En nom de Deu, amen. Per rahó del matrimoni, que mediant la gracia del Esperit Sant se ha tractat, y acordat entre lo Señor Joseph Ignasi Mollar y Sala apothecari collegiat, ciutadá de Barcelona, fill llegitim y natural del Dr. Joseph Mollar, y Roig també apothecari collegiat de esta dita ciutat, y de la Señora Theresa Mollar y Sala conjuges vivint de una, y la Señora Maria Eularia Pujol y Casanovas donsella, filla empero legitima y natural del Señor Joan Pujol y Sió adroguer collegiat, y familiar del Sant Offici de la Inquisició en esta ciutat domiciliat difunt, y de la Señora Maria Francesca Pujol y Casanovas viuda de dit Señor son marit vivint de part altre, se han fet y firmat los capitols y pactes seguents.
Primerament: lo mencionat Dr. Joseph Mollar afectant la collocació de dit Joseph Ignasi Mollar son fill, y per contemplació del matrimoni, que ab son expres concentiment, y voluntat y demes parents seus ha de contractar ab la referida Maria Eularia Pujol y Casanovas, y a bon compte de sa legitima paterna, suplement de ella, part de creix, y demes drets que en los bens de dit son pare espectar li pugan de present, y en lo esdevenidor, tant per las referidas, com per altras qualsevols causa,s y rahons, y altrament. De sa libera y espontanea voluntat. Per donació, es a saber pura, e irrevocable nomenada entre vius, dona y per titol de donació otorga, y concedeix, o per millor dir asenyala y asigna sobre tots sos bens y drets al mencionat Joseph Ignasi Mollar son fill primogenit com a ben mereixent present y avall acceptant. La quantitat de mil sinch centas lliuras moneda barcelonesa pagadoras per son hereu, o successor universal seguida la mort de la expressada sa muller, y sua. E igualment promet mantenir en sa casa, y companya als esdevenidors conjuges fills, y fmilia de aquell acistits en tots los aliments a la vida humana es necessaris de menjuar y beurer, calsasr, y vestir, aixi en sanitat com en malaltia, treballant emperó tots a utilitat de la casa de dit Señor donador. La qual donació, asseñalament y promesa fa aixi com millor dir y entendrer se pot, prometent, que sos hereus, o successors universals, compliran estas cosas, sens dilació, ni escusa alguna, ab restitució y esmena de tots dañs, gastos, interessos, y despesas, per lo que obliga tots sos bens, y drets, mobles, e immobles, haguts y per haver, renunciant a qualsevol lley, o dret, que a favorir li puga. Prometent, y firmant la present donació, tenir per ferma, y agradable y contra ella no fer, ni venir, ni revocarla per rahó de ingratitut, necessitat, o ofensa, ni per altra qualsevol causa, o rahó, renunciant en virtut de dit jurament a la lley que diu, que la donació per rahó de ditas, y altras causas, en pot recotar, y a qualsevol altre que afavorir li puga. Y present lo sobre referit Joseph Ignasi Mollar donatari predit, accepta la present donació asseñaladament, y promesa per dit son pare a ell fet per los motius, y causas sobre expressats, a tot lo que expresament convent ab repetidas demonstracions de gratitut.
Item: La mencionada Maria Francisca Pujol y Casanovas tant en nom seu propri, com en lo de thenutaria per rahó de son dot, y demes cretis, dels bens que foren de dit Señor son marit, y sens perjudici de dita tenuta, com a usufructuaria dels mateixos bens per dit son marit deixada, y lo magnifich Dr. en drets Joan Pujol y Casanovas en Barcelona domiciliat, com a hereu universal (finit dit usdefruit) dels mateixos bens, mare y germá de la mencionada Maria Eularia. En dits respectives noms, Per favor, y contemplació del present matrimoni, lo qual la expressada Maria Eularia filla y germana respective devoluntat, y concentiment seus deu contractar ab lo mencionat Joseph Ignasi Mollar y Sala, en paga y total satisfacció del llegat per lo eferit Joan Pujol y Sio a ella fet ab son testament que feu y firma en poder de Joseph Vilamala y Casani notari publich de número de Barcelona als dotse de Novembre mil setcents setanta nou, llegitima paterna, y materna, suplement de ellas, porció del esponsalici, o donació propter nuptis y demes drets que la referida Maria Eularia llur filla y germana, respective, pogues tenir, y pretendrer en los bens dels expressats sos pares, y Señors, y del altre de ells. Per donació es a saber puga, perfeta, simple, e irrevocable, que se diu entre vius. De son grat, y certa ciencia donan y per titol de donació otorgan y concedeixen a la referida Maria Eularia Pujol y Casanovas sa filla, y germana respective present, y avall acceptant, y aquí voldrá perpetuament, ab lo pacte empero avall escrit, y no altrament. La quantitat de quatre mil lliuras moneda barcelonesa, y a mes dos calaixeras ab sas robas, y apendices en paga del sobredit llegat, y drets paternis, y las restants mil lliuras en satisfacció dels expressats drets maternos qual quantitat prometen satisfer en esta forma, a saber es tres mil lliuras y calaixeras, robs en lo dia de la boda, y las restants mil lliuras immediatament de segudia la mort de la expressada Maria Francesca Pujol y Casanovas y de estas puga librement disposar a sas voluntats, tot lo que prometen atendrer y cumplir sens dilació ni escusa alguna ab lo acostumat salari