis Torruella y Cerdá avia mia materna, de pertinencias (dels quals bens en dot constituhits, es la dita pessa de terra, y per conseguent es esta, y se considera com a fundo dotal, renunciam perso en virtut del infrit jurament a la lley Julia de fondo dotal, aprobant espontaneament los drets municipals, y catronich, ab los quals se disposa que entrevenint lo jurament, se pot lo fundo dotal vendrer, y alienar, com y tmbé renunciam a tot y qualsevol altre dret y lley que afavorirnes puga, y a la lley que prohibeix la general renunciació, sens precehir la especial. Y per major firmesa prometem, y juram en las nostras animas a Nostre Señor Deu, y a sos Sants quatre Evangelis no sols que las preditas cosas per nosaltres sobre promesas tindrán sempre per fermas, y validas, y a ellas no contravindrem en temps algú, sino també que lo present contracte no havem fet en frau dels expressats Señors alodials, ni de sos drets. En testimoni de lo qual firmam la present escriptura en Barcelona als dinou días del mes de Agost del any de la Nativitat del Señor de mil setcents vuitanta. Essent presents per testimonis Mariano Cassanu y Quintana escrivent y Sagismon Vila major de días pentiner en Barcelona habitants.
Bruno Munserdá, Reumunda Munserdá Font y Turruella, En poder de mi Joseph Anton Cassani y Mascaró notari publich de número de Barcelona que fas fe coneixer als otorgants, los quals han firmat de sas mans proprias. Quedant las ditas parts per mi advertidas que del antecedent acte se ha de pendrer la rahó en lo ofici de hipotecas de esta capital en los sis días seguents inmediants de sa fechal tenor de la Real Pragmatica Sanció sobre Hypotecas.

De part del Señor D. Andrez de Ciria Alcalde mayo y theniente de Correditor por Su Magestad (que Dios guarde) de esta ciutad de Barcelona y su partido, y subdelegado para la recaudación de los bienes mostrencos, vacantes, y abintestato por el Señor D. Francisco Pares de Lema de Supremo Consejo de Guerra. Y en virtud de auto por dicho Señor prevehido en este dia al pié de un pedimiento, presentado por el Fiscal del Tribunal de dichos bienes Mostrencis, en meritos de los autos generales, que se forman para la indicada recaudación. Se dize y manda a Joseph Antonio Casani escribano publico de número de esta ciudad que luego que el presente le será notificado, de y entregue al agente Fiscal del referido tribunal, testimonio en relación, con papel del Real sello de oficio, de la designa, lindes, y tenetur de aquella piessa de tierra campa sita en el territorio de esta ciudad, y en él parage nombrado "La Travessera" contenida en la escritura de venta, ante el otorgada por Bruno Moncerdá platero y Raymunda Moncerdá consortes, a favor de Joseph Pujol y Pujol ciudadano honrado de Barcelona a diez y nueve Agosto mil setecientos ochenta. Lo que atenderá y cumplirá sin exigir por ahora derechos algunos hasta que la superioridad determine sobre el particular, o bien haya fondos en el ramo de dichos bienes mostrencos. El presente se expide a estancia del susodicho Fiscal del expresado Tribunal. Dado en Barcelona a los veinte y siete días del mes de Noviembre del año de mil setecientos ochenta y seis.
Joseph Lluc Vilallonga delegacum.