de procurador, y ab restitució y esmena de tots dañs, y gastos. Per qual cumpliment obligan tots sos bens y drets, y del altre dels dos asolas, mobles, e inmobles haguts y per haver, renunciant a qualsevols lleys y drets de son favor y expresament al benefici de novas constitucions divididoras y cedidoras accions, y consuetut de Barcelona que parla de dos, o mes, que asolas se obligan. La qual donació fan com millor dir, y entendrer se pot, ab pacte, y condició, que si dita Maria Eularia Pujol y Casanovas llur filla, y germana respective morirá quant que quant ab fills un, o molt, llegitims, y naturals, y de llegitim y carnal matrimoni procreats, en tal cas puga de las referidas tres mil lliuras, y calaixeras librament disposar, si empero morirá sens tals fills puga solament disposar de la quantitat de mil sinch centas lliuras, y las restants mil sinch centas lliuras junt ab las calaixeras, robas, y apendices en la conformitat que a las horas existiran tornen, y previngan al hereu de dit Joan Pujol llur marit, y pare respective si viurá, y si no viurá, a son successor. Prometent y jurant la present donació tenir per ferma, y agradable, y contra de ella no fer ni venir, ni revocarla per rahó de ingratitut, necessitat, u ofensa, ni per altra qualsevol causa, o rahó, renunciant, a la lley o dret que ho permet, y a qualsevol altra de son favor. Y present la dita Maria Eularia Pujol y Casanovas donataria predita accepta la present donació ab lo pacte sobredit aque expressament concent, ab la deguda demonstació de gratitut.
Item: La mencionada Maria Eularia Pujol y Casanovas donsella. De son grat, y certa ciencia, constituheix en dot als referits Dr. Joseph Mollar y Joseph Ignasi Mollar pare y fill son sogre y marit veniders las expressadas quatre mil lliuras, y dos calaixeras ab sas robas, y apendices nupcials, que per dita sa mare y germana respective se li han donat ab lo rpecedent capitol en la propria conformitat, que en ell se conté. La qual constitució dotal fa com mes en dret valga, y en virtut de ella vol y concent, que los mateixos Señors son sogre, y marit veniders, demanen cobren y possehescan tot lo dit son dot, y los fruits resultants durant lo present matrimoni propris fassen per suportar lo onus de ell, finit lo qua puga la referida Maria Eularia Pujol recobrar y recobre salva y segura la proprietat de la mateixa sua dot, que conste haverse satisfet, sens interpellació, ni plasso algun, prometent, y jurant lo present constitucio dotal tenir per ferma, y agradable, y contra ella ni fer ni venir, ni revocarla en temps algún per ningun pretext, ni rahó en virtut del qual jurament afirma esser menor de vint y sinch añs major emperó de vint y tres añs perso renucia al benefici de sa menor edat, lesió, facilitat e ignorancia restitució in integrum demanant, y a qualsevol altre dret, y lley de son favor.
Item: Los referits Dr. Joseph Mollar y Roig y Joseph Ignasi Mollar y Sala pare y fill acceptan la antecedent constitució dotal per la expressada Maria Eulari Pujol sa venidera nora y muller respective feta de las citadas quatre mil lliuras en la forma que va constituida. De son grat, y certa ciencia fan esponalici o donació propter nupcias a la mateixa Maria Eularia Pujol y Casanovas de dos mil y sinch centas lliuras barcelonesas las que juntas ab lo mencionat dot li salvan y asseguran sober tots sos bens. Prometent, que en los casos de premoriencia y demes de dret estatuit, restituhiran a dita Maria Eularia, lo que se hage pagat del referit son dot, y las expressadas dos mil sinch centas lliuras, per lo cas de haverse cobrat tot lo expressat dot altrament dega pagarse lo esponsalici, a proporcio de part del dot, que se haurá cobrat tot lo expressat dot altrament dega pagarse lo esponsalici, a proporció de part del dot, que se haurá cobrat, y a dita sa nora y muller venidera quedará libre, sens esperar mes interpelació ni plasso que lo cas succehit ab restitució y esmena de tots dañs, interessis y gastos, baix las obligacions de dret necessarias, y expressament del benefici de novas constitucions, divididoras y cedidoras accions, y consuetut de Barcelona, que parla de dos, o mes, que a solas se obligan, volent y concentint, que la mencionada Maria Eularia Pujol reba, tinga, y possehesca la referida donació propter nupcias (aixi com son dot) durant sa vida natural, vivint viuda, o tornant a casar ab fills, o sens fills, lo die empero de son obit la mateixa donació propter nupcias recayga al fill o fills, que del present matrimoni procreats seran, als quals en cas de existencia los fan donació puta, perfeta, simple e irrevocable, que se diu entre vius, en poder dels presents notaris com a publicas personas estipulants, si empero los tals fill, o fills no sobre viuran, a las horas la referida donació propter nupcias torne a dits Señors donadors, o a sos hereus, y successors, o a aquells que hauran ordenat, y disposat. Prometent y jurant totas las referidas cosas tenir per fermas, y agradables, y contra ellas no fer ni venir, ni revocarlas per rahó de ingratitut, necessitat, o ofensa, ni per altra qualsevol causa, o rahó. Renunciant a la lley o dret que ho permet, y a qualsevol altre de sonf avor.
Item: La expresada Maria Eularia Pujol y Casanovas donantse per contenta, y satisfeta no sols de tots los drets de llegitimas suas paterna y materna, suplement de ellas, part de esponsalici, y demes drets, que en los bens de dits sos pares, y en los del altre dels dos espectar li pugan de present, y en lo esdevenidor, sino també del llegat, que lo sobre dit Joan Pujol son pare li feu ab lo sobre mencionat son testament, ab las sobreditas quatre mil lliuras, calaixeras, robas, y apendices que ab lo segon dels presents capitols se li han donat y fent estas cosas ab expres concentiment dels referits Señors pare y fill Mollar. De son grat y certa ciencia. Per ella, y sos hereus, dona, renuncia, y absol a dits Maria Francisca Pujol y Casanovas viuda y al Dr. Joan Pujol y Casanovas sa mare y germá respective acceptan, y a sos resepctives successors, tota part de heretat y legitimas suas paterna, y materna, suplement de ellas, part, o porció dels esponsalici, a favor de ella, y demes germans seus estipulat per los referits sos pares en lo temps del contracte de son matrimoni, com y també lo referit llegat per dit difunt son pare a son favor fet, y generalment tots, y qualsevols altres drets, y accions que li competeixen y competir pugan ara y en lo esdevenidor en las heretats, y bens dels referits sos pares, y del altre de ells tant per las ditas, com per altres qualsevols causas, y rahons. Se salva emperó y reserva, qualsevols vincles, fideicomissos, y successors, que a son favor pugan purificarse, y successions ab testament, o ab intestat de dita sa mare, y mes si esta donar y deixar lin voldrá tot lo que puga demanar y cobrar, la present renuncia, y absolució en res no obstant la qual fa ab imposició de silenci, y callament perpetuo ab pacte firmissim de no demanar cosa alguna mes ab solemne estipulacio roborant en ma, y poder dels present ntoari. Prometent y jurant lassobre ditas cosas tenir per fetas y agradables, y contra aquellas no fer ni venir per causa, o rahó alguna per lo que obliga tots sos bens mobles e immobles hagut, y per haver. Prenunciant a qualsevol lley o dret, que afavorir li puga. Y per quant es menor de vint y sinch añs com se ha dit. Per so renuncia al benefici de sa menor edat, lessió, facilitat, e ignorancia, restitució in integrum demanant, y a qualsevol altre de son favor. Y los sobredits mare y fill Pujol y Casanovas, acceptan la present renuncia, y absolució, a la qual concentan dits pare y fill Mollar com a feta de voluntat y consentiment seus.
Y las parts llohant y aprobant los sobre dits pactes, y capitols prometen la una a la altra vicisitudinariament tot lo en ells contengut atendrer y cumplir conforme en dits capitols se declará, baix las mateixas obligacions renuncias, y clausulas en ells expressadas aque se refereixen. Y quedan advertidas per nosaltres los notaris avall escrits, que dels presents capitols matrimonials se ha de pendrer la rahó en lo ofici de hipothecas de esta capital dins sis dias proxims altrament no han de fer fe en judici per los effectes expressats en la Real Pragmatica Sanció sobre hipotuecas publicada en esta ciutat en lo any mil setcents seixanta vuyt. Tot lo que fou fet en la ciutat de Barcelona als vint y set dias del mes de Juliol del any del Naixement del Señor de mil setcents vuytanta quatre. Essent presents per testimonis Pere Roca Clergue, y Joseph Llobet escrivent en esta dita ciutat residents, y los dits contrahents als quals nosaltres los notaris avall firmats fem fe coneixer ho firman a excepció de las rferidas Maria Francisca y Maria Eularia Pujol que per dir no saber escriurer en sa presencia, y de sa voluntat ho firma per ellas lo dit Joseph Llobet altre dels testimonis.
Dr. Joseph Mollar y Roig apotecari, Joseph Ignasi Mallor y Sala apotecari, Dr. Joan Pujol y Casanovas, Joseph Llobet, En poder de nosaltres los notaris avall firmats simul estipulants, y a solas claents, Miquel Arnús notari, Francisco Joan Elias y Bosch.